Fou Detectif. Detektif komik. StaVl Zosimov Premudroslovsky
kontinye.
– Oke, nan jèn mwen an mwen te viv ak etidye nan Kokas nan Sharaga, e nou te gen yon sijè – machin agrikòl te rele. Se konsa, nou te ale nan yon machin rekòlte Cannabis. Li, upchi, kole nan Byelorisi oswa MTZ-40. Voot, apchi.
– Ak sa ki pwochen? – tounen vin jwenn timoun nan.
– Bon, mwen pral anwo … – Idot kontinye.
– Kouman se li? mande Klop.
«Wi, tankou konbine, apchi, youn apre lòt,» eksplike Intsephalopath. – sèlman nou gen yon detachman, e, apchi, yo gen yon nechèl.
– Mwen wè. Se konsa, sa kap vini an?
– Oke, mwen prale. – nan konmansman an nan idot.
– Mwen te bwè touswit. – te ajoute Klop.
– Ki sa ki, apchi, chanv se lanmè a. – estime Harutun.
– Non, chèf, yo te mennen nou nan yon traktè pa yon UAZ ak yon ofisye polis distri ak yon enfimyè. Yon bach ak yon ranetka te kapab pote, men pa plis. Doktè a toujou ap mete presyon sou kenbe. Pa gen okenn fenèt sou traktè a, chalè a, sèlman do kay la ak van an, tou de soti nan recho a ak mache yo Buzz. Pou kat èdtan chanjman an se konsa pou l respire ke fimen pa nesesè. Apre yo tout, ou se nan li tèt ou. Isit la. Ak nan tout jaden yo sou wout la ant nickels yo, nan yon djip, Kazakhs yo trape traktè a ak kondwi moute, t’ap rele byen fò: «Louvri tanbou a. Wi.», Men, si ou pa louvri li yo, yo pral touye. Se konsa, ou obeyi. Ou netwaye lam tanbou yo kont pousyè, epi pousyè a se Galimovy hash. Pou sa yo voye jete dolar nan taksi a ak pil fatra. Jiska senk kilogram rale pwa, konte, pent!? Tèt la matche ak pou twa èdtan kouvri senk. Sa a se sijè a.
– Se konsa, kèk ak twa? – mande Izya pitit gason, ki moun ki tou dousman ekout. – eseye.
– Oke, li vole nan kay la, embesil. Èske ou pa wè mwen enterogasyon?
– Kite l ’koute, li la legal ak édikatif – manman an, ki moun ki tou chofe zòrèy li, koupe. – ki sa kap vini an, ale?
– Oke, nan ti bout tan, mwen pral, Buzz a vole ak li kouvri m», men mwen pa t’ fwote li, mwen jis sniffer lè a. Apre sa, mwen gade, patnè a ap kondwi devan, epi li pral sote soti nan traktè a epi kouri nan bò a, ak traktè a se toujou prale. Mwen gade nan glas la, ak nan li yon polis UAZ ak yon apwòch doktè yon chanjman chanjman. Mwen pa sou tèren an. Ak de UAZ a, pent la kouri soti apre sidekick la ki sove kite yo kenbe yo.
– Ak poukisa li te kondwi konsa, ou joure? – Klop ensèk.
– Fimen, mouch, anvan koupe la. Epi bwi van an, an jeneral, te kraze gwo kay won pòv la parèy la ak li te sanble l ’ke li te koupe mouch yo sou plan yo pou yo menm te planifye, nan opinyon ou – Mesaj dwòg. Lè sa a, pa kalite, pentes yo boule. Oke, li se blame.
– Hi hah hoh huh huh. – Klop chuckled, ak Harutun pandye, yon kote nan Kokas … – e ki sa yo, yo kenbe?
– Wi, nan yon èdtan. Ak traktè a vole nan kanal la.
– Fun, apchi, gen. -Arutun aspire nan yon morveu.
– Wi, amizan. – sipòte idot. – Oke, mwen te ale?!
– Hehehehehe … – Pousen lan tou dousman sispann ri. – Ale, epi demen a midi w ap vini. Ou pral toujou fwote li, ak Lè sa a, nou pral kenbe ou ankò, nou pral pran ou ale epi nou pral definitivman plante ou.
– Pou kisa? – Idot te etone ak kriye.
– Harutun, jwenn abònman l ’sou pa kite. – Ensèk la leve ak vout do l ’yo.
– Oswa petèt nou pral dakò? – sijere Idot, ki moun ki imedyatman sispann kriye. – Denmen ou pral vini ak yon kochon, nou pral wè. Tout ale tou de soti. Mwen fatige. Jou travay la fini.
