The Devil's Elixirs (Horror Classic). ÐрнÑÑ‚ Гофман
it with ribbons which she had bought in the town, and instructed me as well as she could how I was to behave when presented at the convent.
At length, holding by my mother's hand, I had ascended the broad marble staircase, and entered a high vaulted apartment, adorned with devotional pictures, in which we found the Lady Abbess. She was a tall, majestic, and still handsome woman, to whom the dress of her order gave extraordinary dignity. "Is this your son?" said she to my mother, fixing on me at the same time her dark and penetrating eyes. Her voice, her dress, her tout ensemble,—even, the high vaulted room and strange objects by which I was surrounded, altogether had such an effect on my imagination, that, seized with a kind of horror, I began to weep bitterly. "How is this?" said the Abbess; "are you afraid of me? What is your name, child?"—"Francis," answered my mother.—"Franciscus!" repeated the Abbess, in a tone of deep melancholy, at the same time lifting me up in her arms, and pressing me to her bosom.
But here a new misfortune awaited us; I suddenly felt real and violent pain, and screamed aloud. The Abbess; terrified, let me go; and my mother, utterly confounded by my behaviour would have directly snatched me up and retired. This, however, our new friend would by no means permit. It was now perceived that a diamond cross, worn by the Princess, had, at the moment when she pressed me in her arms, wounded my neck in such manner, that the impression, in the form of a cross, was already quite visible, and even suffused with blood. "Poor Francis!" said the Abbess, "I have indeed been very cruel to you; but we shall yet, notwithstanding all this, be good friends."—An attendant nun now entered with wine and refreshments, at the sight of which I soon recovered my courage; and at last, seated on the Abbess's lap, began to eat boldly of the sweetmeats, which she with her own hand kindly held to my lips.
Afterwards, when I had, for the first time in my life, also tasted a few drops of good wine, that liveliness of humour, which, according to my mother's account, had been natural to me from infancy, was completely restored. I laughed and talked, to the great delight of the Princess and the nun, who remained in the room. To this moment, I know not how it occurred to my mother, or how she succeeded in leading me on to talk freely to the Abbess about all the wonders of my native monastery, or how, as if supernaturally inspired, I was able to describe the works of the unknown painter as correctly and livelily as if I had comprehended their whole import and excellence. Not contented with this, I went on into all the legends of the saints, as if I had already become intimately acquainted with the records of the church.
The Princess, and even my mother, looked at me with astonishment. At last, "Tell me, child," said the Abbess, "how is it possible that you can have learned all this?"—Without a moment's hesitation, I answered that a miraculous boy, who had been brought to us by the old pilgrim, had explained to me all the paintings in the church—nay, that he himself was able to make beautiful pictures, with moss and pebbles, on the ground; and had not only explained to me their import, but told me many legends of the saints.
The bell now rung for vespers. The nun had packed up and given to me a quantity of sweetmeats in a paper bag, which I grasped and pocketed with great satisfaction. The Abbess then rose from her seat: "Henceforward," said she, turning to my mother, "I shall look upon your son as my chosen eléve, and shall provide for him accordingly."—My mother was so much affected by this unexpected generosity, that she could only reply with tears, grasping in silence the hand of the Abbess. We had reached the door on our retreat, when the Princess came after us, took me up once more in her arms, first carefully putting aside the diamond cross, and weeping so that her tears dropped on my forehead, "Franciscus," said she, "be good and pious!" I was moved also, and wept without knowing wherefore.
Chapter II.
By the assistance of the Abbess we were not long afterwards established at the farm-house already mentioned, and, through her generosity, the small household of my mother soon assumed a more prosperous appearance. I was also well clothed and cared for, enjoying the freedom and tranquillity of a country life, so congenial to childhood; but, above all, I profited in due time by the instructions of the neighbouring village priest, whom, while yet very young, I attended as sacristan at the altar.
How like a fairy dream the remembrance of those happy days yet hovers around me! Alas! like a far distant land, the realm of peace and joy, home now lies far far behind me; and when I would look back, a gulf yawns to meet me, by which I am separated from these blissful regions for ever. One lovely form I yet seem to recognize, wandering amid the roseate light of the morning—one that haunted my early dreams, even before I was conscious that such beauty could ever on earth be realized. I beheld her amid the fresh verdure—beneath the fragrant, beaming sun-showers of May—and not less amid the desolate wildness of autumn, when even the beech-trees lost their leaves; and her voice in sweet music rose on me through the moaning sighs of the departing year.
With ardent longing, I strive once more to catch the soothing chords of that angelic voice, to behold the contour of that form, and to meet once more the radiance of her smile—in vain! Alas! are there then barriers over which the strong wings of Love cannot bear him across? Lies not his kingdom in thought, and must thought, too, be subject to slavish limitations? But dark spectral forms rise up around me;—always denser and denser draws together their hideous circle;—they close out every prospect, they oppress my senses with the horrors of reality,—till even that longing, which had been a source of nameless pleasureable pain, is converted into deadly and insupportable torment.
* * * * *
The priest was goodness itself. He knew how to fetter my too lively spirit, and to attract my attention in such manner, that I was delighted by his instructions, and made rapid progress in my studies. Even at this moment I can yet recal his calm, contented, and somewhat weather-beaten features. He was in manners simple as a child, perplexed often about trifles, of which the contemptible characters around him were completely au fait; yet clear and decisive in judgment on matters of which ordinary characters could have no comprehension.
At this moment, how vividly do I recal, not only his own appearance, but that of his dwelling-house in the village of Heidebach, which town, though small and insignificant, is yet in situation very romantic. The walls of his house were covered up to the roof with vines, which he carefully trained. The interior of his humble habitation was also arranged with the utmost neatness; and behind was a large garden, in which he sedulously worked for recreation at intervals, when not engaged in teaching his scholars, or in his clerical functions.
In all my studies I was also very much assisted and encouraged by that unbounded respect and admiration which I cherished towards the Lady Abbess. Every time that I was to appear in her presence, I proposed to myself that I would shine before her, with my newly acquired knowledge; and as soon as she came into the room, I could only look at her, and listen to her alone. Every word that she uttered remained deeply graven on my remembrance; and through the whole day after I had thus met with her, her image accompanied me wherever I went, and I felt exalted to an extraordinary solemn and devotional mood of mind.
By what nameless feelings have I been agitated, when, during my office of Sacristan, I stood swinging my censer on the steps of the high altar, when the deep full tones of the organ streamed down from the choir, and bore my soul with them as on the waves of a stormy sea! Then in the anthem, above all others, I recognised her voice, which came down like a seraphic warning from Heaven, penetrating my heart, and filling my mind with the highest and holiest aspirations.
But the most impressive of all days, to which for weeks preceding I could not help looking forward with rapture, was that of the Festival of St Bernard, which (he being the tutelary Saint of the Cistertians) was celebrated at the convent with extraordinary grandeur. Even on the day preceding, multitudes of people streamed out of the town, and from the surrounding country. Encamping themselves on the beautiful level meadows by which Kreuzberg is surrounded, day and night the lively assemblage were in commotion. In the motley crowd were to be found all varieties of people—devout pilgrims in foreign habits singing anthems—peasant lads flirting with their well-dressed mistresses—monks, who, with folded arms, in abstract contemplation,