The Complete Thrums Trilogy: Auld Licht Idylls, A Window in Thrums & The Little Minister (Illustrated Edition). J. M. Barrie

The Complete Thrums Trilogy: Auld Licht Idylls, A Window in Thrums & The Little Minister (Illustrated Edition) - J. M.  Barrie


Скачать книгу
congregation heard Tibbie rampaging in the passage. Bursting into the kirk she called the office-bearers to her assistance, whereupon the minister in miniature raised his voice and demanded the why and wherefore of the ungodly disturbance. Great was the hubbub, but the door was fast, and a compromise had to be arrived at. The old lady consented for once to stand in the passage, but not without pressing her hands to her ears. You may smile at Tibbie, but ah! I know what she was at a sick bedside. I have seen her when the hard look had gone from her eyes, and it would ill become me to smile too.

      As with all the churches in Thrums, care had been taken to make the Auld Licht one much too large. The stair to the "laft" or gallery, which was originally little more than a ladder, is ready for you as soon as you enter the doorway, but it is best to sit in the body of the kirk. The plate for collections is inside the church, so that the whole congregation can give a guess at what you give. If it is something very stingy or very liberal, all Thrums knows of it within a few hours; indeed, this holds good of all the churches, especially perhaps of the Free one, which has been called the bawbee kirk, because so many halfpennies find their way into the plate. On Saturday nights the Thrums shops are besieged for coppers by housewives of all denominations, who would as soon think of dropping a threepenny bit into the plate as of giving nothing. Tammy Todd had a curious way of tipping his penny into the Auld Licht plate while still keeping his hand to his side. He did it much as a boy fires a marble, and there was quite a talk in the congregation the first time he missed. A devout plan was to carry your penny in your hand all the way to church, but to appear to take it out of your pocket on entering, and some plumped it down noisily like men paying their way. I believe old Snecky Hobart, who was a canty stock but obstinate, once dropped a penny into the plate and took out a halfpenny as change, but the only untoward thing that happened to the plate was once when the lassie from the farm of Curly Bog capsized it in passing. Mr. Dishart, who was always a ready man, introduced something into his sermon that day about women's dress, which every one hoped Chirsty Lundy, the lassie in question, would remember. Nevertheless, the minister sometimes came to a sudden stop himself when passing from the vestry to the pulpit. The passage being narrow, his rigging would catch in a pew as he sailed down the aisle. Even then, however, Mr. Dishart remembered that he was not as other men.

      White is not a religious colour, and the walls of the kirk were of a dull grey. A cushion was allowed to the manse pew, but merely as a symbol of office, and this was the only pew in the church that had a door. It was and is the pew nearest to the pulpit on the minister's right, and one day it contained a bonnet which Mr. Dishart's predecessor preached at for one hour and ten minutes. From the pulpit, which was swaddled in black, the minister had a fine sweep of all the congregation except those in the back pews downstairs, who were lost in the shadow of the laft. Here sat Whinny Webster, so called because, having an inexplicable passion against them, he devoted his life to the extermination of whins. Whinny for years ate peppermint lozenges with impunity in his back seat, safe in the certainty that the minister, however much he might try, could not possibly see him. But his day came. One afternoon the kirk smelt of peppermints, and Mr. Dishart could rebuke no one, for the defaulter was not in sight. Whinny's cheek was working up and down in quiet enjoyment of its lozenge, when he started, noticing that the preaching had stopped. Then he heard a sepulchral voice say "Charles Webster!" Whinny's eyes turned to the pulpit, only part of which was visible to him, and to his horror they encountered the minister's head coming down the stairs. This took place after I had ceased to attend the Auld Licht kirk regularly; but I am told that as Whinny gave one wild scream the peppermint dropped from his mouth. The minister had got him by leaning over the pulpit door until, had he given himself only another inch, his feet would have gone into the air. As for Whinny he became a Godfearing man.

