THE COLLECTED WORKS OF THORSTEIN VEBLEN: Business Theories, Economic Articles & Essays. Thorstein Veblen

THE COLLECTED WORKS OF THORSTEIN VEBLEN: Business Theories, Economic Articles & Essays - Thorstein Veblen


Скачать книгу
with her retinue of hard-working handmaidens, presently gives place to the lady and the lackey.

      In all grades and walks of life, and at any stage of the economic development, the leisure of the lady and of the lackey differs from the leisure of the gentleman in his own right in that it is an occupation of an ostensibly laborious kind. It takes the form, in large measure, of a painstaking attention to the service of the master, or to the maintenance and elaboration of the household paraphernalia; so that it is leisure only in the sense that little or no productive work is performed by this class, not in the sense that all appearance of labour is avoided by them. The duties performed by the lady, or by the household or domestic servants, are frequently arduous enough, and they are also frequently directed to ends which are considered extremely necessary to the comfort of the entire household. So far as these services conduce to the physical efficiency or comfort of the master or the rest of the household, they are to be accounted productive work. Only the residue of employment left after deduction of this effective work is to be classed as a performance of leisure.

      But much of the services classed as household cares in modern everyday life, and many of the "utilities" required for a comfortable existence by civilised man, are of a ceremonial character. They are, therefore, properly to be classed as a performance of leisure in the sense in which the term is here used. They may be none the less imperatively necessary from the point of view of decent existence: they may be none the less requisite for personal comfort even, although they may be chiefly or wholly of a ceremonial character. But in so far as they partake of this character they are imperative and requisite because we have been taught to require them under pain of ceremonial uncleanness or unworthiness. We feel discomfort in their absence, but not because their absence results directly in physical discomfort; nor would a taste not trained to discriminate between the conventionally good and the conventionally bad take offence at their omission. In so far as this is true the labour spent in these services is to be classed as leisure; and when performed by others than the economically free and self-directed head of the establishment, they are to be classed as vicarious leisure.

      The vicarious leisure performed by housewives and menials, under the head of household cares, may frequently develop into drudgery, especially where the competition for reputability is close and strenuous. This is frequently the case in modern life. Where this happens, the domestic service which comprises the duties of this servant class might aptly be designated as wasted effort, rather than as vicarious leisure. But the latter term has the advantage of indicating the line of derivation of these domestic offices, as well as of neatly suggesting the substantial economic ground of their utility; for these occupations are chiefly useful as a method of imputing pecuniary reputability to the master or to the household on the ground that a given amount of time and effort is conspicuously wasted in that behalf.

      In this way, then, there arises a subsidiary or derivative leisure class, whose office is the performance of a vicarious leisure for the behoof of the reputability of the primary or legitimate leisure class. This vicarious leisure class is distinguished from the leisure class proper by a characteristic feature of its habitual mode of life. The leisure of the master class is, at least ostensibly, an indulgence of a proclivity for the avoidance of labour and is presumed to enhance the master's own well-being and fulness of life; but the leisure of the servant class exempt from productive labour is in some sort a performance exacted from them, and is not normally or primarily directed to their own comfort. The leisure of the servant is not his own leisure. So far as he is a servant in the full sense, and not at the same time a member of a lower order of the leisure class proper, his leisure normally passes under the guise of specialised service directed to the furtherance of his master's fulness of life. Evidence of this relation of subservience is obviously present in the servant's carriage and manner of life. The like is often true of the wife throughout the protracted economic stage during which she is still primarily a servant—that is to say, so long as the household with a male head remains in force. In order to satisfy the requirements of the leisure class scheme of life, the servant should show not only an attitude of subservience, but also the effects of special training and practice in subservience. The servant or wife should not only perform certain offices and show a servile disposition, but it is quite as imperative that they should show an acquired facility in the tactics of subservience—a trained conformity to the canons of effectual and conspicuous subservience. Even today it is this aptitude and acquired skill in the formal manifestation of the servile relation that constitutes the chief element of utility in our highly paid servants, as well as one of the chief ornaments of the well-bred housewife.

      The first requisite of a good servant is that he should conspicuously know his place. It is not enough that he knows how to effect certain desired mechanical results; he must above all, know how to effect these results in due form. Domestic service might be said to be a spiritual rather than a mechanical function. Gradually there grows up an elaborate system of good form, specifically regulating the manner in which this vicarious leisure of the servant class is to be performed. Any departure from these canons of form is to be depreciated, not so much because it evinces a shortcoming in mechanical efficiency, or even that it shows an absence of the servile attitude and temperament, but because, in the last analysis, it shows the absence of special training. Special training in personal service costs time and effort, and where it is obviously present in a high degree, it argues that the servant who possesses it, neither is nor has been habitually engaged in any productive occupation. It is prima facie evidence of a vicarious leisure extending far back in the past. So that trained service has utility, not only as gratifying the master's instinctive liking for good and skilful workmanship and his propensity for conspicuous dominance over those whose lives are subservient to his own, but it has utility also as putting in evidence a much larger consumption of human service than would be shown by the mere present conspicuous leisure performed by an untrained person. It is a serious grievance if a gentleman's butler or footman performs his duties about his master's table or carriage in such unformed style as to suggest that his habitual occupation may be ploughing or sheepherding. Such bungling work would imply inability on the master's part to procure the service of specially trained servants; that is to say, it would imply inability to pay for the consumption of time, effort, and instruction required to fit a trained servant for special service under the exacting code of forms. If the performance of the servant argues lack of means on the part of his master, it defeats its chief substantial end; for the chief use of servants is the evidence they afford of the master's ability to pay.

      What has just been said might be taken to imply that the offence of an under-trained servant lies in a direct suggestion of inexpensiveness or of usefulness. Such, of course, is not the case. The connection is much less immediate. What happens here is what happens generally. Whatever approves itself to us on any ground at the outset, presently comes to appeal to us as a gratifying thing in itself; it comes to rest in our habits of though as substantially right. But in order that any specific canon of deportment shall maintain itself in favour, it must continue to have the support of, or at least not be incompatible with, the habit or aptitude which constitutes the norm of its development. The need of vicarious leisure, or conspicuous consumption of service, is a dominant incentive to the keeping of servants. So long as this remains true it may be set down without much discussion that any such departure from accepted usage as would suggest an abridged apprenticeship in service would presently be found insufferable. The requirement of an expensive vicarious leisure acts indirectly, selectively, by guiding the formation of our taste,—of our sense of what is right in these matters,—and so weeds out unconformable departures by withholding approval of them.

      As the standard of wealth recognized by common consent advances, the possession and exploitation of servants as a means of showing superfluity undergoes a refinement. The possession and maintenance of slaves employed in the production of goods argues wealth and prowess, but the maintenance of servants who produce nothing argues still higher wealth and position. Under this principle there arises a class of servants, the more numerous the better, whose sole office is fatuously to wait upon the person of their owner, and so to put in evidence his ability unproductively to consume a large amount of service. There supervenes a division of labour among the servants or dependents whose life is spent in maintaining the honour of the gentleman of leisure. So that, while one group produces goods for him, another group, usually headed by the wife, or chief, consumes for him in conspicuous leisure; thereby putting in evidence


Скачать книгу