Невеста Золотого будды. Марина Белова
к госпоже Сингх, наконец-то представила ей отца новобрачной. – А это наш дорогой и любимый тесть, Николай Антонович Ципкин! Гости со стороны невесты: Марина Клюквина, Нина Приемыхова и наш друг Анкур. Без его помощи мы бы вас не нашли, – Алина замолчала, очевидно, ожидая, что госпожа Сингх бросится нас на радостях целовать.
Но та, проявляя завидную сдержанность, продолжала молча обозревать по очереди каждого из нас.
– Гм-м, Анкур, – не отводя глаз от хозяйки дома, зашептала Алина, – может, она английский язык забыла? Ты ей переведи на хинди, мол, родственники невесты приехали! Может, она нас чайком угостит?
Анкур улыбнулся и начал переводить. Он успел сказать только одну фразу, как хозяйка его перебила, причем на английском языке, наверное, для того, чтобы и мы могли ее понять:
– Я поняла. Вы хотите сказать, что этот человек – родственник нашей невестки?
– Да, – уверенно кивнула Алина. – Ваш сын женится на нашей Леле, его дочери.
– Айшвария, выйди к гостям, дорогая, – позвала госпожа Сингх.
В комнате появилась симпатичная, немного полноватая брюнетка – подобная фигура в Индии считается эталоном женской красоты. Девушка улыбнулась нам и перевела взгляд на хозяйку дома.
– Айша, скажи нам, это твой папа? – спросила госпожа Сингх, ехидно улыбаясь.
– Нет, конечно, разве вы не знаете моего отца? – Похоже, девицу позабавила сложившаяся ситуация. Она ничуть не смутилась и улыбнулась во все свои тридцать два жемчужных зуба.
– А при чем здесь эта девушка? – нахмурилась Алина. – Ману женится на Леле. А эту девушку мы не знаем!
– Так и мы не знаем Лелю, – ответила госпожа Сингх.
«А что, если Ману – брачный аферист?! – с содроганием подумала я. Сообразив, что Ману человек небедный и вряд ли ему нужны Лелины деньги, я подобрала для него другое определение: – Мерзавец! Двоеженец! Заморочил Леле голову, а сам женится на соотечественнице».
– Как так – не знаете Лелю?! – возмутилась Алина. – Ваш сын просил ее руки у этого господина! Мы скрепя сердце согласились! Знаете, как тяжело отдавать единственную дочку на чужбину?! А теперь оказывается, что вы не знаете Лелю! Где наша Леля? Ваш Ману увез ее в Милан!
– Ману! – крикнула госпожа Сингх.
«Если Ману здесь, то где же Леля?» – у меня сердце защемило!
В комнату вошел невысокий мужчина. Он был молод, весьма толст и далеко не красив. Очевидно, парень пошел в отца, не унаследовав ничего материнского. Но что интересно, в его ухе поблескивала серьга. А Софья Никитична говорила нам об этой примете.
– Ману-у? – разочаровано протянула Алина.
Она-то думала, что к нам выйдет красавец, такой, каким его расписала нам Софья Никитична. А этого коротышку нельзя к красавцам никак отнести! Может, за такого и бороться не надо? Тем более что он явный маменькин сынок: встал поближе к матери, а не к будущей жене. Зачем Леле выходить замуж за такую образину, да еще когда рядом с ним всегда будет его стервозная мамаша?
– Ману,