Pierre; or The Ambiguities. Герман Мелвилл
It may have been that this strange yearning of Pierre for a sister, had part of its origin in that still stranger feeling of loneliness he sometimes experienced, as not only the solitary head of his family, but the only surnamed male Glendinning extant. A powerful and populous family had by degrees run off into the female branches; so that Pierre found himself surrounded by numerous kinsmen and kinswomen, yet companioned by no surnamed male Glendinning, but the duplicate one reflected to him in the mirror. But in his more wonted natural mood, this thought was not wholly sad to him. Nay, sometimes it mounted into an exultant swell. For in the ruddiness, and flushfulness, and vain-gloriousness of his youthful soul, he fondly hoped to have a monopoly of glory in capping the fame-column, whose tall shaft had been erected by his noble sires.
In all this, how unadmonished was our Pierre by that foreboding and prophetic lesson taught, not less by Palmyra's quarries, than by Palmyra's ruins. Among those ruins is a crumbling, uncompleted shaft, and some leagues off, ages ago left in the quarry, is the crumbling corresponding capital, also incomplete. These Time seized and spoiled; these Time crushed in the egg; and the proud stone that should have stood among the clouds, Time left abased beneath the soil. Oh, what quenchless feud is this, that Time hath with the sons of Men!
III.
IT has been said that the beautiful country round about Pierre appealed to very proud memories. But not only through the mere chances of things, had that fine country become ennobled by the deeds of his sires, but in Pierre's eyes, all its hills and swales seemed as sanctified through their very long uninterrupted possession by his race.
That fond ideality which, in the eyes of affection, hallows the least trinket once familiar to the person of a departed love; with Pierre that talisman touched the whole earthly landscape about him; for remembering that on those hills his own fine fathers had gazed; through those woods, over these lawns, by that stream, along these tangled paths, many a grand-dame of his had merrily strolled when a girl; vividly recalling these things, Pierre deemed all that part of the earth a love-token; so that his very horizon was to him as a memorial ring.
The monarchical world very generally imagines, that in demagoguical America the sacred Past hath no fixed statues erected to it, but all things irreverently seethe and boil in the vulgar caldron of an everlasting uncrystalizing Present. This conceit would seem peculiarly applicable to the social condition. With no chartered aristocracy, and no law of entail, how can any family in America imposingly perpetuate itself? Certainly that common saying among us, which declares, that be a family conspicuous as it may, a single half-century shall see it abased; that maxim undoubtedly holds true with the commonalty. In our cities families rise and burst like bubbles in a vat. For indeed the democratic element operates as a subtile acid among us; forever producing new things by corroding the old; as in the south of France verdigris, the primitive material of one kind of green paint, is produced by grape-vinegar poured upon copper plates. Now in general nothing can be more significant of decay than the idea of corrosion; yet on the other hand, nothing can more vividly suggest luxuriance of life, than the idea of green as a color; for green is the peculiar signet of all-fertile Nature herself. Herein by apt analogy we behold the marked anomalousness of America; whose character abroad, we need not be surprised, is misconceived, when we consider how strangely she contradicts all prior notions of human things; and how wonderfully to her, Death itself becomes transmuted into Life. So that political institutions, which in other lands seem above all things intensely artificial, with America seem to possess the divine virtue of a natural law; for the most mighty of nature's laws is this, that out of Death she brings Life.
Still, are there things in the visible world, over which ever-shifting Nature hath not so unbounded a sway. The grass is annually changed; but the limbs of the oak, for a long term of years, defy that annual decree. And if in America the vast mass of families be as the blades of grass, yet some few there are that stand as the oak; which, instead of decaying, annually puts forth new branches; whereby Time, instead of subtracting, is made to capitulate into a multiple virtue.
In this matter we will—not superciliously, but in fair spirit—compare pedigrees with England, and strange as it may seem at the first blush, not without some claim to equality. I dare say, that in this thing the Peerage Book is a good statistical standard whereby to judge her; since the compilers of that work can not be entirely insensible on whose patronage they most rely; and the common intelligence of our own people shall suffice to judge us. But the magnificence of names must not mislead us as to the humility of things. For as the breath in all our lungs is hereditary, and my present breath at this moment, is further descended than the body of the present High Priest of the Jews, so far as he can assuredly trace it; so mere names, which are also but air, do likewise revel in this endless descendedness. But if Richmond, and St. Albans, and Grafton, and Portland, and Buccleugh, be names almost old as England herself, the present Dukes of those names stop in their own genuine pedigrees at Charles II., and there find no very fine fountain; since what we would deem the least glorious parentage under the sun, is precisely the parentage of a Buccleugh, for example; whose ancestress could not well avoid being a mother, it is true, but had accidentally omitted the preliminary rite. Yet a king was the sire. Then only so much the worse; for if it be small insult to be struck by a pauper, but mortal offense to receive a blow from a gentleman, then of all things the bye-blows of kings must be signally unflattering. In England the Peerage is kept alive by incessant restorations and creations. One man, George III., manufactured five hundred and twenty-two peers. An earldom, in abeyance for five centuries, has suddenly been assumed by some commoner, to whom it had not so much descended, as through the art of the lawyers been made flexibly to bend in that direction. For not Thames is so sinuous in his natural course, not the Bridgewater Canal more artificially conducted, than blood in the veins of that winding or manufactured nobility. Perishable as stubble, and fungous as the fungi, those grafted families successively live and die on the eternal soil of a name. In England this day, twenty-five hundred peerages are extinct; but the names survive. So that the empty air of a name is more endurable than a man, or than dynasties of men; the air fills man's lungs and puts life into a man, but man fills not the air, nor puts life into that.
All honor to the names then, and all courtesy to the men; but if St. Albans tell me he is all-honorable and all-eternal, I must still politely refer him to Nell Gwynne.
Beyond Charles II. very few indeed—hardly worthy of note—are the present titled English families which can trace any thing like a direct unvitiated blood-descent from the thief knights of the Norman. Beyond Charles II. their direct genealogies seem vain as though some Jew clothesman, with a tea-canister on his head, turned over the first chapter of St. Matthew to make out his unmingled participation in the blood of King Saul, who had long died ere the career of the Cæsar began.
Now, not preliminarily to enlarge upon the fact that, while in England an immense mass of state-masonry is brought to bear as a buttress in upholding the hereditary existence of certain houses, while with us nothing of that kind can possibly be admitted; and to omit all mention of the hundreds of unobtrusive families in New England who, nevertheless, might easily trace their uninterrupted English lineage to a time before Charles the Blade: not to speak of the old and oriental-like English planter families of Virginia and the South; the Randolphs for example, one of whose ancestors, in King James' time, married Pocahontas the Indian Princess, and in whose blood therefore an underived aboriginal royalty was flowing over two hundred years ago; consider those most ancient and magnificent Dutch Manors at the North, whose perches are miles—whose meadows overspread adjacent countries—and whose haughty rent-deeds are held by their thousand farmer tenants, so long as grass grows and water runs; which hints of a surprising eternity for a deed, and seem to make lawyer's ink unobliterable as the sea. Some of those manors are two centuries old; and their present patrons or lords will show you stakes and stones on their estates put there—the stones at least—before Nell Gwynne the Duke-mother was born, and genealogies which, like their own river, Hudson, flow somewhat farther and straighter than the Serpentine brooklet in Hyde Park.
These far-descended Dutch meadows lie steeped in a Hindooish haze; an eastern patriarchalness sways its mild crook over pastures, whose tenant flocks shall there feed, long as their own grass grows, long as their own water shall run. Such estates seem to defy Time's tooth, and