Мифы и реалии пушкиноведения. Избранные работы. Виктор Есипов
id="n43">
43
Томашевский Б. В. «Таврида» Пушкина. С. 121.
44
Гершензон М. Северная любовь А. С. Пушкина. С. 285.
45
Тынянов Ю. Н. С. 225.
46
На это указывал в свое время и Гершензон в упоминаемой нами работе.
47
Например, в письме к брату от 20 декабря 1824 года он просит: «Напиши мне нечто о Карамзине, ой, ых…» (XIII, 130). То же в записке к Жуковскому 1819 года: «…Скажи, не будешь ли сегодня с Карамзиным, с Карамзиной?» (II, 98).
48
Ф. В. Булгариным в «Литературных листках» (1824 г., ч. 1) был опубликован следующий отрывок из пушкинского письма Бестужеву от 8 февраля 1824 года, где речь идет о «Бахчисарайском фонтане»: «Недостаток плана не моя вина. Я суеверно перекладывал в стихи рассказ молодой женщины. («Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa bouche aimamble et naive». Перевод: «К нежным законам стиха я приноравливал звуки ее милых и бесхитростных уст»). Впрочем, я писал его единственно для себя, и печатаю потому, что…» (XIII, 88).
Тынянов замечает по этому поводу: «Жажда высказаться здесь необыкновенная, а фраза о молодой женщине (что не подходит к годам Карамзиной) вовсе не маскировка, а власть образа, переведенное начало цитаты из Андре Шенье “La jeune captive” – “Молодая узница”… Как часто у Пушкина цитата, быть может, имеет расширительное значение. Образ “молодой узницы”, так же как собственных томительных дней (mes jours languissants) – быть может, воспоминание образов собственного лицейского ”заточения“ и царскосельского одиночества красавицы Карамзиной» (С. 223–224).
49
Лотман Ю. М. Александр Сергеевич Пушкин. Л., 1983. С. 73.
50
Гершензон М. С. 275.
51
Лотман Ю. М. С. 74.
52
Тынянов Ю. Н. С. 224.
53
Пушкин А. С. Собр. соч.: В 6 т. / Под ред. С. А. Венгерова. Т. IV. Пб., 1910. С. LII.
54
Друзья Пушкина. Т. 1. М., 1984. С. 539.
55
Там же. С. 547.
56
Пушкин и его современники. Вып. XXXVII. Л., 1928. С. 124.
57
Модзалевский Б. Л. Новые строки Пушкина. Пг., 1916. С. 8.
58
Сидоров И. С. Классический комментарий с классическими ошибками, или Новые ошибки новых комментаторов? // Московский пушкинист. Вып. 9. 2001. С. 32.
59
Доброхотов В. И. «На холмах Грузии лежит ночная мгла» // Московский пушкинист. Вып. 9. С. 159.
60
Там же. С. 164.
61
Щеголев П. Е. Утаенная любовь Пушкина // «Утаенная любовь Пушкина» / Сост., подгот. текста и примеч. Р. В. Иезуитовой, Я. Л. Левкович. СПб., 1997. С. 159.
62
Летопись жизни и творчества Пушкина: В 4 т. Т. 3. М.: «Слово/Slоvо», 1999. С. 534.
63
Жуйкова Р. Г. Портретные рисунки Пушкина. СПб., 1994. С. 258, 296.
64
Щеголев П. Е. Указ. изд. С. 159.
65
Там же. С. 139.
66
Вересаев В. В. Спутники Пушкина: В 2 т. Т. 1. М., 1993. С. 279–286. Он, в частности, не обошел молчанием семейную драму Волконских, заключавшуюся в том, что Мария Николаевна,