Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel. Henri Frédéric Amiel

Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel - Henri Frédéric Amiel


Скачать книгу
Everything which compromises the future or destroys my inner liberty, which enslaves me to things or obliges me to be other than I could and ought to be, all which injures my idea of the perfect man, hurts me mortally, degrades and wounds me in mind, even beforehand. I abhor useless regrets and repentances. The fatality of the consequences which follow upon every human act, the leading idea of dramatic art and the most tragic element of life, arrests me more certainly than the arm of the Commandeur. I only act with regret, and almost by force.

      To be dependent is to me terrible; but to depend upon what is irreparable, arbitrary and unforeseen, and above all to be so dependent by my fault and through my own error, to give up liberty and hope, to slay sleep and happiness, this would be hell!

      All that is necessary, providential, in short, unimputable, I could bear, I think, with some strength of mind. But responsibility mortally envenoms grief; and as an act is essentially voluntary, therefore I act as little as possible.

      Last outbreak of a rebellious and deceitful self-will, craving for repose for satisfaction, for independence! is there not some relic of selfishness in such a disinterestedness, such a fear, such idle susceptibility.

      I wish to fulfill my duty, but where is it, what is it? Here inclination comes in again and interprets the oracle. And the ultimate question is this: Does duty consist in obeying one’s nature, even the best and most spiritual? or in conquering it?

      Life, is it essentially the education of the mind and intelligence, or that of the will? And does will show itself in strength or in resignation? If the aim of life is to teach us renunciation, then welcome sickness, hindrances, sufferings of every kind! But if its aim is to produce the perfect man, then one must watch over one’s integrity of mind and body. To court trial is to tempt God. At bottom, the God of justice veils from me the God of love. I tremble instead of trusting.

      Whenever conscience speaks with a divided, uncertain, and disputed voice, it is not yet the voice of God. Descend still deeper into yourself, until you hear nothing but a clear and undivided voice, a voice which does away with doubt and brings with it persuasion, light and serenity. Happy, says the apostle, are they who are at peace with themselves, and whose heart condemneth them not in the part they take. This inner identity, this unity of conviction, is all the more difficult the more the mind analyzes, discriminates, and foresees. It is difficult, indeed, for liberty to return to the frank unity of instinct.

      Alas! we must then re-climb a thousand times the peaks already scaled, and reconquer the points of view already won, we must fight the fight! The human heart, like kings, signs mere truces under a pretence of perpetual peace. The eternal life is eternally to be re-won. Alas, yes! peace itself is a struggle, or rather it is struggle and activity which are the law. We only find rest in effort, as the flame only finds existence in combustion. O Heraclitus! the symbol of happiness is after all the same as that of grief; anxiety and hope, hell and heaven, are equally restless. The altar of Vesta and the sacrifice of Beelzebub burn with the same fire. Ah, yes, there you have life—life double-faced and double-edged. The fire which enlightens is also the fire which consumes; the element of the gods may become that of the accursed.

      April 7, 1851.—Read a part of Ruge’s [Footnote: Arnold Ruge, born in 1803, died at Brighton in 1880, principal editor of the Hallische, afterward the Deutsche Jahrbücher (1838–43), in which Strauss, Bruno Bauer, and Louis Feuerbach wrote. He was a member of the parliament of Frankfort.] volume “Die Academie” (1848) where the humanism of the neo-Hegelians in politics, religion, and literature is represented by correspondents or articles (Kuno Fischer, Kollach, etc). They recall the philosophist party of the last century, able to dissolve anything by reason and reasoning, but unable to construct anything; for construction rests upon feeling, instinct, and will. One finds them mistaking philosophic consciousness for realizing power, the redemption of the intelligence for the redemption of the heart, that is to say, the part for the whole. These papers make me understand the radical difference between morals and intellectualism. The writers of them wish to supplant religion by philosophy. Man is the principle of their religion, and intellect is the climax of man. Their religion, then, is the religion of intellect. There you have the two worlds: Christianity brings and preaches salvation by the conversion of the will, humanism by the emancipation of the mind. One attacks the heart, the other the brain. Both wish to enable man to reach his ideal. But the ideal differs, if not by its content, at least by the disposition of its content, by the predominance and sovereignty given to this for that inner power. For one, the mind is the organ of the soul; for the other, the soul is an inferior state of the mind; the one wishes to enlighten by making better, the other to make better by enlightening. It is the difference between Socrates and Jesus.

      The cardinal question is that of sin. The question of immanence or of dualism is secondary. The trinity, the life to come, paradise and hell, may cease to be dogmas, and spiritual realities, the form and the letter may vanish away, the question of humanity remains: What is it which saves? How can man be led to be truly man? Is the ultimate root of his being responsibility, yes or no? And is doing or knowing the right, acting or thinking, his ultimate end? If science does not produce love it is insufficient. Now all that science gives is the amor intellectualis of Spinoza, light without warmth, a resignation which is contemplative and grandiose, but inhuman, because it is scarcely transmissible and remains a privilege, one of the rarest of all. Moral love places the center of the individual in the center of being. It has at least salvation in principle, the germ of eternal life. To love is virtually to know; to know is not virtually to love; there you have the relation of these two modes of man. The redemption wrought by science or by intellectual love is then inferior to the redemption wrought by will or by moral love. The first may free a man from himself, it may enfranchise him from egotism. The second drives the ego out of itself, makes it active and fruitful. The one is critical, purifying, negative; the other is vivifying, fertilizing, positive. Science, however spiritual and substantial it may be in itself, is still formal relatively to love. Moral force is then the vital point. And this force is only produced by moral force. Like alone acts upon like. Therefore do not amend by reasoning, but by example; approach feeling by feeling; do not hope to excite love except by love. Be what you wish others to become. Let yourself and not your words preach for you.

      Philosophy, then, to return to the subject, can never replace religion; revolutionaries are not apostles, although the apostles may have been revolutionaries. To save from the outside to the inside—and by the outside I understand also the intelligence relatively to the will—is an error and danger. The negative part of the humanist’s work is good; it will strip Christianity of an outer shell, which has become superfluous; but Ruge and Feuerbach cannot save humanity. She must have her saints and her heroes to complete the work of her philosophers. Science is the power of man, and love his strength; man becomes man only by the intelligence, but he is man only by the heart. Knowledge, love, power—there is the complete life.

      June 16, 1851.—This evening I walked up and down on the Pont des Bergues, under a clear, moonless heaven delighting in the freshness of the water, streaked with light from the two quays, and glimmering under the twinkling stars. Meeting all these different groups of young people, families, couples and children, who were returning to their homes, to their garrets or their drawing-rooms, singing or talking as they went, I felt a movement of sympathy for all these passers-by; my eyes and ears became those of a poet or a painter; while even one’s mere kindly curiosity seems to bring with it a joy in living and in seeing others live.

      August 15, 1851.—To know how to be ready, a great thing, a precious gift, and one that implies calculation, grasp and decision. To be always ready a man must be able to cut a knot, for everything cannot be untied; he must know how to disengage what is essential from the detail in which it is enwrapped, for everything cannot be equally considered; in a word, he must be able to simplify his duties, his business, and his life. To know how to be ready, is to know how to start.

      It is astonishing how all of us are generally cumbered up with the thousand and one hindrances and duties which are not such, but which nevertheless wind us about with their spider threads and fetter the movement of our wings. It is the lack of order which makes us slaves; the confusion of to-day discounts the freedom of to-morrow.

      Confusion


Скачать книгу