E. F. Benson: Complete Short Stories Collection (70+ Classic, Ghost, Spook, Supernatural, Mystery & Haunting Tales). Эдвард Бенсон

      The Other Bed

       Table of Contents

      I had gone out to Switzerland just before Christmas, expecting, from experience, a month of divinely renovating weather, of skating all day in brilliant sun, and basking in the hot frost of that windless atmosphere. Occasionally, as I knew, there might be a snowfall, which would last perhaps for forty-eight hours at the outside, and would be succeeded by another ten days of cloudless perfection, cold even to zero at night, but irradiated all day long by the unflecked splendour of the sun.

      Instead the climatic conditions were horrible. Day after day a gale screamed through this upland valley that should have been so windless and serene, bringing with it a tornado of sleet that changed to snow by night. For ten days there was no abatement of it, and evening after evening, as I consulted my barometer, feeling sure that the black finger would show that we were coming to the end of these abominations, I found that it had sunk a little lower yet, till it stayed, like a homing pigeon, on the S of storm. I mention these things in depredation of the story that follows, in order that the intelligent reader may say at once, if he wishes, that all that occurred was merely a result of the malaise of nerves and digestion that perhaps arose from those storm-bound and disturbing conditions. And now to go back to the beginning again.

      I had written to engage a room at the Hotel Beau Site, and had been agreeably surprised on arrival to find that for the modest sum of twelve francs a day I was allotted a room on the first floor with two beds in it. Otherwise the hotel was quite full. Fearing to be billeted in a twenty-two franc room, by mistake, I instantly confirmed my arrangements at the bureau. There was no mistake: I had ordered a twelve-franc room and had been given one. The very civil clerk hoped that I was satisfied with it, for otherwise there was nothing vacant. I hastened to say that I was more than satisfied, fearing the fate of Esau.

      I arrived about three in the afternoon of a cloudless and glorious day, the last of the series. I hurried down to the rink, having had the prudence to put skates in the forefront of my luggage, and spent a divine but struggling hour or two, coming up to the hotel about sunset. I had letters to write, and after ordering tea to be sent up to my gorgeous apartment, No. 23, on the first floor, I went straight up there.

      The door was ajar and—I feel certain I should not even remember this now except in the light of what followed—just as I got close to it, I heard some faint movement inside the room and instinctively knew that my servant was there unpacking. Next moment I was in the room myself, and it was empty. The unpacking had been finished, and everything was neat, orderly, and comfortable. My barometer was on the table, and I observed with dismay that it had gone down nearly half an inch. I did not give another thought to the movement I thought I had heard from outside.

      Certainly I had a delightful room for my twelve francs a day. There were, as I have said, two beds in it, on one of which were already laid out my dress-clothes, while night-things were disposed on the other. There were two windows, between which stood a large washing-stand, with plenty of room on it; a sofa with its back to the light stood conveniently near the pipes of central heating, there were a couple of good arm-chairs, a writing table, and, rarest of luxuries, another table, so that every time one had breakfast it was not necessary to pile up a drift of books and papers to make room for the tray. My window looked east, and sunset still flamed on the western faces of the virgin snows, while above, in spite of the dejected barometer, the sky was bare of clouds, and a thin slip of pale crescent moon was swung high among the stars that still burned dimly in these first moments of their kindling. Tea came up for me without delay, and, as I ate, I regarded my surroundings with extreme complacency.

      Then, quite suddenly and without cause, I saw that the disposition of the beds would never do; I could not possibly sleep in the bed that my servant had chosen for me, and without pause I jumped up, transferred my dress clothes to the other bed, and put my night things where they had been. It was done breathlessly almost, and not till then did I ask myself why I had done it. I found I had not the slightest idea. I had merely felt that I could not sleep in the other bed. But having made the change I felt perfectly content.

      My letters took me an hour or so to finish, and I had yawned and blinked considerably over the last one or two, in part from their inherent dullness, in part from quite natural sleepiness. For I had been in the train for twenty-four hours, and was fresh to these bracing airs which so conduce to appetite, activity, and sleep, and as there was still an hour before I need dress, I lay down on my sofa with a book for excuse, but the intention to slumber as reason. And consciousness ceased as if a tap had been turned off.

      Then—I dreamed. I dreamed that my servant came very quietly into the room, to tell me no doubt that it was time to dress. I supposed there were a few minutes to spare yet, and that he saw I was dozing, for, instead of rousing me, he moved quietly about the room, setting things in order. The light appeared to me to be very dim, for I could not see him with any distinctness, indeed, I only knew it was he because it could not be any body else. Then he paused by my washing-stand, which had a shelf for brushes and razors above it, and I saw him take a razor from its case and begin stropping it; the light was strongly reflected on the blade of the razor. He tried the edge once or twice on his thumb-nail, and then to my horror I saw him trying it on his throat. Instantaneously one of those deafening dream-crashes awoke me, and I saw the door half open, and my servant in the very act of coming in. No doubt the opening of the door had constituted the crash.

      I had joined a previously-arrived party of five, all of us old friends, and accustomed to see each other often; and at dinner, and afterwards in intervals of bridge, the conversation roamed agreeably over a variety of topics, rocking-turns and the prospects of weather (a thing of vast importance in Switzerland, and not a commonplace subject) and the performances at the opera, and under what circumstances as revealed in dummy’s hand, is it justifiable for a player to refuse to return his partner’s original lead in no trumps. Then over whisky and soda and the repeated “last cigarette,” it veered back via the Zantzigs to thought transference and the transference of emotion. Here one of the party, Harry Lambert, put forward the much discussed explanation of haunted houses based on this principle. He put it very concisely.

      “Everything that happens,” he said, “whether it is a step we take, or a thought that crosses our mind, makes some change in it, immediate material world. Now the most violent and concentrated emotion we can imagine is the emotion that leads a man to take so extreme a step as killing himself or somebody else. I can easily imagine such a deed so eating into the material scene, the room or the haunted heath, where it happens, that its mark lasts an enormous time. The air rings with the cry of the slain and still drips with his blood. It is not everybody who will perceive it, but sensitives will. By the way, I am sure that man who waits on us at dinner is a sensitive.”