THE COMPLETE SHORT STORIES OF WASHINGTON IRVING (Illustrated Edition). Вашингтон Ирвинг
into the sacred quaternary of numbers. “As to the honest burghers of Communipaw, like wise men and sound philosophers, they never look beyond their pipes, nor trouble their heads about any affairs out of their immediate neighborhood; so that they live in profound and enviable ignorance of all the troubles, anxieties, and revolutions of this distracted planet. I am even told that many among them do verily believe that Holland, of which they have heard so much from tradition, is situated somewhere on Long Island, — that Spiking-devil and the Narrows are the two ends of the world, — that the country is still under the dominion of their High Mightinesses, — and that the city of New York still goes by the name of Nieuw Amsterdam. They meet every Saturday afternoon at the only tavern in the place, which bears as a sign a square-headed likeness of the Prince of Orange, where they smoke a silent pipe, by way of promoting social conviviality, and invariably drink a mug of cider to the success of Admiral Van Tromp, who they imagine is still sweeping the British channel with a broom at his masthead. “Communipaw, in short, is one of the numerous little villages in the vicinity of this most beautiful of cities, which are so many strongholds and fastnesses, whither the primitive manners of our Dutch forefathers have retreated, and where they are cherished with devout and scrupulous strictness. The dress of the original settlers is handed down inviolate, from father to son: the identical broad-brimmed hat, broad-skirted coat, and broad-bottomed breeches, continue from generation to generation; and several gigantic knee-buckles of massy silver are still in wear, that made gallant display in the days of the patriarchs of Communipaw. The language likewise continues unadulterated by barbarous innovations; and so critically correct is the village schoolmaster in his dialect, that his reading of a Low-Dutch psalm has much the same effect on the nerves as the filing of a handsaw.”
The early prosperity of this settlement is dwelt on with satisfaction by the author:
“The neighboring Indians in a short time became accustomed to the uncouth sound of the Dutch language, and an intercourse gradually took place between them and the new-comers. The Indians were much given to long talks, and the Dutch to long silence; — in this particular, therefore, they accommodated each other completely. The chiefs would make long speeches about the big bull, the Wabash, and the Great Spirit, to which the others would listen very attentively, smoke their pipes, and grunt ‘yah, mynher’, whereat the poor savages were wondrously delighted. They instructed the new settlers in the best art of curing and smoking tobacco, while the latter, in return, made them drunk with true Hollands — and then taught them the art of making bargains. “A brisk trade for furs was soon opened; the Dutch traders were scrupulously honest in their dealings and purchased by weight, establishing it as an invariable table of avoirdupois, that the hand of a Dutchman weighed one pound, and his foot two pounds. It is true, the simple Indians were often puzzled by the great disproportion between bulk and weight, for let them place a bundle of furs, never so large, in one scale, and a Dutchman put his hand or foot in the other, the bundle was sure to kick the beam; — never was a package of furs known to weigh more than two pounds in the market of Communipaw! “This is a singular fact, — but I have it direct from my great-great-grandfather, who had risen to considerable importance in the colony, being promoted to the office of weigh-master, on account of the uncommon heaviness of his foot. “The Dutch possessions in this part of the globe began now to assume a very thriving appearance, and were comprehended under the general title of Nieuw Nederlandts, on account, as the Sage Vander Donck observes, of their great resemblance to the Dutch Netherlands, — which indeed was truly remarkable, excepting that the former were rugged and mountainous, and the latter level and marshy. About this time the tranquillity of the Dutch colonists was doomed to suffer a temporary interruption. In 1614, Captain Sir Samuel Argal, sailing under a commission from Dale, governor of Virginia, visited the Dutch settlements on Hudson River, and demanded their submission to the English crown and Virginian dominion. To this arrogant demand, as they were in no condition to resist it, they submitted for the time, like discreet and reasonable men. “It does not appear that the valiant Argal molested the settlement of Communipaw; on the contrary, I am told that when his vessel first hove in sight, the worthy burghers were seized with such a panic, that they fell to smoking their pipes with astonishing vehemence; insomuch that they quickly raised a cloud, which, combining with the surrounding woods and marshes, completely enveloped and concealed their beloved village, and overhung the fair regions of Pavoniaso that the terrible Captain Argal passed on totally unsuspicious that a sturdy little Dutch settlement lay snugly couched in the mud, under cover of all this pestilent vapor. In commemoration of this fortunate escape, the worthy inhabitants have continue, to smoke, almost without intermission, unto this very day; which is said to be the cause of the remarkable fog which often hangs over Communipaw of a clear afternoon.”
