The Complete Novels of George Eliot - All 9 Novels in One Edition. Джордж Элиот
the goods as a matter connected with his will. The possession of a wife conspicuously one’s inferior in intellect is, like other high privileges, attended with a few inconveniences, and, among the rest, with the occasional necessity for using a little deception.
The next day Mr. Tulliver was again on horseback in the afternoon, on his way to Mr. Gore’s office at St. Ogg’s. Gore was to have seen Furley in the morning, and to have sounded him in relation to Mr. Tulliver’s affairs. But he had not gone half-way when he met a clerk from Mr. Gore’s office, who was bringing a letter to Mr. Tulliver. Mr. Gore had been prevented by a sudden call of business from waiting at his office to see Mr. Tulliver, according to appointment, but would be at his office at eleven to-morrow morning, and meanwhile had sent some important information by letter.
“Oh!” said Mr. Tulliver, taking the letter, but not opening it. “Then tell Gore I’ll see him to-morrow at eleven”; and he turned his horse.
The clerk, struck with Mr. Tulliver’s glistening, excited glance, looked after him for a few moments, and then rode away. The reading of a letter was not the affair of an instant to Mr. Tulliver; he took in the sense of a statement very slowly through the medium of written or even printed characters; so he had put the letter in his pocket, thinking he would open it in his armchair at home. But by-and-by it occurred to him that there might be something in the letter Mrs. Tulliver must not know about, and if so, it would be better to keep it out of her sight altogether. He stopped his horse, took out the letter, and read it. It was only a short letter; the substance was, that Mr. Gore had ascertained, on secret, but sure authority, that Furley had been lately much straitened for money, and had parted with his securities,—among the rest, the mortgage on Mr. Tulliver’s property, which he had transferred to——Wakem.
In half an hour after this Mr. Tulliver’s own wagoner found him lying by the roadside insensible, with an open letter near him, and his gray horse snuffing uneasily about him.
When Maggie reached home that evening, in obedience to her father’s call, he was no longer insensible. About an hour before he had become conscious, and after vague, vacant looks around him, had muttered something about “a letter,” which he presently repeated impatiently. At the instance of Mr. Turnbull, the medical man, Gore’s letter was brought and laid on the bed, and the previous impatience seemed to be allayed. The stricken man lay for some time with his eyes fixed on the letter, as if he were trying to knit up his thoughts by its help. But presently a new wave of memory seemed to have come and swept the other away; he turned his eyes from the letter to the door, and after looking uneasily, as if striving to see something his eyes were too dim for, he said, “The little wench.”
He repeated the words impatiently from time to time, appearing entirely unconscious of everything except this one importunate want, and giving no sign of knowing his wife or any one else; and poor Mrs. Tulliver, her feeble faculties almost paralyzed by this sudden accumulation of troubles, went backward and forward to the gate to see if the Laceham coach were coming, though it was not yet time.
But it came at last, and set down the poor anxious girl, no longer the “little wench,” except to her father’s fond memory.
“Oh, mother, what is the matter?” Maggie said, with pale lips, as her mother came toward her crying. She didn’t think her father was ill, because the letter had come at his dictation from the office at St. Ogg’s.
But Mr. Turnbull came now to meet her; a medical man is the good angel of the troubled house, and Maggie ran toward the kind old friend, whom she remembered as long as she could remember anything, with a trembling, questioning look.
“Don’t alarm yourself too much, my dear,” he said, taking her hand. “Your father has had a sudden attack, and has not quite recovered his memory. But he has been asking for you, and it will do him good to see you. Keep as quiet as you can; take off your things, and come upstairs with me.”
Maggie obeyed, with that terrible beating of the heart which makes existence seem simply a painful pulsation. The very quietness with which Mr. Turnbull spoke had frightened her susceptible imagination. Her father’s eyes were still turned uneasily toward the door when she entered and met the strange, yearning, helpless look that had been seeking her in vain. With a sudden flash and movement, he raised himself in the bed; she rushed toward him, and clasped him with agonized kisses.
Poor child! it was very early for her to know one of those supreme moments in life when all we have hoped or delighted in, all we can dread or endure, falls away from our regard as insignificant; is lost, like a trivial memory, in that simple, primitive love which knits us to the beings who have been nearest to us, in their times of helplessness or of anguish.
But that flash of recognition had been too great a strain on the father’s bruised, enfeebled powers. He sank back again in renewed insensibility and rigidity, which lasted for many hours, and was only broken by a flickering return of consciousness, in which he took passively everything that was given to him, and seemed to have a sort of infantine satisfaction in Maggie’s near presence,—such satisfaction as a baby has when it is returned to the nurse’s lap.
Mrs. Tulliver sent for her sisters, and there was much wailing and lifting up of hands below stairs. Both uncles and aunts saw that the ruin of Bessy and her family was as complete as they had ever foreboded it, and there was a general family sense that a judgment had fallen on Mr. Tulliver, which it would be an impiety to counteract by too much kindness. But Maggie heard little of this, scarcely ever leaving her father’s bedside, where she sat opposite him with her hand on his. Mrs. Tulliver wanted to have Tom fetched home, and seemed to be thinking more of her boy even than of her husband; but the aunts and uncles opposed this. Tom was better at school, since Mr. Turnbull said there was no immediate danger, he believed. But at the end of the second day, when Maggie had become more accustomed to her father’s fits of insensibility, and to the expectation that he would revive from them, the thought of Tom had become urgent with her too; and when her mother sate crying at night and saying, “My poor lad—it’s nothing but right he should come home,” Maggie said, “Let me go for him, and tell him, mother; I’ll go to-morrow morning if father doesn’t know me and want me. It would be so hard for Tom to come home and not know anything about it beforehand.”
And the next morning Maggie went, as we have seen. Sitting on the coach on their way home, the brother and sister talked to each other in sad, interrupted whispers.
“They say Mr. Wakem has got a mortgage or something on the land, Tom,” said Maggie. “It was the letter with that news in it that made father ill, they think.”
“I believe that scoundrel’s been planning all along to ruin my father,” said Tom, leaping from the vaguest impressions to a definite conclusion. “I’ll make him feel for it when I’m a man. Mind you never speak to Philip again.”
“Oh, Tom!” said Maggie, in a tone of sad remonstrance; but she had no spirit to dispute anything then, still less to vex Tom by opposing him.
Chapter II.
Mrs. Tulliver’s Teraphim, or Household Gods.
When the coach set down Tom and Maggie, it was five hours since she had started from home, and she was thinking with some trembling that her father had perhaps missed her, and asked for “the little wench” in vain. She thought of no other change that might have happened.
She hurried along the gravel-walk and entered the house before Tom; but in the entrance she was startled by a strong smell of tobacco. The parlor door was ajar; that was where the smell came from. It was very strange; could any visitor be smoking at a time like this? Was her mother there? If so, she must be told that Tom was come. Maggie, after this pause of surprise, was only in the act of opening the door when Tom came up, and they both looked into the parlor together.
There was a coarse, dingy man, of whose face Tom had some vague recollection, sitting in his father’s chair, smoking, with a jug and glass beside him.