Балаган, или Конец одиночеству. Курт Воннегут

Балаган, или Конец одиночеству - Курт Воннегут


Скачать книгу
путешественников, – а черные будут таскать багаж и чистить ботинки.

      – В моей опере, – сказал я, – сцена то и дело будет становиться грязно-зеленой, цвета хаки. Ее затопит толпа мужчин в военной форме. Это будет война. А потом все опять очистится.

      После взлета брат показал мне приборчик, который он прихватил с собой. Это был фотоэлемент, соединенный с миниатюрным магнитофоном. Он направил электронный глаз на облака. Этот глаз улавливал вспышки молний, невидимые в ярком свете дня.

      Эти потайные вспышки магнитофон записывал в виде щелчков. Мы тоже могли слышать щелчки – в маленькие наушники.

      – Вот это да! – восхитился мой брат. Он указал мне на кучевое облако вдали, смахивавшее на пик Пайка[2] из взбитых сливок.

      Он дал мне послушать щелчки. Два подряд, потом пауза, три подряд, опять пауза.

      – Это облако далеко? – спросил я.

      – О – миль сто, не меньше, – сказал он.

      Я подумал, как это здорово, что мой старший брат умеет запросто разгадывать тайны природы, да еще на таком расстоянии.

      Я закурил сигарету.

      Бернард бросил курить, потому что ему нужно прожить еще довольно долго. Ему еще надо поставить на ноги двух маленьких мальчишек.

      Так вот, пока мой старший брат ушел с головой в созерцание облаков, тот интеллект, который достался мне, был занят придумыванием вот этой книги. Я грезил наяву о безлюдных городах и духовном каннибализме, о кровосмешении и одиночестве, о безлюбовности и смерти, и все в таком роде. Моя красавица сестра и я сам изображены здесь в виде жутких уродов, и так далее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Ромео и Джульетта», акт 2, сцена 2 (пер. Т. Щепкиной-Куперник).

      2

      Гора в центральном Колорадо. Названа в честь американского исследователя Зебьюлона Пайка (1779–1813).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAaTBCcDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7O/M/WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGvOumifUxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAraOrPD6QAAAAAAAByx7mHzY+w4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMmyt9qPzj1AAAAAAAABqzuz5r9jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5Udq/OdYAAAAAAAApLRatBAQ9T5MDwjiYJiKs+WgD2s+TEUTBaPQAIkeTHoPYkeA9EAl4egQ8mPYlJAJeHsEgh6nyYI9T5D2Xh7EwzHp4engmESR6n08B6eQHkwl7AkeHp4iKJ8PJj2JS8mPYnyY9rKQHiEkSEx4exJCSCQRITHsSPJgCOJvuUgAAAAAAADnH2Mfnp9bypiKsxRMu0eTEdbRwl2iGYnUvT3pMiYoexMExHEwy9QT6QzEEoqzFCZW0u9fYhMwWidnb2E2l5V6y71jiUIbR7WZtbJIQTEdZji0jTPwmRaFEMo6zLvSOtvSOJl2iZWYqzT6UqMtJelET5MSr1iifQIRRaGazaWl2jyYjiYSXesylvJj0iiYJeTWOtpF6Ta2mVtCQ2iOJhiPLQTHWZWlIJhD1I9hHW0jWkUI6XhvWOky7V8IbROzvJ0p7ExRMq1b7lb6/wD593gAAAAAAADnb1s/n19Zywku9YUTK2hmPJeEyr1aTek/O4hmPYVFNJF6RxPpLJOlIyflpDMRVml2zjh7ExCE7O8nWkJHWVntQjiZuekF6wo9PYQy9hLvHk1irafS8u0QWrOzvLtX1PpFUTBas2lpOlPD2J8mASmIURxM2l5GlJud/YeShtWGU7K8F6RReOsydM4ZiZS6Uq9AJudobPEJiGXqYqgJdo8mIUQWek/O0yt5V84LRCiOtokyb1mUnyUUJGlZ2dr5nP1z+C7QAAA
Скачать книгу

<p>2</p>

Гора в центральном Колорадо. Названа в честь американского исследователя Зебьюлона Пайка (1779–1813).