The Collected Works of Joseph Conrad: Novels, Short Stories, Letters & Memoirs. Джозеф Конрад
stood bareheaded on the break of the poop; Mr. Baker, directed by the master, who had said to him gravely:—"You know more about the prayer book than I do," came out of the cabin door quickly and a little embarrassed. All the caps went off. He began to read in a low tone, and with his usual harmlessly menacing utterance, as though he had been for the last time reproving confidentially that dead seaman at his feet. The men listened in scattered groups; they leaned on the fife rail, gazing on the deck; they held their chins in their hands thoughtfully, or, with crossed arms and one knee slightly bent, hung their heads in an attitude of upright meditation. Wamibo dreamed. Mr. Baker read on, grunting reverently at the turn of every page. The words, missing the unsteady hearts of men, rolled out to wander without a home upon the heartless sea; and James Wait, silenced for ever, lay uncritical and passive under the hoarse murmur of despair and hopes.
Two men made ready and waited for those words that send so many of our brothers to their last plunge. Mr. Baker began the passage. "Stand by," muttered the boatswain. Mr. Baker read out: "To the deep," and paused. The men lifted the inboard end of the planks, the boatswain snatched off the Union Jack, and James Wait did not move.—"Higher," muttered the boatswain angrily. All the heads were raised; every man stirred uneasily, but James Wait gave no sign of going. In death and swathed up for all eternity, he yet seemed to cling to the ship with the grip of an undying fear. "Higher! Lift!" whispered the boatswain, fiercely.—"He won't go," stammered one of the men, shakily, and both appeared ready to drop everything. Mr. Baker waited, burying his face in the book, and shuffling his feet nervously. All the men looked profoundly disturbed; from their midst a faint humming noise spread out—growing louder.... "Jimmy!" cried Belfast in a wailing tone, and there was a second of shuddering dismay.
"Jimmy, be a man!" he shrieked, passionately. Every mouth was wide open, not an eyelid winked. He stared wildly, twitching all over; he bent his body forward like a man peering at an horror. "Go!" he shouted, and sprang out of the crowd with his arm extended. "Go, Jimmy!—Jimmy, go! Go!" His fingers touched the head of the body, and the grey package started reluctantly to whizz off the lifted planks all at once, with the suddenness of a flash of lightning. The crowd stepped forward like one man; a deep Ah—h—h! came out vibrating from the broad chests. The ship rolled as if relieved of an unfair burden; the sails flapped. Belfast, supported by Archie, gasped hysterically; and Charley, who anxious to see Jimmy's last dive, leaped headlong on the rail, was too late to see anything but the faint circle of a vanishing ripple.
Mr. Baker, perspiring abundantly, read out the last prayer in a deep rumour of excited men and fluttering sails. "Amen!" he said in an unsteady growl, and closed the book.
"Square the yards!" thundered a voice above his head. All hands gave a jump; one or two dropped their caps; Mr. Baker looked up surprised. The master, standing on the break of the poop, pointed to the westward. "Breeze coming," he said, "Man the weather braces." Mr. Baker crammed the book hurriedly into his pocket. "Forward, there—let go the foretack!" he hailed joyfully, bareheaded and brisk; "Square the foreyard, you port-watch!"—"Fair wind—fair wind," muttered the men going to the braces.—"What did I tell you?" mumbled old Singleton, flinging down coil after coil with hasty energy; "I knowed it—he's gone, and here it comes."
It came with the sound of a lofty and powerful sigh. The sails filled, the ship gathered way, and the waking sea began to murmur sleepily of home to the ears of men.
That night, while the ship rushed foaming to the Northward before a freshening gale, the boatswain unbosomed himself to the petty officers' berth:—"The chap was nothing but trouble," he said, "from the moment he came aboard—d'ye remember—that night in Bombay? Been bullying all that softy crowd—cheeked the old man—we had to go fooling all over a half-drowned ship to save him. Dam' nigh a mutiny all for him—and now the mate abused me like a pickpocket for forgetting to dab a lump of grease on them planks. So I did, but you ought to have known better, too, than to leave a nail sticking up—hey, Chips?"
