The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки Коллинз
that I should leave the next morning, that I should occupy one or two days in examining all the most convenient houses in Torquay, and that I should return with my report as soon as I conveniently could. A memorandum was written for me by his lordship, stating the requisites which the place I was sent to take must be found to possess, and a note of the pecuniary limit assigned to me was added by Sir Percival.
My own idea on reading over these instructions was, that no such residence as I saw described could be found at any watering-place in England, and that, even if it could by chance be discovered, it would certainly not be parted with for any period on such terms as I was permitted to offer. I hinted at these difficulties to both the gentlemen, but Sir Percival (who undertook to answer me) did not appear to feel them. It was not for me to dispute the question. I said no more, but I felt a very strong conviction that the business on which I was sent away was so beset by difficulties that my errand was almost hopeless at starting.
Before I left I took care to satisfy myself that Miss Halcombe was going on favourably.
There was a painful expression of anxiety in her face which made me fear that her mind, on first recovering itself, was not at ease. But she was certainly strengthening more rapidly than I could have ventured to anticipate, and she was able to send kind messages to Lady Glyde, saying that she was fast getting well, and entreating her ladyship not to exert herself again too soon. I left her in charge of Mrs. Rubelle, who was still as quietly independent of every one else in the house as ever. When I knocked at Lady Glyde’s door before going away, I was told that she was still sadly weak and depressed, my informant being the Countess, who was then keeping her company in her room. Sir Percival and the Count were walking on the road to the lodge as I was driven by in the chaise. I bowed to them and quitted the house, with not a living soul left in the servants’ offices but Margaret Porcher.
Every one must feel what I have felt myself since that time, that these circumstances were more than unusual — they were! almost suspicious. Let me, however, say again that it was impossible for me, in my dependent position, to act otherwise than I did.
The result of my errand at Torquay was exactly what I had foreseen. No such lodgings as I was instructed to take could be found in the whole place, and the terms I was permitted to give were much too low for the purpose, even if I had been able to discover what I wanted. I accordingly returned to Blackwater Park, and informed Sir Percival, who met me at the door, that my journey had been taken in vain. He seemed too much occupied with some other subject to care about the failure of my errand, and his first words informed me that even in the short time of my absence another remarkable change had taken place in the house.
The Count and Countess Fosco had left Blackwater Park for their new residence in St. John’s Wood.
I was not made aware of the motive for this sudden departure — I was only told that the Count had been very particular in leaving his kind compliments to me. When I ventured on asking Sir Percival whether Lady Glyde had any one to attend to her comforts in the absence of the Countess, he replied that she had Margaret Porcher to wait on her, and he added that a woman from the village had been sent for to do the work downstairs.
The answer really shocked me — there was such a glaring impropriety in permitting an under-housemaid to fill the place of confidential attendant on Lady Glyde. I went upstairs at once, and met Margaret on the bedroom landing. Her services had not been required (naturally enough), her mistress having sufficiently recovered that morning to be able to leave her bed. I asked next after Miss Halcombe, but I was answered in a slouching, sulky way, which left me no wiser than I was before.
I did not choose to repeat the question, and perhaps provoke an impertinent reply. It was in every respect more becoming to a person in my position to present myself immediately in Lady Glyde’s room.
I found that her ladyship had certainly gained in health during the last few days. Although still sadly weak and nervous, she was able to get up without assistance, and to walk slowly about her room, feeling no worse effect from the exertion than a slight sensation of fatigue. She had been made a little anxious that morning about Miss Halcombe, through having received no news of her from any one. I thought this seemed to imply a blamable want of attention on the part of Mrs. Rubelle, but I said nothing, and remained with Lady Glyde to assist her to dress. When she was ready we both left the room together to go to Miss Halcombe.
We were stopped in the passage by the appearance of Sir Percival. He looked as if he had been purposely waiting there to see us.
“Where are you going?” he said to Lady Glyde.
“To Marian’s room,” she answered.
“It may spare you a disappointment,” remarked Sir Percival, “if I tell you at once that you will not find her there.”
“Not find her there!”
“No. She left the house yesterday morning with Fosco and his wife.”
Lady Glyde was not strong enough to bear the surprise of this extraordinary statement. She turned fearfully pale, and leaned back against the wall, looking at her husband in dead silence.
I was so astonished myself that I hardly knew what to say. I asked Sir Percival if he really meant that Miss Halcombe had left Blackwater Park.
“I certainly mean it,” he answered.
“In her state, Sir Percival! Without mentioning her intentions to Lady Glyde!”
Before he could reply her ladyship recovered herself a little and spoke.
“Impossible!” she cried out in a loud, frightened manner, taking a step or two forward from the wall. “Where was the doctor? where was Mr. Dawson when Marian went away?”
“Mr. Dawson wasn’t wanted, and wasn’t here,” said Sir Percival. “He left of his own accord, which is enough of itself to show that she was strong enough to travel. How you stare! If you don’t believe she has gone, look for yourself. Open her room door, and all the other room doors if you like.”
She took him at his word, and I followed her. There was no one in Miss Halcombe’s room but Margaret Porcher, who was busy setting it to rights. There was no one in the spare rooms or the dressing-rooms when we looked into them afterwards. Sir Percival still waited for us in the passage. As we were leaving the last room that we had examined Lady Glyde whispered, “Don’t go, Mrs. Michelson! don’t leave me, for God’s sake!” Before I could say anything in return she was out again in the passage, speaking to her husband.
“What does it mean, Sir Percival? I insist — I beg and pray you will tell me what it means.”
“It means,” he answered, “that Miss Halcombe was strong enough yesterday morning to sit up and be dressed, and that she insisted on taking advantage of Fosco’s going to London to go there too.”
“To London!”
“Yes — on her way to Limmeridge.”
Lady Glyde turned and appealed to me.
“You saw Miss Halcombe last,” she said. “Tell me plainly, Mrs. Michelson, did you think she looked fit to travel?”
“Not in MY opinion, your ladyship.”
Sir Percival, on his side, instantly turned and appealed to me also.
“Before you went away,” he said, “did you, or did you not, tell the nurse that Miss Halcombe looked much stronger and better?”
“I certainly made the remark, Sir Percival.”
He addressed her ladyship again the moment I offered that reply.
“Set one of Mrs. Michelson’s opinions fairly against the other,” he said, “and try to be reasonable about a perfectly plain matter. If she had not been well enough to be moved do you think we should any of us have risked letting her go? She has got three competent people to look after her — Fosco and your aunt, and Mrs. Rubelle, who went away with them expressly for that purpose. They took a whole carriage yesterday, and