Edward Gibbon: History Books, Essays & Autobiographical Writings. Ðдвард Гиббон
penitus; simul arma atque usus indumenti militaris Aurelius Victor. Zosimus (l. ii. p. 89) mentions this fact as an historian, and it is very pompously celebrated in the ninth Panegyric.]
76 Ex omnibus provinciis optimates viros Curiae tuae pigneraveris ut Senatus dignitas. . . . ex totius Orbis flore consisteret. Nazarius in Panegyr. Vet x. 35. The word pigneraveris might almost seem maliciously chosen. Concerning the senatorial tax, see Zosimus, l. ii. p. 115, the second title of the sixth book of the Theodosian Code, with Godefroy’s Commentary, and Memoires de l’Academic des Inscriptions, tom. xxviii. p. 726.]
77 From the Theodosian Code, we may now begin to trace the motions of the emperors; but the dates both of time and place have frequently been altered by the carelessness of transcribers.]
78 Zosimus (l. ii. p. 89) observes, that before the war the sister of Constantine had been betrothed to Licinius. According to the younger Victor, Diocletian was invited to the nuptials; but having ventured to plead his age and infirmities, he received a second letter, filled with reproaches for his supposed partiality to the cause of Maxentius and Maximin.]
79 Zosimus mentions the defeat and death of Maximin as ordinary events; but Lactantius expatiates on them, (de M. P. c. 45-50,) ascribing them to the miraculous interposition of Heaven.
Licinius at that time was one of the protectors of the church.]
80 Lactantius de M. P. c. 50. Aurelius Victor touches on the different conduct of Licinius, and of Constantine, in the use of victory.]
81 The sensual appetites of Maximin were gratified at the expense of his subjects. His eunuchs, who forced away wives and virgins, examined their naked charms with anxious curiosity, lest any part of their body should be found unworthy of the royal embraces. Coyness and disdain were considered as treason, and the obstinate fair one was condemned to be drowned. A custom was gradually introduced, that no person should marry a wife without the permission of the emperor, “ut ipse in omnibus nuptiis praegustator esset.” Lactantius de M. P. c. 38.]
82 Lactantius de M. P. c. 39.]
83 Diocletian at last sent cognatum suum, quendam militarem ae potentem virum, to intercede in favor of his daughter, (Lactantius de M. P. c. 41.) We are not sufficiently acquainted with the history of these times to point out the person who was employed.]
84 Valeria quoque per varias provincias quindecim mensibus plebeio cultu pervagata. Lactantius de M. P. c. 51. There is some doubt whether we should compute the fifteen months from the moment of her exile, or from that of her escape. The expression of parvagata seems to denote the latter; but in that case we must suppose that the treatise of Lactantius was written after the first civil war between Licinius and Constantine. See Cuper, p. 254.]
85 Ita illis pudicitia et conditio exitio fuit. Lactantius de M. P. c. 51. He relates the misfortunes of the innocent wife and daughter of Discletian with a very natural mixture of pity and exultation.]
86 The curious reader, who consults the Valesian fragment, p. 713, will probably accuse me of giving a bold and licentious paraphrase; but if he considers it with attention, he will acknowledge that my interpretation is probable and consistent.]
87 The situation of Aemona, or, as it is now called, Laybach, in Carniola, (D’Anville, Geographie Ancienne, tom. i. p. 187,) may suggest a conjecture. As it lay to the north-east of the Julian Alps, that important territory became a natural object of dispute between the sovereigns of Italy and of Illyricum.]
88 Cibalis or Cibalae (whose name is still preserved in the obscure ruins of Swilei) was situated about fifty miles from Sirmium, the capital of Illyricum, and about one hundred from Taurunum, or Belgrade, and the conflux of the Danube and the Save. The Roman garrisons and cities on those rivers are finely illustrated by M. d’Anville in a memoir inserted in l’Academie des Inscriptions, tom. xxviii.]
89 Zosimus (l. ii. p. 90, 91) gives a very particular account of this battle; but the descriptions of Zosimus are rhetorical rather than military]
90 Zosimus, l. ii. p. 92, 93. Anonym. Valesian. p. 713. The Epitomes furnish some circumstances; but they frequently confound the two wars between Licinius and Constantine.]
91 Petrus Patricius in Excerpt. Legat. p. 27. If it should be thought that signifies more properly a son-in-law, we might conjecture that Constantine, assuming the name as well as the duties of a father, had adopted his younger brothers and sisters, the children of Theodora. But in the best authors sometimes signifies a husband, sometimes a father-in-law, and sometimes a kinsman in general. See Spanheim, Observat. ad Julian. Orat. i. p. 72.]
92 Zosimus, l. ii. p. 93. Anonym. Valesian. p. 713. Eutropius, x. v. Aurelius Victor, Euseb. in Chron. Sozomen, l. i. c. 2. Four of these writers affirm that the promotion of the Caesars was an article of the treaty. It is, however, certain, that the younger Constantine and Licinius were not yet born; and it is highly probable that the promotion was made the 1st of March, A. D. 317. The treaty had probably stipulated that the two Caesars might be created by the western, and one only by the eastern emperor; but each of them reserved to himself the choice of the persons.]
* This explanation appears to me little probable. Godefroy has made a much more happy conjecture, supported by all the historical circumstances which relate to this edict. It was published the 12th of May, A. D. 315. at Naissus in Pannonia, the birthplace of Constantine. The 8th of October, in that year, Constantine gained the victory of Cibalis over Licinius. He was yet uncertain as to the fate of the war: the Christians, no doubt, whom he favored, had prophesied his victory. Lactantius, then preceptor of Crispus, had just written his work upon Christianity, (his Divine Institutes;) he had dedicated it to Constantine. In this book he had inveighed with great force against infanticide, and the exposure of infants, (l. vi. c. 20.) Is it not probable that Constantine had read this work, that he had conversed on the subject with Lactantius, that he was moved, among other things, by the passage to which I have referred, and in the first transport of his enthusiasm, he published the edict in question? The whole of the edict bears the character of precipitation, of excitement, (entrainement,) rather than of deliberate reflection — the extent of the promises, the indefiniteness of the means, of the conditions, and of the time during which the parents might have a right to the succor of the state. Is there not reason to believe that the humanity of Constantine was excited by the influence of Lactantius, by that of the principles of Christianity, and of the Christians themselves, already in high esteem with the emperor, rather than by some “extraordinary instances of despair”? * * * See Hegewisch, Essai Hist. sur les Finances Romaines
The edict for Africa was not published till 322: of that we may say in truth that its origin was in the misery of the times. Africa had suffered much from the