THE COMPLETE WORKS OF E. F. BENSON (Illustrated Edition). Эдвард Бенсон
consisting of Diva and the Wyses and Georgie and Major Benjy and the Padres and quaint Irene, out on to the cinder path of the kitchen garden, and there they copied her jerks and flexings and whirlings of the arms and touchings of the toes to the great amazement of errand-boys who came legitimately to the kitchen-door, and others who peered through the hornbeam hedge. On wet days the athletes assembled in the kitchen with doors flung wide to the open air, and astonished the cook with their swimming movements, an arm and leg together, while they held on with the other hand to the great kitchen table. 'Uno, due, tre,' counted Lucia, and they all kicked out like frogs. And quaint Irene in her knickerbockers, sometimes stood on her head, but nobody else attempted that. Lucia played them soothing music as they rested afterwards in her drawing-room; she encouraged Major Benjy to learn his notes on the piano, for she would willingly teach him: she persuaded Susan to take up her singing again, and played 'La ci darem' for her, while Susan sang it in a thin shrill voice, and Mr Wyse said 'Brava! How I wish Amelia was here.' Sometimes Lucia read them Pope's translation of the Iliad as they drank their lemonade and Major Benjy his whisky and soda, and not content with these diversions (the wonderful creature) she was composing the address on modern art which she was to deliver at the opening of the exhibition on the day following Boxing Day. She made notes for it and then dictated to her secretary (Elizabeth Mapp's face was something awful to behold when Diva told her that Lucia had a secretary) who took down what she said on a typewriter. Indeed, Elizabeth's face had never been more awful when she heard that, except when Diva informed her that she was quite certain that Lucia would be delighted to let her join the callisthenic class.
But though, during these days, no act of direct aggression like that of Lucia's dinner-party causing Elizabeth's bridge-party to break up had been committed on either side, it was generally believed that Elizabeth was not done for yet, and Tilling was on tiptoe, expectant of some 'view halloo' call to show that the chase was astir. She had refused Lucia's invitation to tea, and if she had been done for or gone to earth she would surely have accepted. Probably she took the view that the invitation was merely a test question to see how she was getting on, and her refusal showed that she was getting on very nicely. It would be absolutely unlike Elizabeth (to adopt a further metaphor) to throw up the sponge like that, for she had not yet been seriously hurt, and the bridge-party-round had certainly been won by Lucia; there would be fierce boxing in the next. It seemed likely that, in this absence of aggressive acts, both antagonists were waiting till the season of peace and goodwill was comfortably over and then they would begin again. Elizabeth would have a God-sent opportunity at the opening of the exhibition, when Lucia delivered her address. She could sit in the front row and pretend to go to sleep or suppress an obvious inclination to laugh. Tilling felt that she must have thought of that and of many other acts of reprisal unless she was no longer the Elizabeth they all knew and (within limits) respected, and (on numerous occasions) detested.
The pleasant custom of sending Christmas cards prevailed in Tilling, and most of the world met in the stationer's shop on Christmas Eve, selecting suitable salutations from the threepenny, the sixpenny and the shilling trays. Elizabeth came in rather early and had almost completed her purchases when some of her friends arrived, and she hung about looking at the backs of volumes in the lending library, but keeping an eye on what they purchased. Diva, she observed, selected nothing from the shilling tray any more than she had herself; in fact, she thought that Diva's purchases this year were made entirely from the threepenny tray. Susan, on the other hand, ignored the threepenny tray and hovered between the sixpennies and the shillings and expressed an odiously opulent regret that there were not some 'choicer' cards to be obtained. The Padre and Mrs Bartlett were certainly exclusively threepenny, but that was always the case. However they, like everybody else, studied the other trays, so that when, next morning, they all received seasonable coloured greetings from their friends, a person must have a shocking memory if he did not know what had been the precise cost of all that were sent him. But Georgie and Lucia as was universally noticed, though without comment, had not been in at all, in spite of the fact that they had been seen about in the High Street together and going into other shops. Elizabeth therefore decided that they did not intend to send any Christmas cards and before paying for what she had chosen, she replaced in the threepenny tray a pretty picture of a robin sitting on a sprig of mistletoe which she had meant to send Georgie. There was no need to put back what she had chosen for Lucia, since the case did not arise.
