Ditektiv miġnun. Ditektiv divertenti. StaVl Zosimov Premudroslovsky
mifhum, riċeviment…
– Tajjeb, missierek, u int …?
L-iben kien wieqaf fil-bank SMIRNO, hekk kif il-qassis kien imtaqqab miegħu.
– Sewwa fl-istalla huma, imma jien sew. …..
– .. Asshole… heh heh heh… Salaga. – Otila daqtet bil-mod ir-ras ta ’binha, iżda Izya dodged u tat kontrattakk dritt lill-dime (imnieħer) ta’ missieru, kif għallem.
– Uh..– Ottila tifraħ, ħeba l-uġigħ, idu nbidlu biss, u l-għajnejn tiegħu xerrdu d-dmugħ, – Ukoll, hekk, l-omm qiegħda tiekol lilek jew le?
– Feeds. Tittajjel Delicious … – l-iben beda jittellgħu fil-widna tax-xellug … – U allura oħti u min?
– U int u oħti?.. U int in-NIES! – il-missier tbissem u poġġa l-ħġiġiet tiegħu, niżel mit-tabella għal siġġu u kompla jikteb aktar, tinkina, hekk kif kien ogħla.
– U xi jfisser allura għall-AWTORITÀ tagħna, dik il-ġimgħa… din… President ieħor daħal …, Amerikan, il-KGB qed jorqod, u n-nies jinsabu inkwetati?
– Xi ħaġa oħra huwa president bħal dan? – L-għajnejn ta «Daddy ħarġu minn taħt il-ħġiġiet.
– U dik li tagħlaq bil-Qawwa fil-kamra meta tiltaqa ’fit-tojlit għal tliet sigħat,..
– U allura xiex?
– .. Imbagħad, huma jidħqu u jispiċċaw, bħall-qtates f’Marzu fit-toroq bil-lejl, imbagħad anke jegħleb bħal qżieqeż meta jkunu nnutrati. U toħroġ – bħal wara banju – imxarrab.
– U fejn jien f’dan il-mument? – il-missier ħawwad.
– U int għadek toqgħod fit-tojlit għal siegħa.., u mbagħad, bħal dejjem, tgħajjat: «ġib il-karta!!!».
– Hawn, kelba!!. – ħarab mill-għajn tas-snien tal-Ġeneral Klop.
– U x’inhi «kelba»?
– Ma tiddejjaqx tgħid hekk. Okay?
– Mifhum, aċċettajt, Amen. – Qattajt mill-ġdid, fil-bank tal-Izza.
– Għandek missjoni ta «ġlieda, biex issir taf min hu t-tieni President.
– Diġà sibt. Dan hu s-subordinat tiegħek – Intsefalopath Arutun Karapetovich.
– Dan il-ġuvni? Huwa tletin sena akbar minnha, u tlieta u erbgħin anzjani minn tiegħi. Hey… dan huwa iqarqu, hu qarib?! – Klop waqaf u beda jikteb aktar.
– Ha, ha, ha,!!!! – Wara ftit żmien, missieri f’daqqa waħda sploda u kważi qabeż mis-siġġu tiegħu. Huwa l-mod kif huwa daħk, li anke kelma ċensurata ma tistax tiġi spjegata, biss oxxenitajiet. Imma huwa żamm fuq l-ispalla ta ’ibnu. – Oh, ha, ok, ok, mur, għandi naħdem, u dan il-president l-ieħor għandu bajd tat-tiġieġ fil-bwiet u ż-żraben li jinsabu fil-friġġ.
– Hee hee, – Izya grinned skiet, – u forsi kaktus?
– Xi trid…
L-iben kien ferħan u ħarab lejn l-ewwel nofs tal-għarix.
It-tieni protagonist u l-ewwel assistent tal-uffiċjal tal-pulizija distrettwali, il-Kaporal Intsefalopat Harutun Karapetovich, ex gastro-kittieb, kisbu impjieg fl-irtirar ta ’età medja, biss minħabba l-mara ta’ Ottila, Isolda Fifovna Klop-Poryvaylo. Kien tliet darbiet ogħla mill-imgħallem tiegħu u ħames darbiet irqaq mill-mara tal-imgħallem tiegħu. L-imnieħer huwa mtawweġ, bħal ajkla u moustache, bħal Budyonny jew Barmaley. B’mod ġenerali, l-iben veru tal-muntanji, li fil-bidu tal-Perestroika, niżlu għall-melħ, weġġa ’u qtajjel fil-gost, dritt fil-karozza tal-merkanzija, miftuħ mingħajr saqaf, bil-faħam mill-ferrovija ta’ merkanzija Tbilisi – San Pietruburgu. Fl-istazzjon, Lyuban qajmet u qabża. Huwa ħadem hawn u hemm sakemm iltaqa ’ma’ mart il-pulizija tad-distrett waqt ix-xorb. Hija rrakkomandath bħala kuġin mill-Kawkasu.
