Кристабель. Дон Нигро

      КРИСТАБЕЛЬ (юная девушка в белом, говорит в лунном свете). Ночью мне приснился мой возлюбленный, которого я еще не встретила. В моем сне он обращается ко мне, зовет в лес. Я просыпаюсь, с гулко бьющимся сердцем. Слышу часы моего отца, тикающие на верхней площадке лестницы. Как во сне, я надеваю белое платье, выхожу в коридор, спускаюсь по парадной лестнице, переступаю порог, отворив старинную дубовую дверь, пересекаю двор, залезаю по вьюнам на стену и спускаюсь с другой стороны. Я уже за пределами замка моего отца. Холодный ветер продувает мое тонкое платье. Я слышу крики сов. На небе яично-желтая луна. Я иду по темному лесу. Ветви переплетаются над длинной, извилистой тропой. Я задаюсь вопросом, а встречу ли я своего возлюбленного? Потом подхожу к огромному дубу, самому старому дереву в лесу, и останавливаюсь. Слышу слабый стон. Всматриваюсь в темноту, вижу под деревом что-то белое. Среди шишковатых, толстых корней, сжавшись в комочек, сидит девушка.

      ДЖЕРАЛЬДИНА (не вставая). Ты – дьяволица? Пришла, чтобы убить меня?

      КРИСТАБЕЛЬ. Нет. Конечно, нет.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Ты лжешь. Почему ты здесь, в чаще леса, глубокой ночью, если ты не дьяволица?

      КРИСТАБЕЛЬ. А почему ты здесь?

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Пятеро всадников похитили меня из замка моего отца и привезли сюда.

      КРИСТАБЕЛЬ. Почему они так поступили?

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Понятно, что жизнь у тебя уединенная, без тревог и забот.

      КРИСТАБЕЛЬ. Чтобы изнасиловать тебя?

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Не хочу больше об этом говорить. Но ты должна знать, раз ты не дьяволица. Они могут вернуться в любой момент.

      КРИСТАБЕЛЬ. Тогда мы должны бежать.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Куда? Вокруг только лес.

      КРИСТАБЕЛЬ. Неподалеку замок моего отца. Ты должна пойти со мной в замок моего отца. Там ты будешь в безопасности.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Из этого леса не выбраться.

      КРИСТАБЕЛЬ. Ерунда. Раз можно забраться в этот лес, значит, можно и выбраться. Поверь мне, я обучена логике. Я пойду тем же путем, каким дошла сюда, только в обратную сторону.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Но обратный путь никогда не бывает таким же, как уже пройденный.

      КРИСТАБЕЛЬ. Почему? Ты просто проходишь тот же путь в обратном направлении, как в зеркале.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Но войдя в зеркало, из него уже не выйти.

      КРИСТАБЕЛЬ. Ты меня сердишь. Не хочу я, чтобы меня изнасиловали в этом лесу. Меня зовут Кристабель, и у тебя, несомненно, тоже есть имя.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Несомненно.

      КРИСТАБЕЛЬ. Мне представляется, тебе уже пора назвать его.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Джеральдина.

      КРИСТАБЕЛЬ. Джеральдина? Ты уверена?

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Да. Я так думаю. По крайней мере, так меня звали до того, как я попала в этот лес.

      КРИСТАБЕЛЬ. Что ж, пусть будет так. Хорошо, Джеральдина, мы более-менее познакомились. Теперь бери меня за руку и следуй за мной. Не будем терять времени. У меня такое ощущение, что за нами что-то наблюдает.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Что-то наблюдает всегда.

      КРИСТАБЕЛЬ. Мне это не нравится. Давай руку.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Ладно. Раз ты этого хочешь.

      (Дает КРИСТАБЕЛЬ руку. Пауза).

      КРИСТАБЕЛЬ. Она дает мне руку. Холодную и теплую, сухую и влажную, мягкую и жесткую, ее рука совершенна, а прикосновение… Ее прикосновение, как черные пространства между звездами. И когда я смотрю в ее глаза, ох, когда я смотрю в ее глаза…

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Идем мы или нет?

      КРИСТАБЕЛЬ. Что? Ох, да. Извини. Я просто… заглянула в твои глаза и увидела…

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Увидела что?

      КРИСТАБЕЛЬ. Да. Мы должны идти. Идти быстро. И не оглядываться. Ибо я боюсь, что брошенный назад взгляд может оказаться смертельным.

      ДЖЕРАЛЬДИНА. Все здесь смертельно, но что-то более смертельно, чем остальное.