Ditektiv miġnun. Ditektiv divertenti. StaVl Zosimov Premudroslovsky
kontx tiekol il-ġurnata u l-lejl kollu skond il-pjanijiet ta ’li saq il-vittmi?
– Iva, apchi, eżattament. – jagħlaq idejh, Harutun spiċċa ħesrem u poġġa fuq siġġu ieħor.
– X’qiegħed bilqiegħda? – Ottila saq.
– X’inhu, x’inhi… jien, u x’inhu? – Il-korp inħeġġeġ u blushed.
– Mur, ħudha: hemm soppa, hemm mgħaref, platti, friġġ, – il-bedbug beda jipponta b’idejh, li jirrappreżenta l-kċina. -… hemm kok. Taf, negozju serju inbidel.
– X’inhu? Dwar anasha? – is-soppa tifga permezz tas-soppa, Harutun iffirma.
– Hekk tgħatasx. Iġbed u ma tħassirx l-aptit tiegħek.
Harutun segwa l-parir taċ-chef u ħassuh innifsu.
– Huwa meħtieġ li tiġi stabbilita sorveljanza fuq in-nikil u biex jinqabdu l-vittmi tad-droga.
– Hekk, apchi, inkunu qed inqattgħu ġurnata xogħol fil-komunità fir-raħal.
– Eżattament! U l-marixxall se jkopri l-ispejjeż kollha tagħna. U biex tiddeskrivi u teqred il-mediċini kollha…
– U allura aħna neqirdu dan in-nikil.
– Huwa legali? Apchi
– X’inhu?
– Well, dwar il-ħanżir, apchi.
– Toffendi, dan kollu se jkun inkluż fir-rapport, bħala bonus għall-kelb uffiċjali Polkan, għall-qbid ta «Idot u Toad.
– Imma kien jien, apchi, li qabadhom?
– Int, imma għadek nirrispetta lili, tiftakar?
– Iva, apchi, ftakart… Ħalli jkun hemm Polkan.
– … U aħna nibagħtu r-rapport fuq l-Internet lil Marshall.
– Qatt rajt Marixxall, Apchi. -Arutun naqqas il-kuċċarina.
– Le Għalkemm darba ħdimt bħala l-aġġustant tiegħu.
– Allura, min iffirma d-dokumenti? -Arutun milħuq għall-aringi u l-kmiem messet is-saff żejtni tal-borsch. Hemm tieqa fil-bieb tiegħu, bħal f’reġistru tal-flus: hemm karti sigrieti u grub, li ngħidlek sigriet, jien ma bżiq aktar minn darba.
– U ma kienx jaf? apchi.
– Jekk ma jagħrafx, allura ma nkunx hawn.
– Ma nifhimx, għext hemmhekk bħal ġobon fil-butir, għalfejn kellek bżiq?
– F’dan il-pajjiż, iż-żaqq huwa insult, u f’art twelidi huwa sinjal ta ’awgurju u mħabba, bħal bewsa. Wara kollox, meta bewsa, terda ’l-għerqa tas-sieħeb tiegħek. U dan huwa bewsa fil-bogħod… Ħadd ma ra wiċċu. Well oh well, kul u imorru jaraw il-mument.
– U int? apchi.
– U jien se naħseb. Jekk xiex?!.. – Klop għaġeb. Jien taħt iż-żhinka.
– Fil-kamra tas-sodda?
– Fit-tojlit, muntun, ovvjament. Aħjar tagħlaqhom fil-garaxx. Minn hemm, għadhom ma joħorġux sa filgħodu.
– U l-karozza? apchi.
– X’inhi karozza?
– Ukoll, peress li l-garaxx, apchi, allura hemm karozza?
– Kien hemm darba, b’mod iktar preċiż, mutur. Izya kissret, issa biss biċċa tal-metall sfaċċata, li tinsab madwar…
– Well, mort, Boss?! apchi.
