Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3. Сборник

Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3 - Сборник


Скачать книгу
мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Заупокойная лития – особый род литии, установленный для моления об умершем.

      2

      Локрийский лад – особый музыкальный лад, в основе которого лежит уменьшённое трезвучие. Характер музыки в локрийском ладу более драматичный, трагедийный, даже демонический…

      3

      Моногамный – единобрачный.

      4

      Тума́нность Орио́на, также известная как Мессье 42, M 42 по имени Шарля Мессье́ – французского астронома, составившего каталог туманностей и звёздных скоплений.

      5

      Баал-Хаммон – божество западносемитской мифологии, один из главных богов карфагенского пантеона.

      6

      Варган – основной музыкальный инструмент шамана.

      7

      Аврора – древнеримская богиня зари.

      8

      Нефела – древнегреческая богиня туч.

      9

      Мольфар (укр.) – человек, который, как считается, обладает сверхъестественными способностями, знахарь, носитель древних знаний и культуры.

      10

      Лада – славянская богиня любви и красоты.

      11

      «Флориан» – самое старое кафе Европы (с 1720 г.). Его посещали многие известные личности, такие как Казанова, Хемингуэй, Байрон, Бродский и др.

      12

      Сан-Микеле – кладбище, где похоронен И. Бродский.

      13

      Ржица – дух, обитающий во ржи.

      14

      «Океан Эльзы» – украинская рок-группа.

      15

      Спiвуча – певучая.

      16

      Усмерительные – от слова «мерить».

      17

      Жель (Жля) – образ женского доброго божества, символизировавшего выражение сочувствия, сопереживания, сострадания, смертной печали и скорби по умершим.

      Печальная женщина неземной красоты, одетая во все черное, – вестница смерти.

      18

      Рraeventus – «упреждённый», предупреждающий, опережающий.

      19

      Королевские близнецы – разнополая двойня.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCAFDATsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDuj1NJmkc8momcd+BQBITk0qHioQ4Y5B4qQGgA/ip3ekxSjpQAMcCkFD9KY8ioOSBQA5mANRSTLGmWOKp3F+gYheapSytcdeB2pXAuPqQTIUZPbmqk17cMc7iPYVXSIbsMSDVgQkH1oAZHfXHI3Ej3qT7TcABi5pDFtbOMZqXZlcYzmgBYbuUn5jU5nf71RJbOcYHSra2jFQCaAKMl5MOh/CnxXzoRuOR3qz9gPqKgewlUkgbvpQBcS8jOOTz61YWTIyKyApjJ3A05Z3ThckUXA1xIKCc9Kyxc7TknH41agukfqRTAtqcinVGh4P6UvJFADiaUVHsPc0Bcd6AJKKbzQc0AOopgU+tOGe9AC0UUUAFFFFABRSU0tjvQA7vSLzmmlsHilHWgBXHGRUi/dFRnJGKkX7ooAgkPJqApnj1qcrkmkKg0ARogUYFPAoCYp1ADTyeTThwKjbIPWoXmI4z070ASzShVyTgCsu7uQxGGwv6mmXl0Tx1XNVMrKOvJpAJJKp4U8URk5yrc+lRvB3zREvPIoAubfMAJGGFTISBg1HGQBg1PFGXOKAJEXeMVZht8DnpToIQoGas4wKAEVABwKdQKKYBQRRmigCNo1bhlzUElmrD5cip5ZViUljVJLqa4c+VgJ6mkBXntHU89KrNDIh3IT9K1xFIR80n6Ux7U4+U80ARWV7ghJcg+prUDZGRWHNhH2uMGrNneAERueOxoA0S1KpJpQARS4FMAxS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAIelRHnPpUhBNNK8DFAEaKRkE5p4BzQAc80/FAAScAVIn3RmojUifcFAELKcnFIVPrTz1NFAEJJzTg3FDJk5FNIKjrQAyQselZGo36xgohGe5qxqd75MTIp+Y965O7mLk84pAWzqKox+bOeoqVLtH5jOG9KyYbEync27FaMNttAAHTpxQMtR3eTtcEVOrKeVPNQCIhfWpbaPc/tQIuW8XmnmtWGEIM4qC2QKoq2DQA8CnUzPFFMCTrSGkzilyDQACmu20Zp2KinBKnFAGPeTPPOI+xPOK0bVAqAAYAqqLc+buNWfNWJQBSAsEVEzEdCKZJcxRQmWZwoHrWR/bTXUpSzgLD+83Apgak8S3CbX4PY1iXAltZNr/ga2LOOdhmdwW9FHAq1PZxXMeyUZ9/SkBm6bq+MRzdOxrdV1dQykEHuK5i60O4gJktm8xR/DVnS71kISQFfUHsaYG/RTUbcKdQAUUUUAFFFFABRRRQA3mg5p1FAEe7FODZprLzQM+lACsfapU+4KYKevSgCI9TRQeppM0AFVruURxkmpmbArG125MUQXOGf9BQBiX9w0sjHNUCyRHLfMadLKO54FVwwJ3EfnSGWI7mVjiNM1fgknIwwH4GqMAMhwN34VeFsygEzbfbOKALAkfGDVyyGTzWWpzIFBLe9bFsNiCgRoJxUwNU1fJqZWJoAsinA1ACR1OKimvooRywzTAullxTdwrFl1TJOw5FT212ZOTwKQGqrZ704gEVR88DvUqz570wFlQ4yo5rOl8wk/K2B6CtVTuocqooA5/8As64v5g0+5Yl6Ie59617eySJQAoUe1Sm5RRycUi3avwpFICdECjAFOpivkUF6YDyap3VpHNlgNr+o71YLZppNAFa3nMLeXLkDtV9HDDrVK5i81
Скачать книгу