Di Rojê de. Rastiya rûreşiyê. СтаВл Зосимов Премудрословски
min pirsî.
– And çi heye? pirsî Kharya.
– Bê guman, çi bazarek, li vir. – Mina bi kêfxweşî bersiv da û li ser sifrê kelek lître vodka xist.
– Belê, em wî rijînin. – zindan bertek ji xwe re kişand û ew çap kir û ew xist nav mêzekê. – werin hundur, rûnin, mêvanên delal, xwe li malê çêbikin. – Wî pêşniyar kir û tûj ji qirikê ve kir, û dûv re ji mêzê şuşt. – Haaa!!! wî şuşt û çavên xwe fireh kir. – Tenê ez, wekî dayikekê, ji pêsîr, bi tilikê guvaşê hatim veşartin, ne tiştek kêrne. Tenê kavirê reş. Ew jixwe berê xwe di stûyê min de dikişiya. Hûn dixwazin, hilkişin nav rezîrê.
– Diyarî, tu dibêjî? Min diyar kir.
– ??i? pirsî Kharya. – kî ev e?
– Ev fena min, rast û ne sûcdar e. – ya min diyar kir.
– And hûn çi miraz in? – Min jî bertek ji girtîgehê pirsî.
– Qet bêdeng, mirovên bêdeng qal nakin. – min rehet kir û xwediyê xwe ji xwe re kîtekek da min. «Ev birayê min e ku cezayê bîst-sale heye.»
– Heft-pênc sal-salî … – Kharya rast kir. – Welê, rahêjin selika ciwanan?! Piştî ku her tiştî, hûn ê jina xwe neşînin?
– what çi? Ez dikarim bikujim. – pêşniyara min.
– Karsaziya te. got Kharya û xwe avêt vodka din. – Mug diçin. – û berê xwe da ber min.
– rûne, hon, ez lêl dikim, û hûn dê şevê bixebitin.
– tsert. – bersîva min.
Ez li jêrzemînê siwar bûm, maçek li dar xistim û şaş bûm; Li ser sifreyan perçeyên sê û sê lître kanika kavîra reş ya mayînde hebû. Min du kaniya xwe avêt.
Mîna ku me nîv lîtrek ji yek kemînek kişand, di encamê de, mîna ku chifir, wekî du polîs ketin hundurê malê.
– Baş e, Harya? – ew ajot. – Ma wext tune ku we devê xwe vekişîne û berê bizikê ku ji Tradeswoman hate dizîn? Werin, pak bikin, werin bi me re.
– Whyima? – min pirsî.
– Rêzan bide. Ma hûn bi wî re dixwazin, Vasilisa? – Copyek zirav û zirav pêşniyar kir.
– Di prensîbê de, hûn dikarin li şûna xwe bixebitin. – Koleyek jêhatî û dirêjtir zêde kir.
– Lê dîk we ew texmîn kir!! – Xerîb vexwar xurcî, ji bo sed û pêncî mîlîmetroyî ji windowsî de çek û du heb avêt û ji hêla din ve, wî lingên xwe avêt ber maseya daristanê, bêyî ku pêlên xwe bavêje, ne şilqilandin û, bê guman, êş tune. Xwînê hêdî hêdî gavikên dirûşm dan. «Naha min bavêjin, lê birayê min nemînin, an na hûn ê bixwe hûn herin qulikê… Belê.., lawaz?. Min qeçik nekira; ez ê çu sedsalek nebînim.
– Welê, tu bêguneh, Harya. – Bendal vekişand.
– Bi teybetî, ew ji darê ket, çima ew qas hov e? – şekir zêde kir.
– Whyima ew qas hovane? Werin, Palych, ji cîkloyan re, tengezariya wî. – Bindest pêşniyar kirin. – Ev yek naçe, ne dimeşe.
– In, hûn bêaqil in, Harya!! Naha, Vaska, – wî berê xwe da min. – Sincan bixin, wekî din wê zemîn were pîs kirin. – zivirî û çû.
Kharya ji dehşikê pencereyê vekişand û neynikê li paş xwe û bê tûj vekişand, bêyî ku çu rûyê xwe bişo. Me bi surprîzan devê xwe vekir.
– Erê, hûn cewrikan nekin. wî me rehet kir. -pûr.., lingên min hîna jî di nav mînan de şil bû. Lê ev axa kesk gav bi gav dikeve. Hahaha!!! and wî devê xwe xwelandî xwar kir, ji derê ku dikaribû perçên reş ên diranên kevnare bibîne.
