E. F. Benson: Complete Short Stories Collection (70+ Classic, Ghost, Spook, Supernatural, Mystery & Haunting Tales). Эдвард Бенсон
If a trunk call was coming for Suntrap and a pantechnicon van had arrived at Suntrap, there was no question of choice: the necessity of hearing what was destined for Suntrap knew no law.
"Her ladyship will come down by motor this afternoon," said the insect, "and she —"
"Who will come down?" asked Miss Mapp, with her mouth watering.
"Lady Deal, I tell you. Has the first van arrived?"
"Yes," said Miss Mapp.
"Very well. Fix up a room for her ladyship. She'll get her food at some hotel, but she'll stop for a night or two settling in. How are you getting on, Susie?"
Miss Mapp did not feel equal to saying how Susie was getting on, and she slid the receiver quietly into its place.
She sat for a moment considering the immensity of her trove, feeling perfectly certain that Diva knew nothing about it all, or the fact that Lady Deal had taken Suntrap must have been her very first item of news. Then she reflected that a trunk call had been expended on Susie, and that she could do no less than pass the message on. A less scrupulous woman might have let Susie languish in ignorance, but her fine nature dictated the more honourable course. So she rang up Tilling 76, and in a hollow voice passed on the news. Susie asked if it was Jane speaking, and Miss Mapp again felt she did not know enough about Jane to continue the conversation.
"It's only at Tilling that such interesting things happen," she thought as she munched her winter lettuce . . . She had enjoyed her holiday at the Riffel Alp, and had had long talks to a Bishop about the revised prayer book, and to a Russian exile about Bolshevism and to a member of the Alpine Club about Mount Everest, but these remote cosmic subjects really mattered far less than the tenant of Suntrap, for the new prayer book was only optional, and Russia and Mount Everest were very far away and had no bearing on daily life, as she had not the smallest intention of exploring either of them. But she had a consuming desire to know who Susie was, and since it would be a pleasant little stroll after lunch to go down Curfew Street, and admire the wide view at the end of it, she soon set out again. The pantechnicon van was in process of unlading, and as she lingered a big bustling woman came to the door of Suntrap, and told the men where to put the piano. It was a slight disappointment to see that it was only an upright: Miss Mapp would have preferred a concert-grand for so territorially-sounding a mistress. When the piano had bumped its way into the rather narrow entrance, she put on her most winning smile, and stepped up to Susie with a calling-card in her hand, of which she had turned down the right-hand corner to show by this mystic convention that she had delivered it in person.
"Has her ladyship arrived yet?" she asked. "No? Then would you kindly give her my card when she gets here? Thank you!"
Miss Mapp had a passion for indirect procedure: it was so much more amusing, when in pursuit of any object, however trivial and innocent, to advance with stealth under cover rather than march up to it in the open and grab it, and impersonating Susie and Jane, though only for a moment at the end of a wire, supplied that particular sauce which rendered her life at Tilling so justly palatable. But she concealed her stalkings under the brushwood, so to speak, of a frank and open demeanour, and though she was sure she had a noble quarry within shot, did not propose to disclose herself just yet. Probably Lady Deal would return her card next day, and in the interval she would be able to look her up in the Peerage, of which she knew she had somewhere an antique and venerable copy, and she would thus be in a position to deluge Diva with a flood of information: she might even have ascertained Lady Deal's views on majority-calling at bridge. She made a search for this volume, but without success, in the bookshelves of her big garden-room, which had been the scene of so much of Tilling's social life, and of which the bow-window, looking both towards the church and down the cobbled way which ran down to the High Street, was so admirable a post for observing the activities of the town. But she knew this book was somewhere in the house, and she could find it at leisure when she had finished picking Diva's brains of all the little trifles and shreds of news which had happened in Tilling during her holiday.
Though it was still only four o'clock, Miss Mapp gazing attentively out of her window suddenly observed Diva's round squat little figure trundling down the street from the church in the direction of her house, with those short twinkling steps of hers which so much resembled those of a thrush scudding over the lawn in search of worms. She hopped briskly into Miss Mapp's door, and presently scuttled into the garden-room, and began to speak before the door was more than ajar.
"I know I'm very early, Elizabeth," she said, "but I felt I must tell you what has happened without losing a moment. I was going up Curfew Street just now, and what do you think! Guess!"
Elizabeth gave a half-yawn and dexterously transformed it into an indulgent little laugh.
"I suppose you mean that the new tenant is settling into Suntrap," she said.
Diva's face fell: all the joy of the herald of great news died out of it.
"What? You know?" she said.
"Oh, dear me, yes," replied Elizabeth. "But thank you, Diva, for coming to tell me. That was a kind intention."
This was rather irritating: it savoured of condescension.
"Perhaps you know who the tenant is," said Diva with an unmistakable ring of sarcasm in her voice.
Miss Mapp gave up the idea of any further secrecy, for she could never find a better opportunity for making Diva's sarcasm look silly.
"Oh yes, it's Lady Deal," she said. "She is coming down — let me see, Thursday isn't it? — she is coming down today."
"But how did you know?" asked Diva.
Miss Mapp put a meditative finger to her forehead. She did not mean to lie, but she certainly did not mean to tell the truth.
"Now, who was it who told me?" she said. "Was it someone at the Riffel Alp? No, I don't think so. Someone in London, perhaps: yes, I feel sure that was it. But that doesn't matter: it's Lady Deal anyhow who has taken the house. In fact, I was just glancing round to see if I could find a Peerage: it might be useful just to ascertain who she was. But here's tea. Now it's your turn, dear: you shall tell me all the news of Tilling, and then we'll see about Lady Deal."
After this great piece of intelligence, all that poor Diva had to impart of course fell very flat: the forthcoming harvest festival, the mistake (if it was a mistake) that Mrs Poppit had made in travelling first-class with a third-class ticket, the double revoke made by Miss Terling at bridge, were all very small beer compared to this noble vintage, and presently the two ladies were engaged in a systematic search for the Peerage. It was found eventually in a cupboard in the spare bedroom, and Miss Mapp eagerly turned up "Deal".
"Viscount," she said. "Born, succeeded and so on. Ah, married —"
She gave a cry of dismay and disgust.
"Oh, how shocking!" she said. "Lady Deal was Helena Herman. I remember seeing her at a music hall."
"No!" said Diva.
"Yes," said Miss Mapp firmly. "And she was a male impersonator. That's the end of her; naturally we can have nothing to do with her, and I think everybody ought to know at once. To think that a male impersonator should come to Tilling and take one of the best houses in the place! Why, it might as well have remained empty."
"Awful!" said Diva. "But what an escape I've had, Elizabeth. I very nearly left my card at Suntrap, and then I should have had this dreadful woman calling on me. What a mercy I didn't."
Miss Mapp found bitter food for thought in this, but that had to be consumed in private, for it would be too humiliating to tell Diva that she had been caught in the trap which Diva had avoided. Diva must not know that, and when she had gone Miss Mapp would see about getting out.
At present Diva showed no sign of going.
"How odd that your informant in London didn't tell you what sort of a woman Lady Deal was," she said, "and how lucky we've found her out in time. I am going to the choir practice this evening, and I shall be able to tell several people. All the same, Elizabeth, it would be thrilling to know a male impersonator, and she may be a very