Christmas Day dawned, a stormy morning with a strong gale from the south-west, and on Elizabeth's breakfast table was a pile of letters, which she tore open. Most of them were threepenny Christmas cards, a sixpenny from Susan, smelling of musk, and none from Lucia or Georgie. She had anticipated that, and it was pleasant to think that she had put back into the threepenny tray the one she had selected for him, before purchasing it.
The rest of her post was bills, some of which must be stoutly disputed when Christmas was over, and she found it difficult to realize the jollity appropriate to the day. Last evening various choirs of amateur riff-raffs and shrill bobtails had rendered the night hideous by repetitions of 'Good King Wenceslas' and the 'First Noël', church-bells borne on squalls of wind and rain had awakened her while it was still dark and now sprigs of holly kept falling down from the picture-frames where Withers had perched them. Bacon made her feel rather better, and she went to church, with a mackintosh against these driving gusts of rain, and a slightly blue nose against this boisterous wind. Diva was coming to a dinner-lunch: this was an annual institution held at Wasters and Mallards alternately.
Elizabeth hurried out of church at the conclusion of the service by a side door, not feeling equal to joining in the gay group of her friends who with Lucia as their centre were gathered at the main entrance. The wind was stronger than ever, but the rain had ceased, and she battled her way round the square surrounding the church before she went home. Close to Mallards Cottage she met Georgie holding his hat on against the gale. He wished her a merry Christmas, but then his hat had been whisked off his head; something very strange happened to his hair, which seemed to have been blown off his skull, leaving a quite bare place there, and he vanished in frenzied pursuit of his hat with long tresses growing from the side of his head streaming in the wind. A violent draught eddying round the corner by the garden-room propelled her into Mallards holding on to the knocker, and it was with difficulty that she closed the door. On the table in the hall stood a substantial package, which had certainly not been there when she left. Within its wrappings was a terrine of pâté de foie gras with a most distinguished label on it, and a card fluttered on to the floor, proclaiming that wishes for a merry Christmas from Lucia and Georgie accompanied it. Elizabeth instantly conquered the feeble temptation of sending this gift back again in the manner in which she had returned that basket of tomatoes from her own garden. Tomatoes were not pâté. But what a treat for Diva!
Diva arrived, and they went straight in to the banquet. The terrine was wrapped in a napkin, and Withers handed it to Diva. She helped herself handsomely to the truffles and the liver.
'How delicious!' she said. 'And such a monster!'
'I hope it's good,' said Elizabeth, not mentioning the donors. 'It ought to be. Paris.'
Diva suddenly caught sight of a small label pasted below the distinguished one. It was that of the Tilling grocer, and a flood of light poured in upon her.
'Lucia and Mr Georgie have sent such lovely Christmas presents to everybody,' she said. 'I felt quite ashamed of myself for only having given them threepenny cards.'
'How sweet of them,' said Elizabeth. 'What were they?'
'A beautiful box of hard chocolates for me,' said Diva. 'And a great pot of caviare for Susan, and an umbrella for the Padre — his blew inside out in the wind yesterday — and — '
'And this beautiful pâté for me,' interrupted Elizabeth, grasping the nettle, for it was obvious that Diva had guessed. 'I was just going to tell you.'
Diva knew that was a lie, but it was no use telling Elizabeth so, because she knew it too, and she tactfully changed the subject.
'I shall have to do my exercises three times today after such a lovely lunch,' she said, as Elizabeth began slicing the turkey. But that was not a well-chosen topic, for subjects connected with Lucia might easily give rise to discord and she tried again and again and again, bumping, in her spinning-top manner, from