Парящие острова и Золотые Близнецы. Мари Наталь
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
рэхтша – сказание, описывающее жизнь фаршада до мельчайших подробностей, первоначально использовалось в религиозных целях, позднее рэхтши царей стали классическими литературными произведениями.
2
тёмный день – ночь. Мы привыкли объединять день и ночь в одни сутки, а в этом мире это два дня – светлый и тёмный, которые датируются отдельно в календаре.
3
Дракон на голубом фоне – герб Аарина.
4
рэх – священнослужитель, позднее чиновник, записывающий все деяния фаршада и находящийся при нем практически неотлучно. Записи рэхов называются «рэхтши».
5
Держу ответ – фраза аналогичная «не вели казнить, вели слово молвить», используется для выражения почтительной вины перед монархом.
6
Кнехты – тумбы для крепления швартовых или буксирных концов.
7
Люггер – быстроходное двухмачтовое судно.
8
Фальшборт – легкое ограждение открытой палубы.