Wara li spiċċa x-xogħol, Ottila Aligadzhievich Klop, bħal dejjem, ħa ritratt ta ’ritratt fuq il-mejda bl-immaġni tal-President, nefa fuqha, imsaħha fuq il-kmiem tiegħu, kissed il-frotta fuq il-kuruna tar-ras u poġġaha lura fil-post it-tajjeb fuq il-kantuniera tal-lemin tat-tabella, poġġieha fuq lapes b’pinna, gomma, lapes u pakkett ta ’gazzetti ta’ reklamar b’xejn imqattgħin għall-iġjene personali. Huwa jobgħod it-toilet paper. Huwa rqiq u subgħajk huwa mtaqqab kontinwament minnha fl-iktar mument kruċjali u allura trid tħawwadha. U tħawwadha fi spazju dojoq, hemm ċans li subgħajk jolqot blokka tal-injam tal-kantuniera ta «ġewwa tat-tojlit tat-triq stil Sovjetiku u jħoss uġigħ, l-istint għamel is-saba morda jixxarrab bil-bżieq sħun, minflok ma ħass it-togħma tal-ħmieġ tiegħu, li huwa libes għal 24 siegħa, u poġġa l-kamra ta’ wara għal aktar tard.
Biex timsaħ l-għaraq minn fuq il-forehead tiegħu, armpits, dirgħajn, saqajn u taħt il-bajd, fejn għaraq eċċezzjonalment iebes, huwa uża xugaman tal-waffle tal-banju. Inti tistaqsi: għaliex mhux rag? It-tweġiba hija sempliċi: ix-xugaman huwa kbir u jdum għal żmien twil.
Kien tard wisq, u l-familja diġà kienet tieħu nifs. Ottila, li daħal fil-parti residenzjali tal-għarix, kwiet mar fil-kċina, ħa bott ta «ħames litri mill-moonshine mill-friġġ. Konfiskat minn huckster lokali. Huwa ppressatha maż-żaqq, ħa biss plattin, li fih hemm biċċa biċċa ta ’aringa, mibdula minn waħda mid-dar. Jew forsi din il-mogħża qadima, Intsephalopath, li ma kinitx qed tqaxxar snienha matul ħajtu kollha u sempliċement kienet gidmet ix-xedaq tiegħu bis-serħan.
«Kien għalhekk li kelli t-tħawwil,» żiedet Klopa, «huwa kissed lil Isolde, Isolde Izyu, u Izya kontinwament bews ix-xufftejn tiegħi għal ħamsin u fours miġjuba mill-iskola darba jew darbtejn fis-sena. Dan mhux pedofiliżmu, wieħed jew tnejn … – Imma s-snien ta «Incephalopath kienu l-aktar suwed, tal-qanneb u l-għeruq kienu fsada kontinwament, iżda Harutun ma ħassx uġigħ xejn. Dan id-difett fid-DNA ma għamlux ħsara fil-livelli kollha, anzi anke rnexxielu jgħin fl-investigazzjoni.
Ottila mkemmxa u ried ipoġġi l-pjanċa lura f’postha, imma ħajtha fuq il-vażett, huwa ddeċieda li ma jaħsibx. Il-Moonshine jiddiżinfetta kollox. Allura huwa biddel fehmtu u mar fuq il-mejda. Kien hemm TV żgħir fil-kċina, u huwa biddel tul it-triq. Tul it-triq, mort għand il-fuklar tal-gass u ftaħt l-għatu tal-pan, wieqaf fuq it-tiptoe. L-aroma, eżawrita minnha, sempliċement Ottila xurbana u hu ried immedjatament jiekol wieħed. Huwa ħa fl-armarju: platt, mejda tal-mejda, shaker tal-bżar, sikkina, ħobż, mayonnaise, krema qarsa, kefir, airan, koumiss, ketchup, weraq tar-rand, tazza, żewġ mgħaref: kbar u żgħar, u, jitħabat biex jaqbad il-bilanċ tiegħu, huwa mar fuq il-mejda, qam u għajjien: iż-żewġ idejn kienu jgħaddu, mgħobbija żżejjed u anke kellhom jużaw minkbejn. Kollox iddajljat bil-mod tbandil. Ottila pprova jimbotta l-platt fuq il-mejda bl-imnieħer tiegħu, iżda l-mejda kienet ogħla, u l-minkbejn tiegħu bdew jintefħu. Ottila waqqaf u poġġiet kollox fuq siġġu. Imbagħad fussed u, mbotta s-siġġu sabiex tkun tista ’tara t-TV, wieqaf ħdejn is-siġġu, li bħalissa qed jiġi kwalifikat mill-ġdid bħala mejda li qagħdet, wieqaf, ferra mija u ħamsin gramma ta’ moonshine fil-stopar u exhaled profondament, mimlija kollha f’daqqa ma ’swig wieħed u akkumpanjatha b’saħħitha ħoss maqtugħ. Huwa grimaced bħal lumi qadima, mingħajr tlaqliq, qabad biċċa mill-aringi nibbled bil-ħamsa kollha tiegħu u nibbled nofs flimkien ma ’l-għadam. Għadam imħaffra fil-palat u l-ilsien tiegħu. Huwa ffriżat, imma mbagħad ftakar fil-yoga ta ’missieru u nesa l-uġigħ, hekk kif in-nanniet jew it-tfal jinsew iċ-ċwievet u trif oħra. Li jmiss fil-linja kien soppa. Is-soppa kienet tikkonsisti mill-indiġenti li ġejjin: piżelli, sauerkraut, patata, basal moqli bil-karrotti fuq pejst tat-tadam, qrun tal-qamħ artab, semolina, bajd tat-tiġieġ imħallat b’biċċa maqbuda tal-qoxra, imsiemer, id-daqs ta ’adult, u imħawwar b’biċċa waħda ta’ għadma minn laħam bil-vini fl-art tal-pan. Il-laħam,