The Tales of the North: Jack London's Edition - 78 Short Stories in One Edition. Джек Лондон
up with the cold most likely,” Dick suggested, putting a pause into the narrative while he hung one of Molly’s skirts up to dry, “and went down like a pot of lead.”
“My idea. So I finished the course alone, half-dead when I made Dyea in the dark of the evening. The tide favored, and I ran the sloop plump to the bank, in the shelter of the river. Couldn’t go an inch further, for the fresh water was frozen solid. Halyards and blocks were that iced up I didn’t dare lower mainsail or jib. First I broached a pint of the cargo raw, and then, leaving all standing, ready for the start, and with a blanket around me, headed across the flat to the camp. No mistaking, it was a grand layout. The Chilcats had come in a body—dogs, babies, and canoes—to say nothing of the Dog-Ears, the Little Salmons, and the Missions. Full half a thousand of them to celebrate Tilly’s wedding, and never a white man in a score of miles.
“Nobody took note of me, the blanket over my head and hiding my face, and I waded knee deep through the dogs and youngsters till I was well up to the front. The show was being pulled off in a big open place among the trees, with great fires burning and the snow moccasin-packed as hard as Portland cement. Next me was Tilly, beaded and scarlet-clothed galore, and against her Chief George and his head men. The shaman was being helped out by the big medicines from the other tribes, and it shivered my spine up and down, the deviltries they cut. I caught myself wondering if the folks in Liverpool could only see me now; and I thought of yellow-haired Gussie, whose brother I licked after my first voyage, just because he was not for having a sailorman courting his sister. And with Gussie in my eyes I looked at Tilly. A rum old world, thinks I, with man a-stepping in trails the mother little dreamed of when he lay at suck.
“So be. When the noise was loudest, walrus hides booming and priests asinging, I says, ‘Are you ready?’ Gawd! Not a start, not a shot of the eyes my way, not the twitch of a muscle. ‘I knew,’ she answers, slow and steady as a calm spring tide. ‘Where?’ ‘The high bank at the edge of the ice,’ I whispers back. ‘Jump out when I give the word.’
“Did I say there was no end of huskies? Well, there was no end. Here, there, everywhere, they were scattered about,—tame wolves and nothing less. When the strain runs thin they breed them in the bush with the wild, and they’re bitter fighters. Right at the toe of my moccasin lay a big brute, and by the heel another. I doubled the first one’s tail, quick, till it snapped in my grip. As his jaws clipped together where my hand should have been, I threw the second one by the scruff straight into his mouth. ‘Go!’ I cried to Tilly.
“You know how they fight. In the wink of an eye there was a raging hundred of them, top and bottom, ripping and tearing each other, kids and squaws tumbling which way, and the camp gone wild. Tilly’d slipped away, so I followed. But when I looked over my shoulder at the skirt of the crowd, the devil laid me by the heart, and I dropped the blanket and went back.
“By then the dogs’d been knocked apart and the crowd was untangling itself. Nobody was in proper place, so they didn’t note that Tilly’d gone. ‘Hello,’ I says, gripping Chief George by the hand. ‘May your potlach-smoke rise often, and the Sticks bring many furs with the spring.’
“Lord love me, Dick, but he was joyed to see me,—him with the upper hand and wedding Tilly. Chance to puff big over me. The tale that I was hot after her had spread through the camps, and my presence did him proud. All hands knew me, without my blanket, and set to grinning and giggling. It was rich, but I made it richer by playing unbeknowing.
“‘What’s the row?’ I asks. ‘Who’s getting married now?’
“‘Chief George,’ the shaman says, ducking his reverence to him.
“‘Thought he had two klooches.’
“‘Him takum more,—three,’ with another duck.
“‘Oh!’ And I turned away as though it didn’t interest me.
“But this wouldn’t do, and everybody begins singing out, ‘Killisnoo! Killisnoo!’
“‘Killisnoo what?’ I asked.
“‘Killisnoo, klooch, Chief George,’ they blathered. ‘Killisnoo, klooch.’
“I jumped and looked at Chief George. He nodded his head and threw out his chest.
“She’ll be no klooch of yours,’ I says solemnly. ‘No klooch of yours,’ I repeats, while his face went black and his hand began dropping to his hunting-knife.
“‘Look!’ I cries, striking an attitude. ‘Big Medicine. You watch my smoke.’
“I pulled off my mittens, rolled back my sleeves, and made half-a-dozen passes in the air.
“‘Killisnoo!’ I shouts. ‘Killisnoo! Killisnoo!’
“I was making medicine, and they began to scare. Every eye was on me; no time to find out that Tilly wasn’t there. Then I called Killisnoo three times again, and waited; and three times more. All for mystery and to make them nervous. Chief George couldn’t guess what I was up to, and wanted to put a stop to the foolery; but the shamans said to wait, and that they’d see me and go me one better, or words to that effect. Besides, he was a superstitious cuss, and I fancy a bit afraid of the white man’s magic.
“Then I called Killisnoo, long and soft like the howl of a wolf, till the women were all a-tremble and the bucks looking serious.
“‘Look!’ I sprang for’ard, pointing my finger into a bunch of squaws—easier to deceive women than men, you know. ‘Look!’ And I raised it aloft as though following the flight of a bird. Up, up, straight overhead, making to follow it with my eyes till it disappeared in the sky.
“‘Killisnoo,’ I said, looking at Chief George and pointing upward again. ‘Killisnoo.’
“So help me, Dick, the gammon worked. Half of them, at least, saw Tilly disappear in the air. They’d drunk my whiskey at Juneau and seen stranger sights, I’ll warrant. Why should I not do this thing, I, who sold bad spirits corked in bottles? Some of the women shrieked. Everybody fell to whispering in bunches. I folded my arms and held my head high, and they drew further away from me. The time was ripe to go. ‘Grab him,’ Chief George cries. Three or four of them came at me, but I whirled, quick, made a couple of passes like to send them after Tilly, and pointed up. Touch me? Not for the kingdoms of the earth. Chief George harangued them, but he couldn’t get them to lift a leg. Then he made to take me himself; but I repeated the mummery and his grit went out through his fingers.
“‘Let your shamans work wonders the like of which I have done this night,’ I says. ‘Let them call Killisnoo down out of the sky whither I have sent her.’ But the priests knew their limits. ‘May your klooches bear you sons as the spawn of the salmon,’ I says, turning to go; ‘and may your totem pole stand long in the land, and the smoke of your camp rise always.’
“But if the beggars could have seen me hitting the high places for the sloop as soon as I was clear of them, they’d thought my own medicine had got after me. Tilly’d kept warm by chopping the ice away, and was all ready to cast off. Gawd! how we ran before it, the Taku howling after us and the freezing seas sweeping over at every clip. With everything battened down, me a-steering and Tilly chopping ice, we held on half the night, till I plumped the sloop ashore on Porcupine Island, and we shivered it out on the beach; blankets wet, and Tilly drying the matches on her breast.
“So I think I know something about it. Seven years, Dick, man and wife, in rough sailing and smooth. And then she died, in the heart of the winter, died in childbirth, up there on the Chilcat Station. She held my hand to the last, the ice creeping up inside the door and spreading thick on the gut of the window. Outside, the lone howl of the wolf and the Silence; inside, death and the Silence. You’ve never heard the Silence yet, Dick, and Gawd grant you don’t ever have to hear it when you sit by the side of death. Hear it? Ay, till the breath whistles like a siren, and the heart booms, booms, booms, like the surf on the shore.
“Siwash, Dick, but a woman. White, Dick, white, clear through. Towards the last she says, ‘Keep my feather bed,