James Hogg: Collected Novels, Scottish Mystery Tales & Fantasy Stories. James Hogg
found a malevolent woman, the latent enemy of your prosperity, lurking in these woods to betray you, what would you inflict on her?”
“I would tear her to pieces with my dogs, and feed them with her flesh. Oh, my dear friend, there is an old strumpet who lived with my unnatural father, whom I hold in such utter detestation that I stand constantly in dread of her, and would sacrifice the half of my estate to shed her blood!”
“What will you give me if I will put her in your power, and give you a fair and genuine excuse for making away with her; one for which you shall answer at the bar, here or hereafter?”
“I should like to see the vile hag put down. She is in possession of the family plate, that is mine by right, as well as a thousand valuable relics, and great riches besides, all of which the old profligate gifted shamefully away. And it is said, besides all these, that she has sworn my destruction.”
“She has, she has. But I see not how she can accomplish that, seeing the deed was done so suddenly, and in the silence of the night.”
“It was said there were some onlookers. But where shall we find that disgraceful Miss Logan?”
“I will show you her by and by. But will you then consent to the other meritorious deed? Come, be a man, and throw away scruples.”
“If you can convince me that the promise is binding I will.”
“Then step this way, till I give you a piece of information.”
They walked a little way out of hearing, but went not out of sight; therefore, though the women were in a terrible quandary, they durst not stir, for they had some hopes that this extraordinary person was on a mission of the same sort with themselves, knew of them, and was going to make use of their testimony. Mrs. Logan was several times on the point of falling into a swoon, so much did the appearance of the young man impress her, until her associate covered her face that she might listen without embarrassment. But this latter dialogue roused different feelings within them; namely, those arising from imminent personal danger. They saw his waggish associate point out the place of their concealment to Wringhim, who came towards them, out of curiosity to see what his friend meant by what he believed to be a joke, manifestly without crediting it in the least degree. When he came running away, the other called after him: “If she is too hard for you, call to me.” As he said this, he hasted out of sight, in the contrary direction, apparently much delighted with the joke.
Wringhim came rushing through the thicket impetuously, to the very spot where Mrs. Logan lay squatted. She held the wrapping close about her head, but he tore it off and discovered her. “The curse of God be on thee!” said he. “What fiend has brought thee here, and for what purpose art thou come? But, whatever has brought thee, I have thee!” and with that he seized her by the throat. The two women, when they heard what jeopardy they were in from such a wretch, had squatted among the underwood at a small distance from each other, so that he had never observed Mrs. Calvert; but, no sooner had he seized her benefactor, than, like a wild cat, she sprung out of the thicket, and had both hands fixed at his throat, one of them twisted in his stock, in a twinkling. She brought him back-over among the brushwood, and the two, fixing on him like two harpies, mastered him with case. Then indeed was he woefully beset. He deemed for a while that his friend was at his back, and, turning his bloodshot eyes towards the path, he attempted to call; but there was no friend there, and the women cut short his cries by another twist of his stock. “Now, gallant and rightful Laird of Dalcastle,” said Mrs. Logan, “what hast thou to say for thyself? Lay thy account to dree the weird thou hast so well earned. Now shalt thou suffer due penance for murdering thy brave and only brother.”
“Thou liest, thou hag of the pit! I touched not my brother’s life.”
“I saw thee do it with these eyes that now look thee in the face; ay, when his back was to thee, too, and while he was hotly engaged with thy friend,” said Mrs. Calvert.
“I heard thee confess it again and again this same hour,” said Mrs. Logan.
“Ay, and so did I,” said her companion. “Murder will out, though the Almighty should lend hearing to the ears of the willow, and speech to the seven tongues of the woodriff.”
“You are liars and witches!” said he, foaming with rage, “and creatures fitted from the beginning for eternal destruction. I’ll have your bones and your blood sacrificed on your cursed altars! O Gil-Martin! Gil-Martin! Where art thou now? Here, here is the proper food for blessed vengeance! Hilloa!”
There was no friend, no Gil-Martin there to hear or assist him: he was in the two women’s mercy, but they used it with moderation. They mocked, they tormented, and they threatened him; but, finally, after putting him in great terror, they bound his hands behind his back, and his feet fast with long straps of garters which they chanced to have in their baskets, to prevent him from pursuing them till they were out of his reach. As they left him, which they did in the middle of the path, Mrs. Calvert said: “We could easily put an end to thy sinful life, but our hands shall be free of thy blood. Nevertheless thou art still in our power, and the vengeance of thy country shall overtake thee, thou mean and cowardly murderer, ay, and that more suddenly than thou art aware!”
The women posted to Edinburgh; and as they put themselves under the protection of an English merchant, who was journeying thither with twenty horses laden, and armed servants, so they had scarcely any conversation on the road. When they arrived at Mrs. Logan’s house, then they spoke of what they had seen and heard, and agreed that they had sufficient proof to condemn young Wringhim, who they thought richly deserved the severest doom of the law.
“I never in my life saw any human being,” said Mrs. Calvert, “whom I thought so like a fiend. If a demon could inherit flesh and blood, that youth is precisely such a being as I could conceive that demon to be. The depth and the malignity of his eye is hideous. His breath is like the airs from a charnel house, and his flesh seems fading from his bones, as if the worm that never dies were gnawing it away already.”
“He was always repulsive, and every way repulsive,” said the other, “but he is now indeed altered greatly to the worse. While we were hand-fasting him, I felt his body to be feeble and emaciated; but yet I know him to be so puffed up with spiritual pride that I believe he weens every one of his actions justified before God, and, instead of having stings of conscience for these, he takes great merit to himself in having effected them. Still my thoughts are less about him than the extraordinary being who accompanies him. He does everything with so much ease and indifference, so much velocity and effect, that all bespeak him an adept in wickedness. The likeness to my late hapless young master is so striking that I can hardly believe it to be a chance model; and I think he imitates him in everything, for some purpose or some effect on his sinful associate. Do you know that he is so like in every lineament, look, and gesture, that, against the clearest light of reason, I cannot in my mind separate the one from the other, and have a certain indefinable expression on my mind that they are one and the same being, or that the one was a prototype of the other.”
“If there is an earthly crime,” said Mrs. Calvert, “for the due punishment of which the Almighty may be supposed to subvert the order of nature, it is fratricide. But tell me, dear friend, did you remark to what the subtile and hellish villain was endeavouring to prompt the assassin?”
“No, I could not comprehend it. My senses were altogether so bewildered that I thought they had combined to deceive me, and I gave them no credit.”
“Then bear me: I am almost certain he was using every persuasion to induce him to make away with his mother; and I likewise conceive that I heard the incendiary give his consent!”
“This is dreadful. Let us speak and think no more about it, till we see the issue. In the meantime, let us do that which is our bounden duty—go and divulge all that we know relating to this foul murder.”
Accordingly the two women went to Sir Thomas Wallace of Craigie, the Lord justice Clerk (who was, I think, either uncle or grandfather to young Drummond, who was outlawed and obliged to fly his country on account of Colwan’s death), and to that gentleman they related every circumstance of what they had seen and heard. He