James Hogg: Collected Novels, Scottish Mystery Tales & Fantasy Stories. James Hogg
took up my lodging with a poor hind, who is a widower, and who could only accommodate me with a bed of rushes at his fireside. At midnight I heard some strange sounds, too much resembling those to which I had of late been inured; but they kept at a distance, and I was soon persuaded that there was a power protected that house superior to those that contended for or had the mastery over me. Overjoyed at finding such an asylum, I remained in the humble cot. This is the third day I have lived under the roof, freed of my hellish assailants, spending my time in prayer, and writing out this my journal, which I have fashioned to stick in with my printed work, and to which I intend to add portions while I remain in this pilgrimage state, which, I find too well, cannot be long.
August 3, 1712.—This morning the hind has brought me word from Redesdale, whither he had been for coals, that a stranger gentleman had been traversing that country, making the most earnest inquiries after me, or one of the same appearance; and, from the description that he brought of this stranger, I could easily perceive who it was. Rejoicing that my tormentor has lost traces of me for once, I am making haste to leave my asylum, on pretence of following this stranger, but in reality to conceal myself still more completely from his search. Perhaps this may be the last sentence ever I am destined to write. If so, farewell, Christian reader! May God grant to thee a happier destiny than has been allotted to me here on earth, and the same assurance of acceptance above! Amen.
Ault-Righ, August 24, 1712.—Here am I, set down on the open moor to add one sentence more to my woeful journal; and, then, farewell, all beneath the sun!
On leaving the hind’s cottage on the Border, I hasted to the north-west, because in that quarter I perceived the highest and wildest hills before me. As I crossed the mountains above Hawick, I exchanged clothes with a poor homely shepherd, whom I found lying on a hill-side, singing to himself some woeful love ditty. He was glad of the change, and proud of his saintly apparel; and I was no less delighted with mine, by which I now supposed myself completely disguised; and I found moreover that in this garb of a common shepherd I was made welcome in every house. I slept the first night in a farm-house nigh to the church of Roberton, without hearing or seeing aught extraordinary; yet I observed next morning that all the servants kept aloof from me, and regarded me with looks of aversion. The next night I came to this house, where the farmer engaged me as a shepherd; and, finding him a kind, worthy, and religious man, I accepted of his terms with great gladness. I had not, however, gone many times to the sheep, before all the rest of the shepherds told my master that I knew nothing about herding, and begged of him to dismiss me. He perceived too well the truth of their intelligence; but, being much taken with my learning and religious conversation, he would not put me away, but set me to herd his cattle.
It was lucky for me that before I came here a report had prevailed, perhaps for an age, that this farm-house was haunted at certain seasons by a ghost. I say it was lucky for me for I had not been in it many days before the same appalling noises began to prevail around me about midnight, often continuing till near the dawning. Still they kept aloof, and without doors; for this gentleman’s house, like the cottage I was in formerly, seemed to be a sanctuary from all demoniacal power. He appears to be a good man and a just, and mocks at the idea of supernatural agency, and he either does not hear these persecuting spirits or will not acknowledge it, though of late he appears much perturbed.
The consternation of the menials has been extreme. They ascribe all to the ghost, and tell frightful stories of murders having been committed there long ago. Of late, however, they are beginning to suspect that it is I that am haunted; and, as I have never given them any satisfactory account of myself, they are whispering that I am a murderer, and haunted by the spirits of those I have slain.
August 30.—This day I have been informed that I am to be banished the dwelling-house by night, and to sleep in an outhouse by myself, to try if the family can get any rest when freed of my presence. I have peremptorily refused acquiescence, on which my master’s brother struck me, and kicked me with his foot. My body being quite exhausted by suffering, I am grown weak and feeble both in mind and bodily frame, and actually unable to resent any insult or injury. I am the child of earthly misery and despair, if ever there was one existent. My master is still my friend; but there are so many masters here, and everyone of them alike harsh to me, that I wish myself in my grave every hour of the day. If I am driven from the family sanctuary by night, I know I shall be torn in pieces before morning; and then who will deign or dare to gather up my mangled limbs, and give me honoured burial?
My last hour is arrived: I see my tormentor once more approaching me in this wild. Oh, that the earth would swallow me up, or the hill fall and cover me! Farewell for ever!
September 7, 1712.—My devoted, princely, but sanguine friend has been with me again and again. My time is expired and I find a relief beyond measure, for he has fully convinced me that no act of mine can mar the eternal counsel, or in the smallest degree alter or extenuate one event which was decreed before the foundations of the world were laid. He said he had watched over me with the greatest anxiety, but, perceiving my rooted aversion towards him, he had forborne troubling me with his presence. But now, seeing that I was certainly to be driven from my sanctuary that night, and that there would be a number of infernals watching to make a prey of my body, he came to caution me not to despair, for that he would protect me at all risks, if the power remained with him. He then repeated an ejaculatory prayer, which I was to pronounce, if in great extremity. I objected to the words as equivocal, and susceptible of being rendered in a meaning perfectly dreadful; but he reasoned against this, and all reasoning with him is to no purpose. He said he did not ask me to repeat the words unless greatly straitened; and that I saw his strength and power giving way, and when perhaps nothing else could save me.
The dreaded hour of night arrived; and, as he said, I was expelled from the family residence, and ordered to a byre, or cow-house, that stood parallel with the dwelling-house behind, where, on a divot loft, my humble bedstead stood, and the cattle grunted and puffed below me. How unlike the splendid halls of Dalcastle! And to what I am now reduced, let the reflecting reader judge. Lord, thou knowest all that I have done for Thy cause on earth! Why then art Thou laying Thy hand so sore upon me? Why hast Thou set me as a butt of Thy malice? But Thy will must be done! Thou wilt repay me in a better world. Amen.
September 8.—My first night of trial in this place is overpast! Would that it were the last that I should ever see in this detested world! If the horrors of hell are equal to those I have suffered, eternity will be of short duration there, for no created energy can support them for one single month, or week. I have been buffeted as never living creature was. My vitals have all been torn, and every faculty and feeling of my soul racked, and tormented into callous insensibility. I was even hung by the locks over a yawning chasm, to which I could perceive no bottom, and then—not till then, did I repeat the tremendous prayer!—I was instantly at liberty; and what I now am, the Almighty knows! Amen.
September 18, 1712.—Still am I living, though liker to a vision than a human being; but this is my last day of mortal existence. Unable to resist any longer, I pledged myself to my devoted friend that on this day we should die together, and trust to the charity of the children of men for a grave. I am solemnly pledged; and, though I dared to repent, I am aware he will not be gainsaid, for he is raging with despair at his fallen and decayed majesty, and there is some miserable comfort in the idea that my tormentor shall fall with me. Farewell, world, with all thy miseries; for comforts or enjoyments hast thou none! Farewell, woman, whom I have despised and shunned; and man, whom I have hated; whom, nevertheless, I desire to leave in charity! And thou, sun, bright emblem of a far brighter effulgence, I bid farewell to thee also! I do not now take my last look of thee, for to thy glorious orb shall a poor suicide’s last earthly look be raised. But, ah! who is yon that I see approaching furiously, his stern face blackened with horrid despair! My hour is at hand. Almighty God, what is this that I am about to do! The hour of repentance is past, and now my fate is inevitable. Amen, for ever! I will now seal up my little book, and conceal it; and cursed be he who trieth to alter or amend.
End of the Memoir
WHAT can this work be? Sure, you will say, it must be an allegory; or (as