Unquenchable thirst of love…. Михаил Годов
75
I long for passion to be shared
And still I suffer all this thirst
It's so insatiable. I dare
To reach love's temple, so inmost
Pray to your eyes, your silhouette
And deepest secret of the wame
I pray as restlessly as that
Naivety's in all I say.
I pray insanely, without measure
I'm whispering to you each sentence.
Love is the only creed I treasure —
I tell in worship and entrancement!
I long to melt with you in it
So our prayer'll be complete.
Sonnet 89
A pilgrim, philosopher, free-liver and poet
Enamored of ladies and art,
I've been living here forever, I know it,
Though now life of mine seems to start.
This world is so cruel, so wicked and fierce,
Where sweat with the blood flows down.
But God's in my heart, that is known to exist,
And people would name it Love.
Yes, if not for it, what's the reason for me
To enter this world, to be born?!
The cover of treachery, scary to see
Was not meant by me to be worn.
No, life is a miracle, growing above
The blood and the tears – the sprouts of love!
Sonnet 94
Here are again love's traps and tricks
Predicting them is not so easy.
Which stranger's face can love depict:
Of meretrix or the Mona Lisa?
And even if you're duke of Guise
Even if you're as smart as a whip
Then all the same the lovely whims
You will fulfill and act likewise:
Along the ledge you'll go, so pleasing
And sign so tender serenades,
And kiss her footprints and her shade
In Paris, London, or in Piza…
Amour, you'll finally take your crop
Love is the thing you can't fend off.
Sonnet 105
Love and music
I'm finally given to my love
As I am given to the tune
And I am yielding to the tune.
As I am yielding to my love,
For love and melody in me —
Integrally they live and sound
Like face so dear that I found
Like fervent voice, so close as can be…
They still resound in my soul
Like lust for life and lust for happiness
Like first oblation in your presence
But if sounds fade, so far and small
Then soul of mine will be deserted
Like empty stage with went down curtain…
Sonnet 111
Each thing's subject to rhythm returning
The clothes, tune and poet's lines
If not for them, much harder could be life
Like that of warrior with no tunic
The bottle of wine and the ale barrel
You cannot fill beyond the brim,
By winter fall the leaves of sallow
And even Edem's too small for Eve
Now all the heirs of Procrustes
Would like to put me in the pencil case
My bones they're breaking, very crusty
But only soul they cannot chase.
It is like aeon, all embracing
But with no love it has no basing!
Sonnet 113
Things have their cost, it's known
In dollars, euros, cheques and cash.
Thing have become so wiery, monotone,
The ghost of lucre is turning all to ash
I guess that is no place for bargain,
Where hate and envy're mixed with greed.
For me such life is very small and tangled
I'm used to other count, another creed.
And casting off the profits of transaction
Which boil in one's soul and blood
I never buy the fame or admiration,
My Lord, such fate can be the true attraction:
To pay for love with coins of affection!
Sonnet 116
Yes, beauty is so multi-faced,
So multifold and so diverse
So evidently evanescent,
Ingenious and so plain
The pattern of the maple leave
And ornament on crystal goblet… —
The soul was craving for each droplet,
And were yearning the eyes and lips.
In the daylight or dream so fluid
Descended slowly from the skies
The earthborn women, said so lucid:
Just touch my lips with lips of yours
In love all beauty now occurs!
Sonnet 118
The universe of Love to bear
Isn't easy for the most of us.
It's easier with Gavroche's glair
To keep on go wearing the junks
But even if the dignity you show
Can't cover even your dress suit
You soul, which is almost gone,
Bereft of love your beggar's rout!
All your attempt are good for nothing
And all your luck is just in vain
The circle of life where you keep running
Where all you courage's senseless strain
But sense in each thing can be found
While entering love's endless current!
Sonnet 119
I pray to