The Iliad. Homer

The Iliad - Homer


Скачать книгу
presence of Ascanius brought

       The Phrygians, dauntless in the standing fight.

      From Lydia came Pylaemenes' two sons,

       Born of the lake Gygeian; Antiphus,

       And Mesthles; these Maeonia's forces led,

       Who dwelt around the foot of Tmolus' hill.

      In charge of Nastes came the Carian troops,

       Of barbarous speech; who in Miletus dwelt,

       And in the dense entangled forest shade

       Of Phthira's hill, and on the lofty ridge

       Of Mycale, and by Maeander's stream;

       These came with Nastes and Amphimacus;

       Amphimacus and Nastes, Nomion's sons;

       With childish folly to the war he came,

       Laden with store of gold; yet nought avail'd

       His gold to save him from the doom of death;

       Slain by the son of Peleus in the stream;

       And all his wealth Achilles bore away.

      Sarpedon last, and valiant Glaucus led

       The Lycian bands, from distant Lycia's shore,

       Beside the banks of Xanthus' eddying stream.

       Table of Contents

      THE DUEL OF MENELAUS AND PARIS.

      The armies being ready to engage, a single combat is agreed upon, between Menelaus and Paris (by the intervention of Hector) for the determination of the war. Iris is sent to call Helen to behold the fight. She leads her to the walls of Troy, where Priam sat with his counsellors, observing the Grecian leaders on the plain below, to whom Helen gives an account of the chief of them. The kings on either part take the solemn oath for the conditions of the combat. The duel ensues, wherein Paris being overcome, is snatched away in a cloud by Venus, and transported to his apartment. She then calls Helen from the walls, and brings the lovers together. Agamemnon, on the part of the Grecians, demands the restoration of Helen, and the performance of the articles.

      The three-and-twentieth day still continues throughout this book. The scene is sometimes in the field before Troy, and sometimes in Troy itself.

       Table of Contents

      WHEN by their sev'ral chiefs the troops were rang'd,

       With noise and clamour, as a flight of birds,

       The men of Troy advanc'd; as when the cranes,

       Flying the wintry storms, send forth on high

       Their dissonant clamours, while o'er the ocean stream

       They steer their course, and on their pinions bear

       Battle and death to the Pygmaean race.

      On th' other side the Greeks in silence mov'd,

       Breathing firm courage, bent on mutual aid.

       As when the south wind o'er the mountain tops

       Spreads a thick veil of mist, the shepherd's bane,

       And friendly to the nightly thief alone,

       That a stone's throw the range of vision bounds;

       So rose the dust-cloud, as in serried ranks

       With rapid step they mov'd across the plain.

       But when th' opposing forces near were met,

       A panther's skin across his shoulders flung,

       Arm'd with his bow and sword, in front of all

       Advanc'd the godlike Paris; in his hand

       He pois'd two brass-tipp'd jav'lins, and defied

       To mortal combat all the chiefs of Greece.

      Him when the warlike Menelaus saw

       With haughty strides advancing from the crowd;

       As when a lion, hunger-pinch'd, espies

       Some mighty beast of chase, or antler'd stag,

       Or mountain goat, and with exulting spring

       Strikes down his prey, and on the carcase feeds,

       Unscar'd by baying hounds and eager youths:

       So Menelaus saw with fierce delight

       The godlike Paris; for he deem'd that now

       His vengeance was at hand; and from his car,

       Arm'd as he was, he leap'd upon the plain.

       But when the godlike Paris saw him spring

       Defiant from the ranks, with quailing heart,

       Back to his comrades' shelt'ring crowd he sprang,

       In fear of death; as when some trav'ller spies,

       Coil'd in his path upon the mountain side,

       A deadly snake, back he recoils in haste,

       His limbs all trembling, and his cheek all pale;

       So back recoil'd, in fear of Atreus' son,

       The godlike Paris 'mid the Trojan host.

      To whom in stern rebuke thus Hector spoke:

       "Thou wretched Paris, though in form so fair,

       Thou slave of woman, manhood's counterfeit!

       Would thou hadst ne'er been born, or died at least

       Unwedded; so 'twere better far for all,

       Than thus to live a scandal and reproach.

       Well may the long-hair'd Greeks triumphant boast,

       Who think thee, from thine outward show, a chief

       Among our warriors; but thou hast in truth

       Nor strength of mind, nor courage in the fight.

       How was't that such as thou could e'er induce

       A noble band, in ocean-going ships

       To cross the main, with men of other lands

       Mixing in amity, and bearing thence

       A woman, fair of face, by marriage ties

       Bound to a race of warriors; to thy sire,

       Thy state, thy people, cause of endless grief,

       Of triumph to thy foes, contempt to thee!

       Durst thou the warlike Menelaus meet,

       Thou to thy cost shouldst learn the might of him

       Whose bride thou didst not fear to bear away:

       Then shouldst thou find of small avail thy lyre,

       Or Venus' gifts of beauty and of grace,

       Or, trampled in the dust, thy flowing hair.

       But too forbearing are the men of Troy;

       Else for the ills that thou hast wrought the state,

       Ere now thy body had in stone been cas'd."

      To whom the godlike Paris thus replied:

       "Hector, I needs must own thy censure just,

       Nor without cause; thy dauntless courage knows

       Nor pause nor weariness; but as an axe,

       That in a strong man's hand, who fashions out

       Some naval timber, with unbated edge

      


Скачать книгу