THE MYSTERIES OF VIOLET STRANGE - Complete Whodunit Series in One Edition. Анна Грин
case (well known at the time) was, in the fewest possible words, as follows:
On a sultry night in September, a young couple living in one of the large apartment houses in the extreme upper portion of Manhattan were so annoyed by the incessant crying of a child in the adjoining suite, that they got up, he to smoke, and she to sit in the window for a possible breath of cool air. They were congratulating themselves upon the wisdom they had shown in thus giving up all thought of sleep—for the child’s crying had not ceased—when (it may have been two o’clock and it may have been a little later) there came from somewhere near, the sharp and somewhat peculiar detonation of a pistol-shot.
He thought it came from above; she, from the rear, and they were staring at each other in the helpless wonder of the moment, when they were struck by the silence. The baby had ceased to cry. All was as still in the adjoining apartment as in their own—too still—much too still. Their mutual stare turned to one of horror. “It came from there!” whispered the wife. “Some accident has occurred to Mr. or Mrs. Hammond—we ought to go—”
Her words—very tremulous ones—were broken by a shout from below. They were standing in their window and had evidently been seen by a passing policeman. “Anything wrong up there?” they heard him cry. Mr. Saunders immediately looked out. “Nothing wrong here,” he called down. (They were but two stories from the pavement.) “But I’m not so sure about the rear apartment. We thought we heard a shot. Hadn’t you better come up, officer? My wife is nervous about it. I’ll meet you at the stair-head and show you the way.”
The officer nodded and stepped in. The young couple hastily donned some wraps, and, by the time he appeared on their floor, they were ready to accompany him.
Meanwhile, no disturbance was apparent anywhere else in the house, until the policeman rang the bell of the Hammond apartment. Then, voices began to be heard, and doors to open above and below, but not the one before which the policeman stood.
Another ring, and this time an insistent one;—and still no response. The officer’s hand was rising for the third time when there came a sound of fluttering from behind the panels against which he had laid his ear, and finally a choked voice uttering unintelligible words. Then a hand began to struggle with the lock, and the door, slowly opening, disclosed a woman clad in a hastily donned wrapper and giving every evidence of extreme fright.
“Oh!” she exclaimed, seeing only the compassionate faces of her neighbours. “You heard it, too! a pistol-shot from there—there—my husband’s room. I have not dared to go—I—I—O, have mercy and see if anything is wrong! It is so still—so still, and only a moment ago the baby was crying. Mrs. Saunders, Mrs. Saunders, why is it so still?”
She had fallen into her neighbour’s arms. The hand with which she had pointed out a certain door had sunk to her side and she appeared to be on the verge of collapse.
The officer eyed her sternly, while noting her appearance, which was that of a woman hastily risen from bed.
“Where were you?” he asked. “Not with your husband and child, or you would know what had happened there.”
“I was sleeping down the hall,” she managed to gasp out. “I’m not well—I—Oh, why do you all stand still and do nothing? My baby’s in there. Go! go!” and, with sudden energy, she sprang upright, her eyes wide open and burning, her small well featured face white as the linen she sought to hide.
The officer demurred no longer. In another instant he was trying the door at which she was again pointing.
It was locked.
Glancing back at the woman, now cowering almost to the floor, he pounded at the door and asked the man inside to open.
No answer came back.
With a sharp turn he glanced again at the wife.
“You say that your husband is in this room?”
She nodded, gasping faintly, “And the child!”
He turned back, listened, then beckoned to Mr. Saunders. “We shall have to break our way in,” said he. “Put your shoulder well to the door. Now!”
The hinges of the door creaked; the lock gave way (this special officer weighed two hundred and seventy-five, as he found out, next day), and a prolonged and sweeping crash told the rest.
Mrs. Hammond gave a low cry; and, straining forward from where she crouched in terror on the floor, searched the faces of the two men for some hint of what they saw in the dimly-lighted space beyond. Something dreadful, something which made Mr. Saunders come rushing back with a shout:
“Take her away! Take her to our apartment, Jennie. She must not see—”
Not see! He realized the futility of his words as his gaze fell on the young woman who had risen up at his approach and now stood gazing at him without speech, without movement, but with a glare of terror in her eyes, which gave him his first realization of human misery.
His own glance fell before it. If he had followed his instinct he would have fled the house rather than answer the question of her look and the attitude of her whole frozen body.
Perhaps in mercy to his speechless terror, perhaps in mercy to herself, she was the one who at last found the word which voiced their mutual anguish.
“Dead?”
No answer. None was needed.
“And my baby?”
O, that cry! It curdled the hearts of all who heard it. It shook the souls of men and women both inside and outside the apartment; then all was forgotten in the wild rush she made. The wife and mother had flung herself upon the scene, and, side by side with the not unmoved policeman, stood looking down upon the desolation made in one fatal instant in her home and heart.
They lay there together, both past help, both quite dead. The child had simply been strangled by the weight of his father’s arm which lay directly across the upturned little throat. But the father was a victim of the shot they had heard. There was blood on his breast, and a pistol in his hand.
Suicide! The horrible truth was patent. No wonder they wanted to hold the young widow back. Her neighbour, Mrs. Saunders, crept in on tiptoe and put her arms about the swaying, fainting woman; but there was nothing to say—absolutely nothing.
At least, they thought not. But when they saw her throw herself down, not by her husband, but by the child, and drag it out from under that strangling arm and hug and kiss it and call out wildly for a doctor, the officer endeavoured to interfere and yet could not find the heart to do so, though he knew the child was dead and should not, according to all the rules of the coroner’s office, be moved before that official arrived. Yet because no mother could be convinced of a fact like this, he let her sit with it on the floor and try all her little arts to revive it, while he gave orders to the janitor and waited himself for the arrival of doctor and coroner.
She was still sitting there in wide-eyed misery, alternately fondling the little body and drawing back to consult its small set features for some sign of life, when the doctor came, and, after one look at the child, drew it softly from her arms and laid it quietly in the crib from which its father had evidently lifted it but a short time before. Then he turned back to her, and found her on her feet, upheld by her two friends. She had understood his action, and without a groan had accepted her fate. Indeed, she seemed incapable of any further speech or action. She was staring down at her husband’s body, which she, for the first time, seemed fully to see. Was her look one of grief or of resentment for the part he had played so unintentionally in her child’s death? It was hard to tell; and when, with slowly rising finger, she pointed to the pistol so tightly clutched in the other outstretched hand, no one there—and by this time the room was full—could foretell what her words would be when her tongue regained its usage and she could speak.
What she did say was this:
“Is there a bullet gone? Did he fire off that pistol?” A question so manifestly