Within an Inch of His Life (Murder Mystery). Emile Gaboriau
side of the New-Market Place, at the very top of the street, which is hardly more than a line of steps, which the mayor persistently calls upon the municipal council to grade, and which the latter as persistently refuse to improve. The building is quite new, massive but ugly, and has at the side a pretentious little tower with a peaked roof, which Dr. Seignebos calls a perpetual menace of the feudal system.
It is true the Chandores once upon a time were great feudal lords, and for a long time exhibited a profound contempt for all who could not boast of noble ancestors and a deep hatred of revolutionary ideas. But if they had ever been formidable, they had long since ceased to be so. Of the whole great family,—one of the most numerous and most powerful of the province,—only one member survived, the Baron de Chandore, and a girl, his granddaughter, betrothed to Jacques de Boiscoran. Dionysia was an orphan. She was barely three years old, when within five months, she lost her father, who fell in a duel, and her mother, who had not the strength to survive the man whom she had loved. This was certainly for the child a terrible misfortune; but she was not left uncared for nor unloved. Her grandfather bestowed all his affections upon her; and the two sisters of her mother, the Misses Lavarande, then already no longer young, determined never to marry, so as to devote themselves exclusively to their niece. From that day the two good ladies had wished to live in the baron’s house; but from the beginning he had utterly refused to listen to their propositions, asserting that he was perfectly able himself to watch over the child, and wanted to have her all to himself. All he would grant was, that the ladies might spend the day with Dionysia whenever they chose.
Hence arose a certain rivalry between the aunts and the grandfather, which led both parties to most amazing exaggerations. Each one did what could be done to engage the affections of the little girl; each one was willing to pay any price for the most trifling caress. At five years Dionysia had every toy that had ever been invented. At ten she was dressed like the first lady of the land, and had jewelry in abundance.
The grandfather, in the meantime, had been metamorphosed from head to foot. Rough, rigid, and severe, he had suddenly become a “love of a father.” The fierce look had vanished from his eyes, the scorn from his lips; and both had given way to soft glances and smooth words. He was seen daily trotting through the streets, and going from shop to shop on errands for his grandchild. He invited her little friends, arranged picnics for her, helped her drive her hoops, and if needs be, led in a cotillion.
If Dionysia looked displeased, he trembled. If she coughed, he turned pale. Once she was sick: she had the measles. He staid up for twelve nights in succession, and sent to Paris for doctors, who laughed in his face.
And yet the two old ladies found means to exceed his folly.
If Dionysia learned any thing at all, it was only because she herself insisted upon it: otherwise the writing-master and the music-master would have been sent away at the slightest sign of weariness.
Sauveterre saw it, and shrugged its shoulders.
“What a wretched education!” the ladies said. “Such weakness is absolutely unheard of. They tender the child a sorry service.”
There was no doubt that such almost incredible spoiling, such blind devotion, and perpetual worship, came very near making of Dionysia the most disagreeable little person that ever lived. But fortunately she had one of those happy dispositions which cannot be spoiled; and besides, she was perhaps saved from the danger by its very excess. As she grew older she would say with a laugh,—
“Grandpapa Chandore, my aunts Lavarande, and I, we do just what we choose.”
That was only a joke. Never did a young girl repay such sweet affection with rarer and nobler qualities.
She was thus leading a happy life, free from all care, and was just seventeen years old, when the great event of her life took place. M. de Chandore one morning met Jacques de Boiscoran, whose uncle had been a friend of his, and invited him to dinner. Jacques accepted the invitation, and came. Dionysia saw him, and loved him.
Now, for the first time in her life, she had a secret unknown to Grandpapa Chandore and to her aunts; and for two years the birds and the flowers were the only confidants of this love of hers, which grew up in her heart, sweet like a dream, idealized by absence, and fed by memory.
For Jacques’s eyes remained blind for two years.
But the day on which they were opened he felt that his fate was sealed. Nor did he hesitate a moment; and in less than a month after that, the Marquis de Boiscoran came down to Sauveterre, and in all form asked Dionysia’s hand for his son.
Ah! that was a heavy blow for Grandpapa Chandore.
He had, of course, often thought of the future marriage of his grandchild; he had even at times spoken of it, and told her that he was getting old, and should feel very much relieved when he should have found her a good husband. But he talked of it as a distant thing, very much as we speak of dying. M. de Boiscoran brought his true feelings out. He shuddered at the idea of giving up Dionysia, of seeing her prefer another man to himself, and of loving her children best of all. He was quite inclined to throw the ambassador out of the window.
Still he checked his feelings, and replied that he could give no reply till he had consulted his granddaughter.
Poor grandpapa! At the very first words he uttered, she exclaimed,—
“Oh, I am so happy! But I expected it.”
M. de Chandore bent his head to conceal a tear which burned in his eyes. Then he said very low,—
“Then the thing is settled.”
At once, rather comforted by the joy that was sparkling in his grandchild’s eyes, he began reproaching himself for his selfishness, and for being unhappy, when his Dionysia seemed to be so happy. Jacques had, of course, been allowed to visit the house as a lover; and the very day before the fire at Valpinson, after having long and carefully counted the days absolutely required for all the purchases of the trousseau, and all the formalities of the event, the wedding-day had been finally fixed.
Thus Dionysia was struck down in the very height of her happiness, when she heard, at the same time, of the terrible charges brought against M. de Boiscoran, and of his arrest.
At first, thunderstruck, she had lain nearly ten minutes unconscious in the arms of her aunts, who, like the grandfather, were themselves utterly overcome with terror. But, as soon as she came to, she exclaimed,—
“Am I mad to give way thus? Is it not evident that he is innocent?”
Then she had sent her telegram to the marquis, knowing well, that, before taking any measures, it was all important to come to an understanding with Jacques’s family. Then she had begged to be left alone; and she had spent the night in counting the minutes that must pass till the hour came when the train from Paris would bring her help.
At eight o’clock she had come down to give orders herself that a carriage should be sent to the station for the marchioness, adding that they must drive back as fast as they could. Then she had gone into the sitting-room to join her grandfather and her aunts. They talked to her; but her thoughts were elsewhere.
At last a carriage was heard coming up rapidly, and stopping before the house. She got up, rushed into the hall, and cried,—
“Here is Jacques’s mother!”
III.
We cannot do violence to our natural feelings without paying for it. The marchioness had nearly fainted when she could at last take refuge in the carriage: she was utterly overcome by the great effort she had made to present to the curious people of Sauveterre a smiling face and calm features.
“What a horrible comedy!” she murmured, as she sank back on the cushions.
“Admit, at least, madam,” said the lawyer, “that it was necessary. You have won over, perhaps, a hundred