Песни изменчивости. Дон Нигро
очаровывать меня. Я не доверяю тебе, когда ты очаровываешь меня.
ТРЕЙСИ. Я всегда очаровывала тебя.
БЕН. Ты дважды сломала мне нос.
ТРЕЙСИ. Первый раз случайно.
БЕН. Что случилось? Какой-то склизкий недоумок-козел бросил тебя?
ТРЕЙСИ. Нет.
БЕН. Всякий раз, когда какой-нибудь мерзавец бросает тебя, ты проходишь ко мне за помощью и утешением, а едва тебе становится лучше, исчезаешь.
ТРЕЙСИ. Я никогда этого не делала. Никогда. Ладно, может, один раз. Максимум, три. Но не теперь. Сейчас все не так. Правда, не так. Ты – мой друг.
БЕН. Я не хочу быть твоим другом.
ТРЕЙСИ. У тебя нет выбора.
БЕН. У меня есть выбор.
ТРЕЙСИ. Нет. Ты не сможешь передо мной устоять. Никогда не мог. А теперь скажи, что ты делаешь здесь, в этом викторианском готическом крысином отеле?
БЕН. Я его реставрирую.
ТРЕЙСИ. Еще не начал?
БЕН. Трейси, в чем дело? Почему ты заявилась сюда глубокой ночью?
ТРЕЙСИ. Хорошо. Я тебе скажу. Правда в том, что случилось ужасное.
БЕН. Что?
ТРЕЙСИ. Все очень серьезно.
БЕН. Что? Что серьезно?
ТРЕЙСИ. Я умираю.
БЕН. Ты не умираешь.
ТРЕЙСИ. Все-таки умираю. Все умирают.
БЕН. Ты не больна. Во всяком случае, физически.
ТРЕЙСИ. Все гораздо хуже. Бен, мне тридцать.
БЕН. И что?
ТРЕЙСИ. Мне тридцать!
БЕН. В этом твоя жуткая трагедия? Тебе тридцать?
ТРЕЙСИ. Для меня это трагедия.
БЕН. Трейси, ты выглядишь на семнадцать.
ТРЕЙСИ. Именно об этом я и говорю.
БЕН. О чем? Ты не хочешь выглядеть на семнадцать?
ТРЕЙСИ. Совсем недавно я выглядела на шестнадцать. Я выглядела на шестнадцать с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. А теперь, после каких-то восемнадцати лет, однажды утром я проснулась, посмотрела в зеркало и осознала, что больше не выгляжу на шестнадцать. Я выгляжу на семнадцать. А еще через шесть или семь лет я буду выглядеть на девятнадцать. И дальше буду только стареть!
БЕН (хватает за плечи и толкает к двери). Ладно. Достаточно. Не могу больше слушать этот бред. Проваливай.
ТРЕЙСИ (сопротивляясь). Нет. Прекрати. Отпусти меня. Подожди минутку. Бен, я снова сломаю тебе нос, клянусь. (Она вырывается и отходит в другую часть гостиной). Почему ты такой ужасный? Я действительно думала, что ты обрадуешься, увидев меня. После всего, через что мы с тобой прошли, я обращаюсь к тебе с серьезной проблемой, и как ты ко мне относишься?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.