"And you ought to have known better than to chuck all my tools overboard for 'im, like a skeary greenhorn," retorted the morose carpenter. "Well—he's gone after 'em now," he added in an unforgiving tone.—"On the China Station, I remember once, the Admiral he says to me..." began the sailmaker.
A week afterwards the Narcissus entered the chops of the Channel.
Under white wings she skimmed low over the blue sea like a great tired bird speeding to its nest. The clouds raced with her mastheads; they rose astern enormous and white, soared to the zenith, flew past, and falling down the wide curve of the sky, seemed to dash headlong into the sea—the clouds swifter than the ship, more free, but without a home. The coast to welcome her stepped out of space into the sunshine. The lofty headlands trod masterfully into the sea; the wide bays smiled in the light; the shadows of homeless clouds ran along the sunny plains, leaped over valleys, without a check darted up the hills, rolled down the slopes; and the sunshine pursued them with patches of running brightness. On the brows of dark cliffs white lighthouses shone in pillars of light. The Channel glittered like a blue mantle shot with gold and starred by the silver of the capping seas. The Narcissus rushed past the headlands and the bays. Outward-bound vessels crossed her track, lying over, and with their masts stripped for a slogging fight with the hard sou'wester. And, inshore, a string of smoking steamboats waddled, hugging the coast, like migrating and amphibious monsters, distrustful of the restless waves.
At night the headlands retreated, the bays advanced into one unbroken line of gloom. The lights of the earth mingled with the lights of heaven; and above the tossing lanterns of a trawling fleet a great lighthouse shone steadily, like an enormous riding light burning above a vessel of fabulous dimensions. Below its steady glow, the coast, stretching away straight and black, resembled the high side of an indestructible craft riding motionless upon the immortal and unresting sea. The dark land lay alone in the midst of waters, like a mighty ship bestarred with vigilant lights—a ship carrying the burden of millions of lives—a ship freighted with dross and with jewels, with gold and with steel. She towered up immense and strong, guarding priceless traditions and untold suffering, sheltering glorious memories and base forgetfulness, ignoble virtues and splendid transgressions. A great ship! For ages had the ocean battered in vain her enduring sides; she was there when the world was vaster and darker, when the sea was great and mysterious, and ready to surrender the prize of fame to audacious men. A ship mother of fleets and nations! The great flagship of the race; stronger than the storms! and anchored in the open sea.
The Narcissus, heeling over to off-shore gusts, rounded the South Foreland, passed through the Downs, and, in tow, entered the river. Shorn of the glory of her white wings, she wound obediently after the tug through the maze of invisible channels. As she passed them the red-painted light-vessels, swung at their moorings, seemed for an instant to sail with great speed in the rush of tide, and the next moment were left hopelessly behind. The big buoys on the tails of banks slipped past her sides very low, and, dropping in her wake, tugged at their chains like fierce watchdogs. The reach narrowed; from both sides the land approached the ship. She went steadily up the river. On the riverside slopes the houses appeared in groups—seemed to stream down the declivities at a run to see her pass, and, checked by the mud of the foreshore, crowded on the banks. Further on, the tall factory chimneys appeared in insolent bands and watched her go by, like a straggling crowd of slim giants, swaggering and upright under the black plummets of smoke, cavalierly aslant. She swept round the bends; an impure breeze shrieked a welcome between her stripped spars; and the land, closing in, stepped between the ship and the sea.
A low cloud hung before her—a great opalescent and tremulous cloud, that seemed to rise from the steaming brows of millions of men. Long drifts of smoky vapours soiled it with livid trails; it throbbed to the beat of millions of hearts, and from it came an immense and lamentable murmur—the murmur of millions of lips praying, cursing, sighing, jeering—the undying murmur of folly, regret, and hope exhaled by the crowds of the anxious earth. The Narcissus entered the cloud; the shadows deepened; on all sides there was the clang of iron, the sound of mighty blows, shrieks, yells. Black barges drifted stealthily on the murky stream. A mad jumble of begrimed walls loomed up vaguely in the smoke, bewildering and mournful, like a vision of disaster. The tugs backed and filled in the stream, to hold the ship steady at the dock-gates; from her bows two lines went through the air whistling,