The Complete Satires & Essays of Mark Twain. Марк Твен

      TO THE PERSON SITTING IN DARKNESS

      Table of Contents

      This essay was published in the North American Review in February 1901. It is a satire critiquing imperialism as revealed in the Boxer Uprising and its aftermath, the Boer War, and the Philippine-American War expressing his anti-Imperialist views. It mentions the historical figures Emilio Aguinaldo, William McKinley, Joseph Chamberlain, William Scott Ament and others, and fueled the Twain-Ament Indemnities Controversy.

      “Christmas will dawn in the United States over a people full of hope and aspiration and good cheer. Such a condition means contentment and happiness. The carping grumbler who may here and there go forth will find few to listen to him. The majority will wonder what is the matter with him and pass on.” — New York Tribune, on Christmas Eve.

      From The Sun, of New York:

      “The purpose of this article is not to describe the terrible offences against humanity committed in the name of Politics in some of the most notorious East Side districts. They could not be described, even verbally. But it is the intention to let the great mass of more or less careless citizens of this beautiful metropolis of the New World get some conception of the havoc and ruin wrought to man, woman and child in the most densely populated and least known section of the city. Name, date and place can be supplied to those of little faith — or to any man who feels himself aggrieved. It is a plain statement of record and observation, written without license and without garnish.

      “Imagine, if you can, a section of the city territory completely dominated by one man, without whose permission neither legitimate nor illegitimate business can be conducted; where illegitimate business is encouraged and legitimate business discouraged; where the respectable residents have to fasten their doors and windows summer nights and sit in their rooms with asphyxiating air and 100-degree temperature, rather than try to catch the faint whiff of breeze in their natural breathing places, the stoops of their homes; where naked women dance by night in the streets, and unsexed men prowl like vultures through the darkness on “business” not only permitted but encouraged by the police; where the education of infants begins with the knowledge of prostitution and the training of little girls is training in the arts of Phryne; where American girls brought up with the refinements of American homes are imported from small towns up-State, Massachusetts, Connecticut and New Jersey, and kept as virtually prisoners as if they were locked up behind jail bars until they have lost all semblance of womanhood; where small boys are taught to solicit for the women of disorderly houses; where there is an organized society of young men whose sole business in life is to corrupt young girls and turn them over to bawdy houses; where men walking with their wives along the street are openly insulted; where children that have adult diseases are the chief patrons of the hospitals and dispensaries; where it is the rule, rather than the exception, that murder, rape, robbery and theft go unpunished — in short where the Premium of the most awful forms of Vice is the Profit of the politicians.”

      The following news from China appeared in The Sun, of New York, on Christmas Eve. The italics are mine:

      “The Rev. Mr. Ament, of the American Board of Foreign Missions, has returned from a trip which he made for the purpose of collecting indemnities for damages done by Boxers. Everywhere he went he compelled the Chinese to pay. He says that all his native Christians are now provided for. He had 700 of them under his charge, and 300 were killed. He has collected 300 taels for each of these murders, and has compelled full payment for all the property belonging to Christians that was destroyed. He also assessed fines amounting to THIRTEEN TIMES the amount of the indemnity. This money will be used for the propagation of the Gospel.

      “Mr. Ament declares that the compensation he has collected is moderate, when compared with the amount secured by the Catholics, who demand, in addition to money, head for head. They collect 500 taels for each murder of a Catholic. In the Wenchiu country, 680 Catholics were killed, and for this the European Catholics here demand 750,000 strings of cash and 680 heads.

      “In the course of a conversation, Mr. Ament referred to the attitude of the missionaries toward the Chinese. He said:

      “‘I deny emphatically that the missionaries are vindictive, that they generally looted, or that they have done anything since the siege that the circumstances did not demand. I criticise the Americans. The soft hand of the Americans is not as good as the mailed fist of the Germans. If you deal with the Chinese with a soft hand they will take advantage of it.’

      “The statement that the French Government will return the loot taken by the French soldiers, is the source of the greatest amusement here. The French soldiers were more systematic looters than the Germans, and it is a fact that to-day Catholic Christians, carrying French flags and armed with modern guns, are looting villages in the Province of Chili.”

      By happy luck, we get all these glad tidings on Christmas Eve — just in time to enable us to celebrate the day with proper gaiety and enthusiasm. Our spirits soar, and we find we can even make jokes: Taels I win, Heads you lose.

      Our Reverend Ament is the right man in the right place. What we want of our missionaries out there is, not that they shall merely represent in their acts and persons the grace and gentleness and charity and loving kindness of our religion, but that they shall also represent the American spirit. The oldest Americans are the Pawnees. Macallum’s History says:

      “When a white Boxer kills a Pawnee and destroys his property, the other Pawnees do not trouble to seek him out, they kill any white person that comes along; also, they make some white village pay deceased’s heirs the full cash value of deceased, together with full cash value of the property destroyed; they also make the village pay, in addition, thirteen times the value of that property into a fund for the dissemination of the Pawnee religion, which they regard as the best of all religions for the softening and humanizing of the heart of man. It is their idea that it is only fair and right that the innocent should be made to suffer for the guilty, and that it is better that ninety and nine innocent should suffer than that one guilty person should escape.”

      Our Reverend Ament is justifiably jealous of those enterprising Catholics, who not only get big money for each lost convert, but get “head for head” besides. But he should soothe himself with the reflection that the entirety of their exactions are for their own pockets, whereas he, less selfishly, devotes only 300 taels per head to that service, and gives the whole vast thirteen repetitions of the property-indemnity to the service of propagating the Gospel. His magnanimity has won him the approval of his nation, and will get him a monument. Let him be content with these rewards. We all hold him dear for manfully defending his fellow missionaries from exaggerated charges which were beginning to distress us, but which his testimony has so considerably modified that we can now contemplate them without noticeable pain. For now we know that, even before the siege, the missionaries were not “generally” out looting, and that, “since the siege,” they have acted quite handsomely, except when “circumstances” crowded them. I am arranging for the monument. Subscriptions for it can be sent to the American Board; designs for it can be sent to me. Designs must allegorically set forth the Thirteen Reduplications of the Indemnity, and the Object for which they were exacted; as Ornaments, the designs must exhibit 680 Heads, so disposed as to give a pleasing and pretty effect; for the Catholics have done nicely, and are entitled to notice in the monument. Mottoes may be suggested, if any shall be discovered that will satisfactorily cover the ground.

      Mr. Ament’s financial feat of squeezing a thirteen-fold indemnity out of the pauper peasants to square other people’s offenses, thus condemning them and their women and innocent little children to inevitable starvation and lingering death, in order that the blood-money so acquired might be “used for the propagation of the Gospel,” does not flutter