Опыты в стихах и прозе. Часть 1. Проза. Константин Батюшков

Опыты в стихах и прозе. Часть 1. Проза - Константин Батюшков


Скачать книгу
аббату Гуаско:

      – Признайся, любезный друг, Монтескье умный человек, великий писатель… но…

      – Но говорит о России, как невежда, – прибавил аббат Гуаско. – Скромный Кантемир улыбнулся, пожелал доброй ночи аббату, и они расстались.

      V. Письмо к И. М. М<Уравьеву>-А<Постолу>

      О сочинениях г. Муравьева

      Перечитывая снова рукописи и сочинения М. Н. Муравьева (изданные по его кончине, Москва, 1810), я осмелился сделать несколько замечаний. Две причины были моим побуждением. Вам будет приятно, милостивый государь, беседовать со мною о незабвенном муже, которого утрата была столь горестна для сердца вашего. Все теснее и теснее связывало вас с покойным вашим родственником. Самая дружба питалась, возвеличивалась взаимною любовью к музам, единственным утешительницам сей бурной жизни. Она украсила дни цветущей молодости вашей и поздним летам приготовила сладостные воспоминания. Конечно, каждый стих, каждое слово Вергилия напоминают вам о незабвенном друге вашем; ибо с ним вы читали древних, с ним наслаждались прекрасными вымыслами чувствительного поэта Мантуи, глубоким смыслом и гармонией Горация, величественными картинами Тасса, Мильтона и неизъяснимою прелестью стенаний Петрарки; одним словом, всеми сокровищами древней и новейшей словесности.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      И если никто меня не прочитает, потерял ли я мое время, проведя столько праздных часов в полезных или приятных размышлениях. Монтень (фр).

      2

      Речь людей такова, какой была их жизнь (лат.).

      3

      Под большой скалой 

      В замкнутой долине, откуда вытекает Copra, 

      Стоит он: и того, кто бы видел его, там нет,

      Кроме Амура, который никогда не оставляет его ни на шаг, 

      И образа той, которая его сокрушает (ит.).

      4

      Богданович жил в совершенном уединении. У него были два товарища, достойные добродушного Лафонтена: кот и петух. Об них он говорил, как о друзьях своих, рассказывал чудеса, беспокоился об их здоровье и долго оплакивал их кончину.

      5

      Это собственное выражение Ломоносова.

      6

      Они рубят секирами влажные вина! (лат.)

      7

      II faut ecorcher un Moscovite pour lui donner du sentiment (?) <Надобно содрать кожу с жителя Московии, чтобы дать ему что-либо почувствовать (фр.)>

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAHAAcAAD/4RB4RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAAcAAAAAQAAABwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTI6MDM6MDIgMTM6MTg6MDkAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAEsKADAAQAAAAB AAAG9QAAAAAAAAAGA
Скачать книгу