Палоло, или Как я путешествовал. Дмитрий Быков

Палоло, или Как я путешествовал

кислой темноты навстречу нам выступила с заискивающей улыбкой классическая героиня латиноамериканского сериала, потрёпанная жизнью женщина после сорока, в ночной рубашке. Она сказала на нормальном сериальном языке и даже с теми же интонациями длинную фразу, которую с равным успехом можно было перевести и как: «Мой дом – твой дом, Луис Альберто», и «Какая ты добрая, Мария!», и даже «Синьор Хуан все ещё не вышел из комы».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Примерно 2$ по курсу 1996 года. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAcBBAUGCAMCCf/EABwBAQAABwEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5z3izAAAAvLS5nzzV61AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsbfosP8AcPPdxb3M++avWP1LUA1zatJi3sXDc/re1yrxfvtQAeVe20Po/KPieXxubTE5jA5XD53ddA6ZlsJsQAGmb9zKKuw8Ok3k/aN75x1YAhDvdPOnhcWsm8n7NnNb3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnf1B5BAAAAvLS5nzzV61AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEc9U4xH3TOUbRqW5S9wv0ZWIUQh7u3nDZ9R3XbdJ6HfY3MAC0vsbEfbfPflXo+9tdZTD53DZ7W8DsOtfUk8lcr7DvnNutADzq0IE9I+U8jjcrN3nv06RAjnqnGNk1PdPuMmf1bdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOd/UHkEAAAC8tLmfPNXrUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiEP9z86WOSxOwaxt8n8h7mBi8zr8Od1857dpW/STyXtyICkZYb7v5vzWA2SSuTdvqgCFtd2EWdi4Tqm5aPNPBfSGe1rbgBE/afP+n7voM7edvUOSxGdA03fOaRz1LkGwa3tMscV9AgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc7+oPIIAAAF5aXM+eavWoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCDvRHl3EZnByJy/rkh8v7FUGn71zeKOzcJkTl/XJD5f2IAYzMYCCfRPmCV+Ndz3LQ+lgAazt2iQ73Lz5v/NupyTyjtYA0bovK4w63xWVeOdy3PQumAaztujQ93Pz1s+o7pMHDfRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHO/qDyCAAABeWlzPnmr1qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhGCPR/lLHZLGyPy3r8g8x6+BH3TuQ6vuGh73zjqu3aR0UAYnOa1BnobzLO/nT1DksRngAKRk599NeStt0rfJW4z3wAa3tekw33XzvIPM+ryPyvs4GvbPp0Md585bdpu8y1xH0KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9JflEiAAAAAOd/UHkEAAAC8tLmfPNXrUAAAAAAgRAAAABAiAAAAAAAAAAAEEE+jfKuNymLkPmPW5F5b2MCPOn8ejvqHIpj4b6F2TUt5AGm75zWKeycKnTzz6eymF2EADzq23P3pjybvPPemSZyTt4AwmxapCXfvNm9886ZJvIu5Aa/s2nwv3rzjumh9FlTjfeQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGWhjt8l0/VJti1mOfAAAAAHO/qDyCAAABeWlzPnmr1qAAAABuEms5WGOsY3ejz7ZUysMbuEmtVQ0WfbrON1RGQJNL9oU8FNl9Xm2AXS23unqI1GfY8RHKDdJNVyMLLGRvtNn2kZqGK2uTXamg1Nwt1cSJJpNYQ16bNa3NnaG1S69zn6G8761nMVvHP+lSfx/ul9C03iTU4q6PoMD9d5tLnFe+bXpPQt5k1O9haYqbIxDvOAibtHBpM5P2be+b9YRAINM37mcVdj4bLXFu87dpHRQBr+zafC/efOMgc36rJHKO0ghrO26PDvc/Pcgc26pJHKO0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZWGO2uGuR9Num2Q1zxVNajnwAAAAOd/UHkEAAAC8tLmfPNXrUAAAAXa26CteK30tp4xq8+XXasbG/lyjzXf6OliLLjocb1N7z8MNPlpxoYWfLQHc9j8oVZEk0iWLfnA0OtuEP1unX6z6EtOK3MLezmuee7rtVmuplocu3elqdCIrnpmgz7ltEuvzna8gqjrlTOQRcdf+0s+23G+SO888izcMbsuq7dMXCfSEl09DlG357Ee8YrjnuepyLy/r0q8w6j0HacV9YU7Ca85yy/V+fPR3mH2o15q4H6SymGz5EYTYdVhvuvnX1o15186+pPWjcgDSugcwizsHEJS5B23dufdRA03fOaRT2Thkoci7ZvHPOpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKwxu1w12Ppt0qENrhr3kn1mOeIgAAAc7+oPIIAAAF5aXM+eavWoAAAGVhjZ6teO3kLWpQtpq+NX+clxIFDA1MzmZMV6wp1KGOmv7Ga6z9PDVBRDCz5bIS2V3C3As