The Old Maids' Club. Israel Zangwill
to marriage, yet she has scant respect for my ten thousand a year. She has never lost the sense of condescension in living with me, and would be horrified to hear she is in receipt of a salary. It is to this sense of superiority on her part that I owe a good deal of the liberty I enjoy under her régime. She does not expect in me that rigid obedience to venerable forms and conventions which she. prescribes for herself; she regards it as a privilege of the higher gentlewoman to be bound hand and foot by fashionable etiquette, and so long as my liberty does not degenerate into license I am welcome to as much as I please of it. She has continued to call me "Princess," finding doubtless some faint reverberation of pleasure in the magnificent syllables. I should add that her name is the Honorable Miss Primpole and that she is not afraid of the butler.
Our town-house was situated in Portman Square and my parents tenanted it during the season. There is nothing very poetic about the Square, perhaps, not even in the summer, when the garden is in bloom, yet it was here that I first learnt to love. This dull parallelogram was the birthplace of a passion as spiritual and intangible as ever thrilled maiden's heart. I fell in love with a Voice.
It was a rich, baritone Voice, with a compass of two and a half octaves, rising from full bass organ-notes to sweet, flute-like tenor tones. It was a glorious Voice, now resonant with martial ecstasy, now faint with mystic rapture. Its vibrations were charged with inexpressible emotion, and it sang of love and death and high heroic themes. I heard it first a few months after my father's funeral. It was night. I had been indoors all day, torpid and miserable, but roused myself at last and took a few turns in the square. The air was warm and scented, a cloudless moon flooded the roadway with mellow light and sketched in the silhouettes of the trees in the background. I had reached the opposite side of the square for the second time when the Voice broke out. My heart stood still and I with it.
On the soft summer air the Voice rose and fell; it was accompanied on the piano, but it seemed in subtler harmony with the moonlight and the perfumed repose of the night. It came through an open window behind which the singer sat in the gloaming. With the first tremors of that Voice my soul forgot its weariness in a strange sweet trance that trembled on pain. The song seemed to draw out all the hidden longing of my maiden soul, as secret writing is made legible by fire. When the Voice ceased, a great blackness fell upon all things, the air grew bleak. I waited and waited but the Square remained silent. The footsteps of stray pedestrians, the occasional roll of a carriage alone fell on my anxious ear. I returned to my house, shivering as with cold. I had never loved before. I had read and reflected a great deal about love, and was absolutely ignorant of the subject. I did not know that I loved now—for that discover only came later when I found myself wandering nightly to the other side of the parallelogram, listening for the Voice. Rarely, very rarely, was my pilgrimage rewarded, but twice or thrice a week the Square became an enchanted garden, full of roses whose petals were music. Round that baritone Voice I had built up an ideal man—tall and straight-limbed and stalwart, fair-haired and blue-eyed and noble-featured, like the hero of a Northern Saga. His soul was vast as the sea, shaken with the storms of passion, dimpled with smiles of tenderness. His spirit was at once mighty and delicate, throbbing with elemental forces yet keen and swift to comprehend all subtleties of thought and feeling. I could not understand myself, yet I felt that he would understand me. He had the heart of a lion and of a little child; he was as merciful as he was strong, as pure as he was wise. To be with him were happiness, to feel his kiss ecstasy, to be gathered to his breast, delirium, But alas! he never knew that I was waiting under his window.
I made several abortive attempts to discover who he was or to see him. According to the Directory the house was occupied by Lady Westerton. I concluded that he was her elder son. That he might be her husband—or some other lady's—never even occurred to me. I do not know why I should have attached the Voice to a bachelor, any more than I can explain why he should be the eldest son, rather than the youngest. But romance has a logic of its own. From the topmost window of my house I could see Lady Westerton's house across the trees, but I never saw him leave or enter it. Once, a week went by without my hearing him sing. I did not know whether to think of him as a sick bird or as one flown to warmer climes. I tried to construct his life from his periods of song, I watched the lights in his window, my whole life circled round him. It was only when I grew pale and feverish and was forced by the doctors and my guardian to go yachting that my fancies gradually detached themselves from my blue-eyed hero. The sea-salt freshened my thoughts, I became a healthy-minded girl again, carolling joyously in my cabin and taking pleasure in listening to my own voice. I threw my novels overboard (metaphorically, that is) and set the Hon. Miss Primpole chatting instead, when the seascape palled upon me. She had a great fund of strictly respectable memories. Most people's recollections are of no use to anybody but the owner, but hers afforded entertainment for both of us. By the time I was back in London the Voice was no longer part even of my dreams, though it seemed to belong to them. But for accident it might have remained forever "a voice and nothing more." The accident happened at a musical-afternoon in Kensington. I was introduced to a tall, fair, handsome blue-eyed guardsman, Captain Athelstan by name. His conversation was charming and I took a lot of it, while Miss Primpole was busy flirting with a seductive Spaniard. You could not tell Miss Primpole was flirting except by looking at the man. In the course of the afternoon the hostess asked the captain to sing. As he went to the piano my heart began to flutter with a strange foreboding. He had no music with him, but plunged at once into the promontory chords. My agitation increased tenfold. He was playing the prelude to one of the Voice's songs—a strange, haunting song with a Schubert atmosphere, a song which I had looked for in vain among the classics. At once he was transfigured to my eyes, all my sleeping romantic fancies woke to delicious life, and in the instant in which I waited, with bated breath, for the outbreak of the Voice at the well-known turn of the melody, it was borne in upon me that this was the only man I had ever loved or would ever love. My Saga hero! my Berserker, my Norse giant!
Miss Primpole was flirting with a seductive Spaniard.
When the Voice started it was not my Voice. It was a thin, throaty tenor. Compared with the Voice of Portman Square, it was as a tinkling rivulet to a rushing full-volumed river. I sank back on the lounge, hiding my emotions behind my fan.
When the song was finished, he made his way through the "Bravas" to my side.
"Sweetly pretty!" I murmured.
"The song or the singing?" he asked with a smile.
"The song," I answered frankly. "Is it yours?"
"No, but the singing is!"
His good-humor was so delightful that I forgave his not having my Voice.
"What is its name?"
"It is anonymous—like the composer."
"Who is he?"
"I must not tell."
"Can you give me a copy of the song?"
He became embarrassed.
"I would with pleasure, if it were mine. But the fact is—I—I—had no right to sing it at all, and the composer would be awfully vexed if he knew."
"Original composer?"
"He is, indeed. He cannot bear to think of his songs being sung in public."
"Dear me! What a terrible mystery you are making of it," I laughed.
"O r-really there is no abracadabra about it. You misunderstand me. But I deserve it all for breaking faith and exploiting his lovely song so as to drown my beastly singing."
"You need not reproach yourself," I said. "I have heard it before."
He started perceptibly. "Impossible," he gasped.
"Thank you," I said freezingly.
"But how?"
"A little bird sang it me."
"It is you who are making the mystery now."
"Tit for tat. But I will discover yours."
"Not