Прыжок в Космос. Коллектив авторов
– (с чешского) фейерверк.
6
Клинт (Клинтон) Иствуд-младший – американский киноактёр, специальностью которого были немногословные и мужественные положительные герои.
7
Дольф (Ханс) Лундгрен – киноактёр шведского происхождения, удачно создавший образ могучего и жестокого бойца, безжалостной боевой машины.
8
Фраза из повести А. и Б. Стругацких «Гадкие лебеди»
9
Можно перевести как: «Миру мёртвых – мёртвое, а Миру живых (Явному миру) – Правило (Закон Божий)!»