Описание религии ученых. Никита Бичурин

Описание религии ученых

и честен, любить добро. Все же свободное от этого время он должен употреблять на свое обучение». Но затем Цзы-ся, ученик Конфуция, говорит положительно вслед за последним изречением: «Если кто истинно любит добро, служит родителям со всею тщательностию, государю со всею преданностию, обращается с друзьями с искренностию, хотя бы другие и называли того невежей, я назову его ученым!»

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

соответствии (фр.). – Примеч. ред.

3

Жалкие наши воины! Только вы разве не люди!

Вы не туры и не тигры. Зачем же вам шляться по пустыням?

Жалкие наши воины! Зачем же и утром, и вечером нет вам покоя?

Длиннохвостая лисица бегает по густой траве,

Военные колесницы тянутся по большой дороге!..

4

По Лунь-юй'ю, Конфуций обещает изменить государственный строй того царства, которое поручат его управлению – то в одно поколение, то в три года, то даже в один год, во сто дней, в месяц.

5

Цзянь си цзянь си!

Жи чжи фан чжун

Шо жень юй юй

Ю ли джу ху

Цзо шоу чжи ё

Хэжу во чжё

Шань ю чжень, – Си ю лин

Пи мей жень си

Фан цзянь вань ву

Цзай цянь шан чу

Гун тин вань ву

Чжи пэй жу цзу

Ю шоу бин чжё

Гун янь сы цзё

Юнь шуй чжи сы! Сифан мей жень

Си фан чжи жень си!

6

То есть всему есть свое место, а твое место тут ли?

7

Едва ли даже на Ши-цзин не должно смотреть, как на образчик древнего языка различных наречий; мы видим в нем, что одно и то же содержание передается различными словами в различных царствах; на эту-то сторону до сих пор никто и не обратил внимания, и все потому, что никак не могут допустить мысли, чтобы китайские комментаторы были неразвиты.

8

Конфуций преподал капельмейстеру Лу следующий урок: «Музыке легко выучиться: при начале игры все инструменты должны быть настроены; в продолжение игры все должно идти плавно, внятно, без диссонанса; то же и в конце!»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGIQAAIBAwIEAwUEBgcEBQUHFQECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGh8BRCscHR4QkVFyNS0vEWM2KVJFZydYImQ0ZTtCU0NTY3OGRzhaKysxknRFRjZXSDkld2lOOEk6X/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EACMRAQEBAAICAgIDAQEAAAAAAAARAQIxEiFBUTJhAyJxQhP/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2oTEyJnv8Asr0BAkCc/f1oCMxOkdx3oBnJSIk9JNAgBKqQScD5UDkkkFtI3oMzcM/F+G4oEWViMCPltQPYAk/htQH65gCZz60DGck5GxG1BJ8o8oMA4MTNAHynVue/Wgm6yyNxjcUCB1mQdWaBzqKkY3Mb0CK/3h2UrtmgkkDG5NBQYKf40CgzqWQQNhQSXAAMkDegDkyxXSQBigUaiQMj9lXAiJYRKg9TiPnVAwVZI6b7xNKCNC4AMj7/AOVTsLVEAzkSfWnYg3POrQ

Скачать книгу