The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (1801). Даниэль Дефо
hanging over his shoulders, which was a creature he had shot like a hare, but different in colour, and longer legs; however, we were glad of it, for it proved wholesome, and nourishing meat: but what added to our joy was, my boy assured me there was plenty of water, and that he see no wild mans. And greater still was our comfort when we found fresh water in the creek where we were when the tide was out, without going so far up into the country.
In this place I began to consider that the Canary and Cape de Verde islands lay not for off: but having no instrument, I knew not what latitude, or when to stand off to sea for them; yet my hopes were, I should meet some of the English trading vessels, who would relieve and take us in.
The place I was in was no doubt that wild country, inhabited only by a few, that lies between the Emperor of Morocco's dominions and the Negroes. It is filled with wild beasts and the Moors use it for hunting chiefly.--From this place I thought I saw the top of the mountain Teneriff in the Canaries: which made me try twice to attain it: but as often was I drove back, and so forced to pursue my fortune along shore.
Early one morning we came to an anchor under a little point of land, but pretty high; and the tide beginning to flow, we lay ready to go further in--But Xury, whose youthful and penetrating eyes were sharper then mine, in a soft tone, desired me to keep far from land, lest we should be devoured, "For look yonder, mayter," said he, "and see de dreadful monster fast asleep on de side of de hill." Accordingly looking where he pointed, I espied a fearful monster indeed. It was a terrible great lion that lay on shore, covered as it were by a shade of a piece of the hill. "Xury," said I, "you shall go on shore and kill him." But the boy looked amazed: "Me kill him!" says he, "he eat me at one mouth:" meaning one mouthful. Upon which I bid him lie still, and charging my biggest gun with two slugs, and a good charge of powder, I took the best aim I could to shoot him through the head, but his leg lying over his nose, the slug broke his knee-bone. The lion awaking with the pain, got up, but soon fell down, giving the most hideous groan I ever heard: but taking my second piece, I shot him through the head, and then he lay struggling for life. Upon this Xury took heart and desired my leave to go on shore. "Go then," said I. Upon which taking a little gun in one hand, he swam to shore with the other, and coming close to the lion, put a period to his life, by shooting him again through the head.
But this was spending our ammunition in vain, the flesh not being good to eat. Xury was like a champion, and comes on board for a hatchet, to cut of the head of his enemy: but not having strength to perform it, he cut off and brought me a foot. I bethought me, however, that his skin would be of use. This work cost Xury and me a whole day: when spreading it on the top of our cabin, the hot beams of the sun effectually dried it in two days time, and it afterwards served me for a bed to lie on.
And now we sailed southerly, living sparingly on our provisions, and went no oftener on shore than we were obliged for fresh water. My design was to make the river Gambia or Senegal, or any where about the Cape de Verde, in hopes to meet some European ship. If Providence did not so favour me, my next course was to seek for the islands, or lose my life among the Negroes. And in a word, I put my whole stress upon this, "Either that I must meet with some ship or certainly perish."
One day as we were sailing along, we saw people stand on the shore looking at us: we could also perceive they were black and stark naked. I was inclined to go on shore, but Xury cried, "No, no:" however, I approached nearer, and I found they run along the shore by me a good way. They had no weapons in their hands, except one, who held a long stick, which Xury told me was a lance, with which they could kill at a great distance. I talked to them by signs and made them sensible I wanted something to eat: they beckoned to me to stop my boat, while two of them ran up into the country, and in less than half an hour came back, and brought with them two pieces of dried flesh, and some corn, which we kindly accepted; and to prevent any fears on either side, they brought the food to the shore, laid it down, then went and stood a great way off till we fetched it on board, and then came close to us again.
But while we were returning thanks to them, being all we could afford, two mighty creatures came from the mountains: one as it were pursuing the other with great fury, which we were the rather inclined to believe as they seldom appear but in the night: and both these swiftly passing by the Negroes, jumped into the sea, wantonly swimming about, as tho' the diversion of the waters had put a stop to their fierceness. At last one of them coming nearer to my boat than I expected or desired, I shot him directly through the head; upon which he sunk immediately, and yet rising again, would have willingly made the shore: but between the wound and the strangling of the water, he died before he could reach it.
It is impossible to express the consternation the poor Negroes were in at the firing of my gun; much less can I mention their surprise, when they perceived the creature to be slain by it. I made signs to them to draw near it with a rope, and then gave it them to hale on shore. It was a beautiful leopard, which made me desire its skin: and the Negroes seeming to covet the carcase, I freely gave it to them. As for the other leopard, it made to shore, and ran with prodigious swiftness out of sight. The Negroes having kindly furnished me with water, and with what roots and grains their country afforded, I took my leave, and, after eleven days sail, came in sight of the Cape de Verde, and those islands called by its name. But the great distance I was from it, and fearing contrary winds would prevent my reaching them, I began to grow melancholy and dejected, when, upon a sudden, Xury cried out, "Master! Master! a ship with a sail!" and looked as affrighted as if it was his master's ship sent in search of us. But I soon discovered she was a Portuguese ship, as I thought bound to the coast of Guinea for Negroes. Upon which I strove for life to come up to them. But vain had it been, if through their perspective glasses they had not perceived me and shortened their sail to let me come up. Encouraged at this, I set up my patron's ancient, and fired a gun, both as signals of distress; upon which they very kindly lay to, so that in three hours time I came up with them. They spoke to me in Portuguese, Spanish, and French, but neither of these did I understand; till at length a Scots sailor called, and then I told him I was an Englishman, who had escaped from the Moors at Sallee: upon which they took me kindly on board, with all my effects.
Surely none can express the inconceivable joy I felt at this happy deliverance! who from being a late miserable and forlorn creature was not only relieved, but in favour with the master of the ship, to whom, in return for my deliverance, I offered all I had. "God forbid," said he, "that I should take any thing from you. Every thing shall be delivered to you when you come to Brazil. If I have saved your life it is no more than I should expect to receive myself from any other, when in the same circumstances I should happen to meet the like deliverance. And should I take from you what you have, and leave you at Brazil, why, this would be only taking away a life I had given. My charity teaches me better. Those effects you have will support you there, and provide you a passage home again." And, indeed, he acted with the strictest justice in what he did, taking my things into his possession, and giving me an exact inventory, even to my earthen jars. He bought my boat of me for the ship's use, giving me a note of eighty pieces of eight, payable at Brazil; and if any body offered more, he would make it up. He also gave me 60 pieces for my boy Xury. It way with great reluctance I was prevailed upon to sell the child's liberty, who had served me so faithfully; but the boy was willing himself; and it was agreed, that after ten years he should be made free, upon his renouncing Mahometanism, and embracing Christianity.
Having a pleasant voyage to the Brazils, we arrived in the Bay de Todos los Santos, or All Saints Bay, in twenty-two days after. And here I cannot forget the generous treatment of the captain. He would take nothing for my passage, gave me twenty ducats for the leopard's skin, and thirty for the lion's. Every thing he caused to be delivered, and what I would sell he bought. In short I made about 220 pieces of my cargo; and with this stock I entered once more, as I may say into the scene of life.
Being recommended to an honest planter, I lived with him till such time as I was informed of the manner of their planting and making sugar; and seeing how well they lived, and how suddenly they grew rich, I was filled with a desire to settle among them, and resolved to get my money remitted to me, and to purchase a plantation.
To be brief, I bought a settlement next door to an honest and kind neighbour, born at Lisbon, of English parents, whose plantation joining to mine, we improved it very amicably together. Both our stocks were low, and for two