Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник. Константин Душенко
поэт, декабрист
8 …Для его же славы, / Коль волею его мир обречен страдать, – / И был бы Бог, его должны мы отрицать!
«Скажите, что могло Вселенную заставить…» (1824 или 1825), черновые наброски стихотворения; пер. с франц. Б. В. Томашевского
□ Поэзия декабристов. – М., 1950, с. 649
Стихотворение публиковалось также под загл. «О Боге». В подстрочном пер. М. В. Нечкиной: «Если бы даже Бог существовал – нужно было бы его отвергнуть». □ Избр. социально-полит. и филос. произв. декабристов. – М., 1951, т. 2, с. 440. → «Если бы Бога не существовало, его следовало бы изобрести» (В-54).
(Bataille, Georges, 1897–1962), французский философ
9 Зло как бескорыстная зачарованность смертью.
«Литература и зло. Эмилия Бронте» (1957)
□ Markiewicz, s. 35
(Butler, Samuel, 1835–1902), английский писатель
10 Апология дьявола: следует помнить, что в этом деле выслушана только одна сторона. Господь написал все книги обоих Заветов.
«Записные книжки» (опубл. в 1912 г.)
□ Knowles, p. 172
11 Не верую, Господи! помоги моему неверию!
«Записные книжки»
□ The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979, p. 119
→ «Верую, Господи! помоги моему неверию» (Б-729).
12 Верой мало что сделаешь, но без веры не сделаешь ничего.
«Записные книжки»
□ Smith L. P. A Treasury of English Aphorisms. – Boston; New York, 1932, p. 160
13 Каннибализм нравственен в стране каннибалов.
«Записные книжки»
□ poemhunter.com/samuel-butler/quotations/page-20
14 Чтобы существовать, необходимо быть в большей или меньшей степени религиозным.
«Записные книжки»
□ Radziejewski D. Angielsko-polski sіownik przysłów, powiedzeń, aforyzmów i cytatów. – Włocławek, 1998, S. 434
15 Старания перехристосить Христа слишком похожи на старания переиродить Ирода.
«Записные книжки»
□ Butler S. Further Extracts from the Note-Books. – London, 1934, p. 33
16 Все народы испытывают неосознанную симпатию к своей собственной нечисти.
«Записные книжки»
□ Butler S. Further Extracts from the Note-Books. – London, 1934, p. 301
(Baez, Joan, р. 1941), американская фольклорная певица, борец за гражданские права
17 Принцип ненасилия потерпел поражение. Еще более сокрушительное поражение потерпел разве что принцип насилия.
«Рассвет», автобиография (1966)
□ Maggio R. The Beacon Book of Quotations by Women. – Boston, 1992, p. 337
(Bebel, August, 1840–1913), немецкий социал-демократ
18 Предоставим небо птицам, а сами обратимся к земле [займемся земными делами].
Изречение часто цитировалось в русской печати первых десятилетий ХХ в. Это – перефразировка цитаты из Г. Гейне: «А небо мы предоставим / Ангелам и воробьям» («Германия. Зимняя сказка», I, 1). □ Duden, S. 224.
(1811–1848), критик
19 Мы не решили еще вопроса о существовании Бога, – а вы хотите есть!
Летом 1844 г., в разговоре с И. Тургеневым, согласно его «Воспоминаниям о Белинском» (1869). □ Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем в 28 т. Соч. в 15 т. – М.; Л., 1967, т. 14, с. 29.
(Boehme, Jacob, 1575–1624), немецкий теософ, мистик
20 Великое таинство. // Mysterium magnum.
Загл.