– Heyran, yadê min! – hevalê min ji min re got. – rabû ser wî, wî hemî kur hene. Ew jinek ji bo tevahiya jiyana xwe ye, lê dayika wî wî li ser tarîxan nedît. Wê çaxê ew li cem mamê xwe ji bo bagaja genimê ku ew li hev dizî kirin, herdu xwişkên duçûyî, ew li wî herêmê ji dayik kirin. Erê bira?
– Erê, ev garis e, guhdarî bikin, çi henekek ji wê deverê ez ê ji te re vebêjim … – And Kharya, bêyî ku bala xwe bide mişkan, li ser bîranînên çîrokên henekên xwe yên ku di zindanê de mabû, domand.
– And tevahiya deverê neçar ma ku bi qasî pêncî-pênc pîvangê du saetan bisekine.
– what çi qewimî? neviyê ji dexil pirsî.
– … Vêca wusa bû: li şevek kontrolê, ji ber ku peyker tune bû.
– And ew kî ye? Min pirsî, digel bêhêzbûnê zemîn derbas kiriye.
– Ev girtiyek e ku xebatek dide girtiyên din, bi xwedê zona re talan dibe. – ya min diyar kir. Kharya cixareyek kişand û tirên dûmanê hejand.
– … Tevahiya deverê berbiçav hate zivirandin. – Kharya domand. – Ji vî û giştî goşt tune., Û tofan – minus çil û pênc. Roniyên bakurî û ji asîman barîn. Thendî ew bû ku ez bi lingên xwe re dilerizîm, dûv re kincê kelûmêlê çûm, bi lingên min ve hatibû êşandin.
– what çi, te ev dît? – Ez ecêbmayî mam.
– Ahhh… Erê, wan dît.., ha.., di berfê de, bi rengî, ez ê lêm. Ev schmuck, tazî li pêşberî mirîdek-rahêjek tiliya xwe ya li ser milê wî zerf ji qeraxê da.
– Hahahaha!!! – Yelled. – Whati, di kind?
– Whatê, çima? – Min ji min pirsî.
– Whyima, çi?! Li ser çepê xwe (gumanê) pend. Li wir tevahiya zeviyê hîna jî populer e … – Harya hîn jî mermera kir û Ostap zirar kir. – still hîn jî henek hebû. Bêje?
– Werin, werin werin, rind e! – piştgirî da min.
– Miraz di kaseta tirşikê de yekî zalim. Ji beriya her tiştî, wî firotinek bêbingeh berhev kir û tamek kevir çêkir ku yek-li ser yek mîna merivên siwarî ji mêran re, nîv metre bilind xuya dikir. Everyone her kes meşiya, mêze kir û fam nedikir ka kî ji wî rêwîtiyek berbiçav heye ku ew neçaribû ji bîr bibe û wî ew di statukoyê de monumental kir. Demek dirêj ew li wir sekinî û hemî mêvanan kêfxweş kir. Bi kurtî, yek rûreş heye û li wir tiştek tune. Ji min re çêtir bêje, tu çawa yî, li St. Petersburg an li Moskowê?!
Me li hevûdu nihêrt û şox kir, bi bişirîn.
– Ew çi dibêje!? – Gotina min, dimenên laş: sed bîst – pêncî – sed û bîst. – Mîna her deverê: îro pan e, û sibê jî wenda ye.
– Erê li wir jî henek hene. – Min makîneya wê-vibratorê vibr kir, ew e, ez, mûşekek din avêt. – Anekdû çêtir guhdarî bikin. Ev tê wê wateyê ku bej û log li hemberê niha zextan dike, û rovî bêhn li devê darê dixe û li êşê ya dijwar a bejê mêze dike. Ew swim, swim, dibîne, elaletê rûnit û kenî. «Bide, – difikire, – ez ê rehet bikim» û ji wê dipirse: – Ma, ew dibêjin, ma tu qeşkî dikî? û wê: – Me? – elaletê gûr kir. – Ez bambo çêdikim,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.
Beaver: – whatcar çi? Khe, hr.. – averivan ji dûmanê ku di rê de ber bi wî ve tê vemirandin veqetiya.
Kevir: – rovî.., ji bo her tiştê xweş.., û ez dixwazim bijîm… Ahhahaha!!!
Beaver: – And çawa tiştek cixare bike?
Kulîlk: – Erê, bikişîne û bigire,