– Vini non, apchi, moun sòt. – sijere Harutun epi ale nan sòti a.
– Idot. – swiv ti gason an kòporèl.
– … Epi avèk yon kochon, ou pote yon belye m ’pou mwen. Èske li? -Arutun sispann ak sote Idot la devan. Lè idot te pase plon an, Harutun te choute li nan manman bourik la ak pouse l ’nan do a, ri byen fò…
Yo byento kite ak Ottila te ale nan kay la pou dine…
APULAZ 2
Ottila louvri l ’flèch je ak inèksplikabl egzamine kwizin nan. Te gen yon deche ak li fò anpil te vle manje, men tab la te vid.
– Ki sa ki te sa? li te panse. – Li nan kouvri!
Mwen deglase dlo nan je nan chèz mwen an e mwen jis te vle kòmanse ranmase manje sou tab la, lè li te siveye pa yon jemi trankil ak byennere kap vini soti nan chanm yo nan pati rezidansyèl la nan joupa a.
– Sara? – flickered nan tèt li. – Men li …?!
Sara te premye pitit fi Ottila ak Isolde, men li te gen yon domaj konjenital, sa vle di, li te soud nan toude zòrèy depi li te fèt, avèg nan tou de je ak bèbè, nan lòt mo, je fèmen e se poutèt sa pa t bezwen reprezante anvan. Men koulye a, lè a rive, espesyalman depi jémisman yo ap vini soti nan fon lanmè a nan joupa a ki te fè pati l». By wout la, Bondye bay li yon figi bèl ak yon figi bèl.
Men, li te jennen pa yon lòt moso nan nouvèl transmèt pa yon doktè nan Saint Petersburg, jou a apre egzamen an, lè Sara te vin malad ak papa l ’te seryezman panse sou li.
– Li, manman, ansent, e sa fè l malad. – Doktè a byen vit konkli.
– Kiyès ki papa a? Apre yo tout, pa gen yon sèl rive l»?! – sezi Klop. – Anplis kay.
– Unknown. Tès ADN ka fèt, men entèvansyon sa a ka entèfere ak devlopman timoun lan. Lè ou fèt, Lè sa a, ou pral wè: papa a se yon Nèg oswa Chinwa. – reponn doktè a epi byen vit mache ale. Izzy swiv li.
– Doktè, di ou mèsi pou pa bay m ’moute.
– Premyèman, mèsi ou pa pral jwenn kenbe nan…
– Oh, regrèt, doc. – ak Izya te pran yon kanè nan pòch li epi li te retire chèk la avèk nimewo ki endike pi bonè epi li remèt li bay doktè a.
– Men, konnen, doktè a te lonje men l nan chèk la. – san melanje, sa a se yon bagay danjere. Nan katreven nèf ka, fetis la ka parèt trè mal.
– Kijan sa ye?
– Ka yon sovaj fèt.
– Ki moun ki??? – Barked sou lòt bò a nan pinèz la ak kouri soti nan entèrlokuteur yo.
Ki sa ki te moute? Li sanble ke Izzy ak Sara te vin granmoun nan menm tan an. Men, lavi se lavi.
Ottila mete kanpe ak li nan denmen, paske li menm li se pitit yon kanibal. Se konsa, sa?
…Menm lè a, te gen yon Bang byen file nan pòt la nan biwo a baz ak Ottil flinched.
– Ankò pa te fèmen pòt la nan sipò an. – piti puss.
Nan mwatye nan kazèn lan, son yo nan Arutun lafen antrenman yon moun te rezoud.
– Harutun tir yon moun ankò. murmures Klop pou kont li epi li gade gade l. – O, yo-mayo! Deja twa nwit?!
Harutun te parèt nan pòt kwizin lan ak exclaimed:
– Nan! Mwen te resevwa li! – ak anlè nan mitan an nan vye granmoun gason an, ki te pase trant-uit ane nan zòn yo. Sa a te evidan nan tatoo yo sou tout kò a. Tatoo l ’chofe tankou yon chemiz, e konsa li te mache sèlman nan kalson l’ yo, e menm nan sezon fredi. Nonm lan fin vye granmoun te jele nan patisipe nan yon bat la.
– Kisa li ye? mande Klop.
– Wooh, apchi, sa a shnir chanv la menm fwote nan fatra a, e menm siyen kle a grann. -Arutun apiye sou montangn a ak manch rad koud bra l ’yo.
– Wi?! –