The Complete Short Stories of Charles Dickens: 190+ Titles in One Volume (Illustrated Edition). Чарльз Диккенс
hands continually in the pockets of his scanty pepper-and-salt trousers, very large and dog’s-eared from that custom; and was not particularly well brushed or washed. The other, a full-sized, sleek, well-conditioned gentleman, in a blue coat with bright buttons, and a white cravat. This gentleman had a very red face, as if an undue proportion of the blood in his body were squeezed up into his head; which perhaps accounted for his having also the appearance of being rather cold about the heart.
He who had Toby’s meat upon the fork, called to the first one by the name of Filer; and they both drew near together. Mr. Filer being exceedingly short-sighted, was obliged to go so close to the remnant of Toby’s dinner before he could make out what it was, that Toby’s heart leaped up into his mouth. But Mr. Filer didn’t eat it.
‘This is a description of animal food, Alderman,’ said Filer, making little punches in it with a pencil-case, ‘commonly known to the labouring population of this country, by the name of tripe.’
The Alderman laughed, and winked; for he was a merry fellow, Alderman Cute. Oh, and a sly fellow too! A knowing fellow. Up to everything. Not to be imposed upon. Deep in the people’s hearts! He knew them, Cute did. I believe you!
‘But who eats tripe?’ said Mr. Filer, looking round. ‘Tripe is without an exception the least economical, and the most wasteful article of consumption that the markets of this country can by possibility produce. The loss upon a pound of tripe has been found to be, in the boiling, seven-eights of a fifth more than the loss upon a pound of any other animal substance whatever. Tripe is more expensive, properly understood, than the hothouse pine-apple. Taking into account the number of animals slaughtered yearly within the bills of mortality alone; and forming a low estimate of the quantity of tripe which the carcases of those animals, reasonably well butchered, would yield; I find that the waste on that amount of tripe, if boiled, would victual a garrison of five hundred men for five months of thirty-one days each, and a February over. The Waste, the Waste!’
Trotty stood aghast, and his legs shook under him. He seemed to have starved a garrison of five hundred men with his own hand.
‘Who eats tripe?’ said Mr. Filer, warmly. ‘Who eats tripe?’
Trotty made a miserable bow.
‘You do, do you?’ said Mr. Filer. ‘Then I’ll tell you something. You snatch your tripe, my friend, out of the mouths of widows and orphans.’
‘I hope not, sir,’ said Trotty, faintly. ‘I’d sooner die of want!’
‘Divide the amount of tripe before-mentioned, Alderman,’ said Mr. Filer, ‘by the estimated number of existing widows and orphans, and the result will be one pennyweight of tripe to each. Not a grain is left for that man. Consequently, he’s a robber.’
Trotty was so shocked, that it gave him no concern to see the Alderman finish the tripe himself. It was a relief to get rid of it, anyhow.
‘And what do you say?’ asked the Alderman, jocosely, of the red-faced gentleman in the blue coat. ‘You have heard friend Filer. What do you say?’
‘What’s it possible to say?’ returned the gentleman. ‘What is to be said? Who can take any interest in a fellow like this,’ meaning Trotty; ‘in such degenerate times as these? Look at him. What an object! The good old times, the grand old times, the great old times! Those were the times for a bold peasantry, and all that sort of thing. Those were the times for every sort of thing, in fact. There’s nothing now-a-days. Ah!’ sighed the red-faced gentleman. ‘The good old times, the good old times!’
The gentleman didn’t specify what particular times he alluded to; nor did he say whether he objected to the present times, from a disinterested consciousness that they had done nothing very remarkable in producing himself.
‘The good old times, the good old times,’ repeated the gentleman. ‘What times they were! They were the only times. It’s of no use talking about any other times, or discussing what the people are in these times. You don’t call these, times, do you? I don’t. Look into Strutt’s Costumes, and see what a Porter used to be, in any of the good old English reigns.’
‘He hadn’t, in his very best circumstances, a shirt to his back, or a stocking to his foot; and there was scarcely a vegetable in all England for him to put into his mouth,’ said Mr. Filer. ‘I can prove it, by tables.’
But still the red-faced gentleman extolled the good old times, the grand old times, the great old times. No matter what anybody else said, he still went turning round and round in one set form of words concerning them; as a poor squirrel turns and turns in its revolving cage; touching the mechanism, and trick of which, it has probably quite as distinct perceptions, as ever this red-faced gentleman had of his deceased Millennium.
It is possible that poor Trotty’s faith in these very vague Old Times was not entirely destroyed, for he felt vague enough at that moment. One thing, however, was plain to him, in the midst of his distress; to wit, that however these gentlemen might differ in details, his misgivings of that morning, and of many other mornings, were well founded. ‘No, no. We can’t go right or do right,’ thought Trotty in despair. ‘There is no good in us. We are born bad!’
But Trotty had a father’s heart within him; which had somehow got into his breast in spite of this decree; and he could not bear that Meg, in the blush of her brief joy, should have her fortune read by these wise gentlemen. ‘God help her,’ thought poor Trotty. ‘She will know it soon enough.’
He anxiously signed, therefore, to the young smith, to take her away. But he was so busy, talking to her softly at a little distance, that he only became conscious of this desire, simultaneously with Alderman Cute. Now, the Alderman had not yet had his say, but he was a philosopher, too—practical, though! Oh, very practical—and, as he had no idea of losing any portion of his audience, he cried ‘Stop!’
‘Now, you know,’ said the Alderman, addressing his two friends, with a self-complacent smile upon his face which was habitual to him, ‘I am a plain man, and a practical man; and I go to work in a plain practical way. That’s my way. There is not the least mystery or difficulty in dealing with this sort of people if you only understand ’em, and can talk to ’em in their own manner. Now, you Porter! Don’t you ever tell me, or anybody else, my friend, that you haven’t always enough to eat, and of the best; because I know better. I have tasted your tripe, you know, and you can’t “chaff” me. You understand what “chaff” means, eh? That’s the right word, isn’t it? Ha, ha, ha! Lord bless you,’ said the Alderman, turning to his friends again, ‘it’s the easiest thing on earth to deal with this sort of people, if you understand ’em.’
Famous man for the common people, Alderman Cute! Never out of temper with them! Easy, affable, joking, knowing gentleman!
‘You see, my friend,’ pursued the Alderman, ‘there’s a great deal of nonsense talked about Want—“hard up,” you know; that’s the phrase, isn’t it? ha! ha! ha!—and I intend to Put it Down. There’s a certain amount of cant in vogue about Starvation, and I mean to Put it Down. That’s all! Lord bless you,’ said the Alderman, turning to his friends again, ‘you may Put Down anything among this sort of people, if you only know the way to set about it.’
Trotty took Meg’s hand and drew it through his arm. He didn’t seem to know what he was doing though.
‘Your daughter, eh?’ said the Alderman, chucking her familiarly under the chin.
Always affable with the working classes, Alderman Cute! Knew what pleased them! Not a bit of pride!
‘Where’s her mother?’ asked that worthy gentleman.
‘Dead,’ said Toby. ‘Her mother got up linen; and was called to Heaven when She was born.’
‘Not to get up linen there, I suppose,’ remarked the Alderman pleasantly
Toby might or might not have been able to separate his wife in Heaven from her old