Всё о модальных глаголах в английском языке. Александр Иосифович Пахотин
формы инфинитива. Она представляет собой глагол с частицей to: to read, to do, to write и так далее.
Возьмем для примера предложение:
1) I am glad to talk with you.
Я рад (по)беседовать с вами.
Значение простого инфинитива в английском языке совпадает со значением инфинитива в русском языке. Смысл данной формы инфинитива носит неконкретный характер.
Рад поговорить (в любое время). Рад поговорить (вообще).
Теперь возьмем другую форму инфинитива – продолженную.
Она образуется с помощью глагола to be плюс причастие настоящего времени, то есть, глагол с окончанием ing: to be reading, to be doing, to be writing и так да лее. Вставим в наше предложение этот инфинитив:
2) I am glad to be talking with you.
Я рад, что беседую (сейчас) с вами.
Эта форма инфинитива обозначает действие, происходящее в момент речи. Рад, что говорю именно сейчас (а не вообще).
Еще одна форма инфинитива – перфектная. Она образуется с помощью глагола to have плюс причастие прошедшего времени, то есть, третья форма глагола: to have spoken, to have done, to have written и так далее.
Вставим эту форму инфинитива в наше предложение:
3) I am glad to have talked with you.
Я рад, что (уже) побеседовал с вами.
Из перевода видно, что эта форма инфинитива означает завершенность действия. Рад, что поговорил (беседа уже завершилась).
Наконец, возьмем еще одну форму инфинитива – перфектно-продолженную. Эта форма образуется с помощью глагола to have плюс третья форма глагола быть (been), плюс причастие настоящего времени значимого глагола, то есть его инговая форма: to have been reading,
to have been doing, to have been writing и так да лее.
Подставим в наше предложение эту форму инфинитива:
4) I am glad to have been talking with you for two hours.
Я рад, что беседую с вами (уже) два часа.
Из перевода видно, что эта форма инфинитива показывает, что действие какое-то время уже совершалось и часто продолжается до сих пор (включая момент речи).
Это были активные формы инфинитива. Теперь давайте рассмотрим пассивные формы инфинитива.
Простой пассивный инфинитив образуется с помощью глагола to be плюс причастие прошедшего времени: to be spoken, to be done, to be written и так далее.
Пример:
1) I want this letter to be written as soon as possible.
Я хочу, что бы это письмо было написано как можно быстрее.
И, наконец, еще одна форма инфинитива – перфектно-пассивная.
Она образуется с помощью глагола to have плюс третья форма глагола быть (been), плюс причастие прошедшего времени значи мого глагола, то есть его третья форма: to have been spoken, to have been done, to have been written и так далее.
Эта форма инфинитива в чистом виде, то есть в виде инфинитива с частицей to употребляется крайне редко. Приведем достаточно
надуманный пример использования перфектно-пассивной формы инфинитива.
2) I want this letter to have been typed by 10 a.m. tomorrow.
Я хочу, что бы это письмо было напечатано завтра к 10 утра.
Теперь, после столь нелирического, но, надеюсь, полезного отступления, вернемся к модальному глаголу must.
III.
Мы уже знаем, что у этого глагола есть четыре значения.
Во-первых, долженствование (I must help him – Я должен ему помочь),
во-вторых, совет-наставление (You must respect your neighbours – Те бе следует уважать соседей),
в-третьих, запрет