Где тонко, там и рвется. Иван Тургенев

Где тонко, там и рвется - Иван Тургенев


Скачать книгу
(которому вовсе не хочется играть). Давайте, матушка, давайте… Что за рано? Надо вам отыграться.

      Г-жа Либанова. Как же… как же… (С нерешимостью к Мухину.) Monsieur Мухин… вы, говорят, любите преферанс… Не хотите ли? Mademoiselle Bienaimé у меня не умеет, а я давно не играла вчетвером.

      Мухин (никак не ожидавший подобного приглашения). Я… я с удовольствием…

      Г-жа Либанова. Vous êtes fort aimable…[29] Впрочем, вы не церемоньтесь, пожалуйста.

      Мухин. Нет-с… я очень рад.

      Г-жа Либанова. Ну, так давайте… мы в гостиную пойдем… Там уж и стол готов… Monsieur Мухин! donnez-moi votre bras…[30] (Встает.) А вы, Горский, придумайте нам что-нибудь для нынешнего дня… слышите? Вера вам поможет… (Идет в гостиную.)

      Чуханов (подходя к Варваре Ивановне). Позвольте ж и мне предложить вам мои услуги…

      Варвара Ивановна (с досадой сует ему руку). Ну, уж вы…

      Обе четы тихонько уходят в гостиную. В дверях Анна Васильевна оборачивается и говорит m-lle Bienaimé: «Ne termez pas la porte…»[31] M-lle Bienaimé возвращается с улыбкой, садится на первом плане налево и с озабоченным видом берется за канву. Вера, которая некоторое время стояла в нерешительности – оставаться ли ей или идти за матерью. Вдруг идет к фортепьяно, садится и начинает играть. Горский тихонько – подходит к ней.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Жизнью в загородном замке (франц.).

      2

      Урожденная Салотопина (франц.).

      3

      Остроумное словцо (франц.).

      4

      Протеже – франц.

      5

      Куда же вы? (франц.)

      6

      Никуда (франц.).

      7

      Нам и здесь хорошо (франц.).

      8

      К оружию! (франц.).

      9

      Мадемуазель, имею честь приветствовать вас (франц.).

      10

      Добрый день, сударь. (франц.).

      11

      Всегда свежа и как роза. (франц.).

      12

      А вы всегда любезны. Идемте, мне нужно кое-что вам сказать. (франц.).

      13

      Откровенность – лучшая из дипломатий. (франц.).

      14

      Это вы, Вера? (франц.).

      15

      Да, это я, здравствуйте, иду. (франц.).

      16

      Здравствуйте, сударыни! (франц.).

      17

      Здравствуйте, Евгений (франц.).

      18

      Капитан (франц.).

      19

      Он


Скачать книгу

<p>29</p>

Вы чрезвычайно любезны… (франц.).

<p>30</p>

Подайте мне руку… (франц.).

<p>31</p>

Не закрывайте дверь… (франц.).