Fil-għodu wasal ix-xibka l-qadima u, wara li rċieva struzzjonijiet, mar inaddaf il-barn. Fil-barn għal żmien twil l-idejn tal-kaptan ma kienx applika u dak kollu li kien hemm kien mgħotti bis-shit. Ottila, bħas-soltu, poġġa bilqiegħda biex tallinja l-imsiemer. Irrid nosserva li d-ditektifs kollha għandhom passatemp li jwassalhom biex jaħsbu: Holmes għandu logħba tal-vjolin, Poirot jafda ċ-ċelloli griżi tiegħu mingħajr indħil, l-Aġent Kay għandu torta, u Klop għandu l-imsiemer imdritta. U meta kienu jispiċċaw, huwa jmexxihom u jġegħelhom lura sabiex jillixxahom mill-ġdid u fl-istess ħin iħossu żanżin tal-ħsieb.
Balla, balla, balla, balla. U hekk siegħa wara siegħa, jum wara jum, sena wara sena, u… F’daqqa waħda, wiċċ diżgustanti ta «Toad deher mill-barn u t’attivitajiet, jitbissem lill-pulizija.
– Xi trid, stinker? Staqsa Ottila.
– Nista ’npejjep, imgħallem? staqsa l-ġuvni inċert.
– X’inhu stink?
– Mhux il-kelma t-tajba. Int, tlugħ, dawwar katavru immuffat ta ’dinosawru?
– Le, jien biss qabadha u ħalli l-ħamiema żgħira barra, li minnha nnifisha ma toxenigax.
– Okay, duħħan.
Il-ġuvni ħareġ u ħa sigarett.
– Stenna!
– X’inhu, imgħallem?
– Ħalli biss il-ħmar tiegħek fil-barn.
– Ħe, iċ-ċajta fehmet. – Jinħakem mill-barn u ried jixgħel sigarett…
– … Cant, jew xiex? – Bug Bug.
– Le, imgħallem, biss Belomor.
– Ejjew hawn.
Il-ġuvni żamm sigarett. Ottila ħadha u mixgħula. Is-sigarett kien nadif, mingħajr addittivi.
– Fuq, duħħan. – Taw Ottil lill-Toad tas-sigaretti.
– U int għal żmien twil lilna?
– Ilni sitt snin hawn u ilni naħseb għal dejjem. Irrikonċiljajt Huwa bexx fuq il-karriera tiegħu. Ikkummerċjat għal din id-dinja mill-isbaħ, li minnha jġorr demel u merda… Damn lilu. Fil-qosor, minn xiex inkun għajjien?
– Le, meta kont noqgħod hawn sa l-aħħar darba li servejt, il-pulizija tad-distrett inbidlu bħal ingwanti.
– U għaliex?
– Ir-raġunijiet kienu differenti: kienu qed jixorbu żżejjed, u mbagħad serqu permezz tal-kejl.
– Ukoll, dan ma jheddedx. Jiena mniżżel fost is-superjuri tiegħi bħala persuna li ma tixrobx u bejjiegħ. Għidli xi ħaġa, nista ’nispiċċa nbena barn qabel il-ħarifa?
Il-ġuvni eżamina l-bini, li kien nofs magħmul mill-briks. Il-vojt waqa ’fil-ħitan ġew imqassma: jew plajwud immuffati, imbagħad materjal għas-soqfa, u mbagħad xkejjer.
– Tista». Dan kollu biss jeħtieġ li jinbidel. Iva, u l-ħitan tiegħek m’għadhomx jintużaw.
– U kemm għandhom?
– Ohhhh! Kap, iva, sa fejn nista niftakar, dan il-bini kien wieqaf. Hawnhekk kien ikun bitħa ta ’xi merkantili. Fir-rivoluzzjoni, jgħidu, qabdu runaway mir-rix aħmar, u hemm spiċċaw mal-familja kollha.
– Fejn?
– X’inhu, fejn?
– Well, sar.
– Ah, hekk hawn fil-barn. U allura kien maħżen, u wara l-gwerra – fqir.
– Pjaċir. Tista ’tagħmel dan? Dażgur, tiżżarmax sal-aħħar. L-imtieħen għadhom qawwija, huma wkoll ġebel. Eżatt itemmhom.
– Għal għassa fina mhux se taħdem. Barra minn hekk, għandek bżonn assistent u mhux wieħed, mill-inqas tnejn. U, naturalment, bil-quddiem, allura jkun hemm inċentiv.
– Ukoll, se jkun hemm arloġġ multa fil-post bil-quddiem, imma aħna naraw. Imma jien inħallas jekk jaqbillek. Bħal – Jiena se nagħti chervonets, imma le – l-imħallef se jagħti ċervonetti. Allura qbilna. U fl-apprendist,