      The most uncanny thing about the kirk was the precentor's box beneath the pulpit. Three Auld Licht ministers I have known, but I can only conceive one precentor. Lang Tammas's box was much too small for him. Since his disappearance from Thrums I believe they have paid him the compliment of enlarging it for a smaller man—no doubt with the feeling that Tammas alone could look like a Christian in it. Like the whole congregation, of course, he had to stand during the prayers—the first of which averaged half an hour in length. If he stood erect his head and shoulders vanished beneath funereal trappings, when he seemed decapitated, and if he stretched his neck the pulpit tottered. He looked like the pillar on which it rested, or he balanced it on his head like a baker's tray. Sometimes he leaned forward as reverently as he could, and then, with his long lean arms dangling over the side of his box, he might have been a suit of "blacks" hung up to dry. Once I was talking with Cree Queery in a sober, respectable manner, when all at once a light broke out on his face. I asked him what he was laughing at, and he said it was at Lang Tammas. He got grave again when I asked him what there was in Lang Tammas to smile at, and admitted that he could not tell me. However, I have always been of opinion that the thought of the precentor in his box gave Cree a fleeting sense of humour.

      Tammas and Hendry Munn were the two paid officials of the church, Hendry being kirk-officer; but poverty was among the few points they had in common. The precentor was a cobbler, though he never knew it, shoemaker being the name in those parts, and his dwelling-room was also his workshop. There he sat in his "brot," or apron, from early morning to far on to midnight, and contrived to make his six or eight shillings a week. I have often sat with him in the darkness that his "cruizey" lamp could not pierce, while his mutterings to himself of "ay, ay, yes, umpha, oh ay, ay man," came as regularly and monotonously as the tick of his "wag-at-the-wa'" clock. Hendry and he were paid no fixed sum for their services in the Auld Licht kirk, but once a year there was a collection for each of them, and so they jogged along. Though not the only kirk-officer of my time Hendry made the most lasting impression. He was, I think, the only man in Thrums who did not quake when the minister looked at him. A wild story, never authenticated, says that Hendry once offered Mr. Dishart a snuff from his mull. In the streets Lang Tammas was more stern and dreaded by evildoers, but Hendry had first place in the kirk. One of his duties was to precede the minister from the session-house to the pulpit and open the door for him. Having shut Mr. Dishart in he strolled away to his seat. When a strange minister preached, Hendry was, if possible, still more at his ease. This will not be believed, but I have seen him give the pulpit-door on these occasions a fling-to with his feet. However ill an ordinary member of the congregation might become in the kirk, he sat on till the service ended, but Hendry would wander to the door and shut it if he noticed that the wind was playing irreverent tricks with the pages of Bibles, and proof could still be brought forward that he would stop deliberately in the aisle to lift up a piece of paper, say, that had floated there. After the first psalm had been sung it was Hendry's part to lift up the plate and carry its tinkling contents to the session-house. On the greatest occasions he remained so calm, so indifferent, so expressionless, that he might have been present the night before at a rehearsal.

      When there was preaching at night the church was lit by tallow candles, which also gave out all the artificial heat provided. Two candles stood on each side of the pulpit, and others were scattered over the church, some of them fixed into holes on rough brackets, and some merely sticking in their own grease on the pews. Hendry superintended the lighting of the candles, and frequently hobbled through the church to snuff them. Mr. Dishart was a man who could do anything except snuff a candle, but when he stopped in his sermon to do that he as often as not knocked the candle over. In vain he sought to refix it in its proper place, and then all eyes turned to Hendry. As coolly as though he were in a public hall or place of entertainment, the kirk-officer arose and, mounting the stair, took the candle from the minister's reluctant hands and put it right. Then he returned to his seat, not apparently puffed up, yet perhaps satisfied with himself; while Mr. Dishart, glaring after him to see if he was carrying his head high, resumed his wordy way.

      Never was there a man more uncomfortably loved than Mr. Dishart. Easie Haggart, his maid-servant, reproved him at the breakfast-table. Lang Tammas and Sam'l Mealmaker crouched for five successive Sabbath nights on his manse wall to catch him smoking (and got him). Old wives grumbled by their hearths when he did not look in to despair of their salvation. He told the maidens of his congregation not to make an idol of him. His session saw him (from behind a haystack) in conversation with a strange woman, and asked grimly if he remembered that he had a wife. Twenty were his years when he came to Thrums, and on the very first Sabbath he knocked a board out of the pulpit. Before beginning his trial sermon he handed down


Скачать книгу