The golden age of New York was under the reign of Walter Van Twiller, the first governor of the province, and the best it ever had. In his sketch of this excellent magistrate Irving has embodied the abundance and tranquillity of those halcyon days:
“The renowned Wouter (or Walter Van Twiller) was descended from a long line of Dutch burgomasters, who had successively dozed away their lives, and grown fat upon the bench of magistracy in Rotterdam; and who had comported themselves with such singular wisdom and propriety that they were never either heard or talked of — which, next to being universally applauded, should be the object of ambition of all magistrates and rulers. There are two opposite ways by which some men make a figure in the world: one, by talking faster than they think, and the other, by holding their tongues and not thinking at all. By the first, many a smatterer acquires the reputation of a man of quick parts; by the other, many a dunderpate, like the owl, the stupidest of birds, comes to be considered the very type of wisdom. This, by the way, is a casual remark, which I would not, for the universe, have it thought I apply to Governor Van Twiller. It is true he was a man shut up within himself, like an oyster, and rarely spoke, except in monosyllables; but then it was allowed he seldom said a foolish thing. So invincible was his gravity that he was never known to laugh or even to smile through the whole course of along and prosperous life. Nay, if a joke were uttered in his presence, that set light-minded hearers in a roar, it was observed to throw him into a state of perplexity. Sometimes he would deign to inquire into the matter, and when, after much explanation, the joke was made as plain as a pikestaff, he would continue to smoke his pipe in silence, and at length, knocking out the ashes, would exclaim, ‘Well! I see nothing in all that to laugh about.’ “With all his reflective habits, he never made up his mind on a subject. His adherents accounted for this by the astonishing magnitude of his ideas. He conceived every subject on so grand a scale that he had not room in his head to turn it over and examine both sides of it. Certain it is, that, if any matter were propounded to him on which ordinary mortals would rashly determine at first glance, he would put on a vague, mysterious look, shake his capacious head, smoke some time in profound silence, and at length observe, that ‘he had his doubts about the matter;’ which gained him the reputation of a man slow of belief and not easily imposed upon. What is more, it has gained him a lasting name; for to this habit of the mind has been attributed his surname of Twiller; which is said to be a corruption of the original Twijfler, or, in plain English, Doubter. “The person of this illustrious old gentleman was formed and proportioned, as though it had been moulded by the hands of some cunning Dutch statuary, as a model of majesty and lordly grandeur. He was exactly five feet six inches in height, and six feet five inches in circumference. His head was a perfect sphere, and of such stupendous dimensions, that dame Nature, with all her sex’s ingenuity, would have been puzzled to construct a neck capable of supporting it; wherefore she wisely declined the attempt, and settled it firmly on the top of his backbone, just between the shoulders. His body was oblong and particularly capacious at bottom; which was wisely ordered by Providence, seeing that he was a man of sedentary habits, and very averse to the idle labor of walking. His legs were short, but sturdy in proportion to the weight they had to sustain; so that when erect he had not a little the appearance of a beer-barrel on skids. His face, that infallible index of the mind, presented a vast expanse, unfurrowed by any of those lines and angles which disfigure the human countenance with what is termed expression. Two small gray eyes twinkled feebly in the midst, like two stars of lesser magnitude in a hazy firmament, and his full-fed cheeks, which seemed to have taken toll of everything that went into his mouth, were curiously mottled and streaked with dusky red, like a spitzenberg apple. “His habits were as regular as his person. He daily took his four stated meals, appropriating exactly