E. F. Benson: Complete Short Stories Collection (70+ Classic, Ghost, Spook, Supernatural, Mystery & Haunting Tales). Эдвард Бенсон
the necessity of quenching his thirst with an augmented amount of sack, and had actually died while handsome Dick, with God knows what thoughts in his mind, was journeying northwards. Thus it came about that he arrived at Church-Peveril just in time for his brother’s funeral. It was with great propriety that he attended the obsequies, and returned to spend a sympathetic day or two of mourning with his widowed sister-in-law, who was but a faint-hearted dame, little fit to be mated with such hawks as these. On the second night of his stay, he did that which the Peverils regret to this day. He entered the room where the twins slept with their nurse, and quietly strangled the latter as she slept. Then he took the twins and put them into the fire which warms the long gallery. The weather, which up to the day of Joseph’s death had been so hot, had changed suddenly to bitter cold, and the fire was heaped high with burning logs and was exultant with flame. In the core of this conflagration he struck out a cremation-chamber, and into that he threw the two children, stamping them down with his riding-boots. They could just walk, but they could not walk out of that ardent place. It is said that he laughed as he added more logs. Thus he became master of Church-Peveril.
The crime was never brought home to him, but he lived no longer than a year in the enjoyment of his blood-stained inheritance. When he lay a-dying he made his confession to the priest who attended him, but his spirit struggled forth from its fleshly coil before Absolution could be given him. On that very night there began in Church-Peveril the haunting which to this day is but seldom spoken of by the family, and then only in low tones and with serious mien. For only an hour or two after handsome Dick’s death, one of the servants passing the door of the long gallery heard from within peals of the loud laughter so jovial and yet so sinister which he had thought would never be heard in the house again. In a moment of that cold courage which is so nearly akin to mortal terror he opened the door and entered, expecting to see he knew not what manifestation of him who lay dead in the room below. Instead he saw two little white-robed figures toddling towards him hand in hand across the moon-lit floor.
The watchers in the room below ran upstairs startled by the crash of his fallen body, and found him lying in the grip of some dread convulsion. Just before morning he regained consciousness and told his tale. Then pointing with trembling and ash-grey finger towards the door, he screamed aloud, and so fell back dead.
During the next fifty years this strange and terrible legend of the twin-babies became fixed and consolidated. Their appearance, luckily for those who inhabit the house, was exceedingly rare, and during these years they seem to have been seen four or five times only. On each occasion they appeared at night, between sunset and sunrise, always in the same long gallery, and always as two toddling children scarcely able to walk. And on each occasion the luckless individual who saw them died either speedily or terribly, or with both speed and terror, after the accursed vision had appeared to him. Sometimes he might live for a few months: he was lucky if he died, as did the servant who first saw them, in a few hours. Vastly more awful was the fate of a certain Mrs.
Canning, who had the ill-luck to see them in the middle of the next century, or to be quite accurate, in the year 1760. By this time the hours and the place of their appearance were well known, and, as up till a year ago, visitors were warned not to go between sunset and sunrise into the long gallery.
But Mrs. Canning, a brilliantly clever and beautiful woman, admirer also and friend of the notorious sceptic M. Voltaire, wilfully went and sat night after night, in spite of all protestations, in the haunted place. For four evenings she saw nothing, but on the fifth she had her will, for the door in the middle of the gallery opened, and there came toddling towards her the ill-omened innocent little pair. It seemed that even then she was not frightened, but she thought it good, poor wretch, to mock at them, telling them it was time for them to get back into the fire. They gave no word in answer, but turned away from her crying and sobbing. Immediately after they disappeared from her vision and she rustled downstairs to where the family and guests in the house were waiting for her, with the triumphant announcement that she has seen them both, and must needs write to M. Voltaire, saying that she had spoken to spirits made manifest. It would make him laugh. But when some months later the whole news reached him he did not laugh at all.
Mrs. Canning was one of the great beauties of her day, and in the year 1760 she was at the height and zenith of her blossoming. The chief beauty, if it is possible to single out one point where all was so exquisite, lay in the dazzling colour and incomparable brilliance of her complexion. She was now just thirty years of age, but, in spite of the excesses of her life, retained the snow and roses of girlhood, and she courted the bright light of day which other women shunned, for it but showed to great advantage the splendour of her skin. In consequence she was very considerably dismayed one morning, about a fortnight after her strange experience in the long gallery, to observe on her left cheek, an inch or two below her turquoise-coloured eyes, a little greyish patch of skin, about as big as a threepenny piece. It was in vain that she applied her accustomed washes and unguents: vain, too, were the arts of her fardeuse and of her medical adviser. For a week she kept herself secluded, martyring herself with solitude and unaccustomed physics, and for result at the end of the week she had no amelioration to comfort herself with: instead this woeful grey patch had doubled itself in size. Thereafter the nameless disease, whatever it was, developed in new and terrible ways. From the centre of the discoloured place there sprouted forth little lichen-like tendrils of greenish-grey, and another patch appeared on her lower lip. This, too, soon vegetated, and one morning, on opening her eyes to the horror of a new day, she found that her vision was strangely blurred. She sprang to her looking-glass, and what she saw caused her to shriek aloud with horror. From under her upper eye-lid a fresh growth had sprung up, mushroom-like, in the night, and its filaments extended downwards, screening the pupil of her eye. Soon after, her tongue and throat were attacked: the air passages became obstructed, and death by suffocation was merciful after such suffering.
More terrible yet was the case of a certain Colonel Blantyre who fired at the children with his revolver. What he went through is not to be recorded here.
It is this haunting, then, that the Peverils take quite seriously, and every guest on his arrival in the house is told that the long gallery must not be entered after nightfall on any pretext whatever. By day, however, it is a delightful room and intrinsically merits description, apart from the fact that the due understanding of its geography is necessary for the account that here follows. It is full eighty feet in length, and is lit by a row of six tall windows looking over the gardens at the back of the house. A door communicates with the landing at the top of the main staircase, and about half-way down the gallery in the wall facing the windows is another door communicating with the back staircase and servants’ quarters, and thus the gallery forms a constant place of passage for them in going to the rooms on the first landing. It was through this door that the baby-figures came when they appeared to Mrs. Canning, and on several other occasions they have been known to make their entry here, for the room out of which handsome Dick took them lies just beyond at the top of the back stairs. Further on again in the gallery is the fireplace into which he thrust them, and at the far end a large bow-window looks straight down the avenue. Above this fireplace there hangs with grim significance a portrait of handsome Dick, in the insolent beauty of early manhood, attributed to Holbein, and a dozen other portraits of great merit face the windows. During the day this is the most frequented sitting-room in the house, for its other visitors never appear there then, nor does it then ever resound with the harsh jovial laugh of handsome Dick, which sometimes, after dark has fallen, is heard by passers-by on the landing outside. But Blanche does not grow bright-eyed when she hears it: she shuts her ears and hastens to put a greater distance between her and the sound of that atrocious mirth.
But during the day the long gallery is frequented by many occupants, and much laughter in no wise sinister or saturnine resounds there. When summer lies hot over the land, those occupants lounge in the deep window seats, and when winter spreads his icy fingers and blows shrilly between his frozen palms, congregate ’round the fireplace at the far end, and perch, in companies of cheerful chatterers, upon sofa and chair, and chair-back and floor. Often have I sat there on long August evenings up till dressing-time, but never have I been there when anyone has seemed disposed to linger over-late without hearing the warning: “It is close on sunset: shall we go?” Later on in the shorter autumn days they often have tea laid there, and sometimes it has happened that, even while merriment