5rmyjd5iTF1CHynwM+XzkmJ9EgGKnyHpCXIS2PL3Ydb5+6Xg7+1r95+Yuo7BSw413K2/5++l9H3XW8x3P532+4UKlELOa75F6rdxF1XlNxb3e8876ZlMTnMFsWraVvfOqxhL/EfQWy6jvIAEQdy866tt2lzj579NZfB7IEEc9W4xHvS+UTLwr0RseqbsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGXhjdqhrsfTbpUAIbXDXvKE+szZ8AAADnf1B5BAAAAvLS5nzzV61AAAAzkuI6AtOMIgKAAAAAAAAAAAAAAAAACKHN7xHH/cNWHdHnfc971u9BDgz0hpWoZy17q867pvOu3gCDnu97VGW/wCiR11Lj9jf2FSiGbwOxSbyTtmwaxuIAGKzeuQd6D8zZbD5ucPPPqAiBDvdPOWtbXp0/ebPVtzZ5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZWGN2uGux9NulQAAhtcNe8oT6zNniIAAHO/qDyCAAABeWlzPnmr1qAAABnJcRP9rxeqIsprrGzX1QAAAAAAAAAAAAAAAAUMPf0eFPTHLvmMJ/5js3Q3JdyqUIA6jrPPPV9NkzUsl2XwLd7yW1qjSEOfL3tmHZP5mp4nOa5bXdlf4vL5HFZyqIAFIyw73bzjrW06jK/Gu6bjonSgPOrbwD6U8oZHGZWcfPHqJEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlYY3a2ux9HdKgAABDbIa94J9ajnwAAOd/UHkEAAAC8tLmfPNXrUAAAC7hayvS5zvVHUaGg1tziKt0sAAAAAAAAAAAAAAAAACGu8ebdc2jU77H5Gd/Ofqj7p1Rb3NlBfovy3aXll0xx/buiuZ5KqGiVtwiit0e1XAAAAAEddU4xHnTOUbBre0TNwT0n9QnA1XctAiHt3AN+5z1GSuS9tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAykMdtkNcj+bdAAAAAhDbGu+EKmtTZ4iABzv6g8ggAAAXlpcz55q9agAAAAhPtvxvP08NoFbc4irdLAAAAAAAAAAAAAAAAAA1DeecRP2fhFCU+Pdw3XQOnAalu3O4k7TwX0lj1/wAQ2qQNJ3CA7jsdQAAACgjLHXVOMx70vlN1aXk2ef8A0tksVnABEHcvOurbbpc3cA9K5rX9pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVhjtrhrkfzboNthreFjlMYyH2k22XXL6Fnrc2cwkcrVEgNrhrvlCprM2fAA539QeQQAAALy0uZ881etQAAABQni349stPBaBW3OIq3SwAAKFT6S/Kb7S+aap9JflN9JflMPpJ8p/pJ8J6n0l+U30l+Uw+kvym+kvymH0l+U30l8p5IM9FeXMbk8Tf47JTn549Q+1vdiiEddU4zHvTOUfcqbeX75lead9+pKtQAAUKmLzGAjDr3Dta2rUbi3uZi4X6Hz2t7cAgw+f1mEPQXmjYdZ2qZuC+kwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABloY3aYa7oE26XS3mChzHcqWrQ1ddS0ebbZsoco2engLGa7y0mNgu669rM2f2aGA8FbARzO1w13yhPrM2fAHO/qDyCAAABeWlzPnmr1qAAABcKEj0tFkyhoVTQK25xFW6WAAB9qe+yafssuB1ubOZ2XEYebK+SbZJcJrc2b2CXDa/NmUY7FTwmu1M1sEmG1+bNVQ2KXCa5Nm9hhhtejmvuMmekxGvzZnYGG15mvZSy8Mbg45bPyYbXp81Cm+4mIuzcMG9c86ZJvIe5ViFIw1LqnA4l6Xz4ZjC52QOZ9a2vS9+9aFyiA+ZqeB2XU9L33mmnbzz74nlyWMy0u8Q9A5nA7OAKIQ93bznrW06dNPBvR+e1nbwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMtDGbTDXtAm3MjsEMLI1HRt2panDd11LRptt6QteF4ua/12fOyHQ0mG7nqOizbbL9PmmKjkI2qb5VDa4a75Qn1mbPERzv6g8ggAAAXlpcz55q9agAAAZuXE9AWnFqxiNArbnEVbpYAAHqpdEW3EsXUyICKggRIEQQIkCJAESBEgCJAAESDKU8fzvddshjunnbWtr0+sEucU77tel9BBGXKXNNV3jmfK3ZNax1zIg9KdTOYDZL7HZSkYWd/jsPm9ftrq0I1hHdtB6PJPKO03FregAaZv3Moq7Fw7dtC6NKXHO8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZWGN2qGvaBNuYAu4WvSNpwqG7rqWjzbbMNLmG9UNQGOnvYRuetz1acc+4SCznu+cbnuFTa4a95J9Zjnxzv6g8ggAAAXlpcz55q9agAAAZuXEdA2nGEQ0CtucRVulgAACQpNK2qnreCnzNtGv5KmThYYqORyrHYxf+iS6W2PX2XhjcRHI3i2oWi6zDGYdk8isbRc+abJwscTHI5djcVHIe0Kd1Chn5MLp1TaNAn3KyyWIhH0D5ms72x9qFeZOF+h89rW4EZcpc03+30rCZKlzn1PAQb0HE2tekQIgEPehc7dpO/b7zfquWwmxgADC5/VoX735wvsdk5t8/8Apn3trwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADILLcZdYj6bcyIF3C26RtOEQ1c9S06faekrThGvz5vU6mxShb8/j6tusZV9/lWjzrGRv48qbvZLqhucNWxjIYCOZHO/qDyCAAABeWlzPnmr1qAAABmJcX0Ba8X9Eo0CtucRVulgAChU2BhNsp656RkxUcjiY5OQaelQxV6nMtPluhT7jkoWOZlxcXVOgzvS49C9Xqu7yan8JtMn2iZ6PLoJrdelCTn2EZaxjd71LqMN1OozTT5VHU+75mXFZRZVll0qpteDjlhgNl0+G+6+dvOvS97a4l7iHoLYtW3WXKXM9/t9MRh8Rn53yXYdG2vW8Jn9atL/G/dG4vsdk83gNmz+tbZ6UrkAAUMTnNbhru3nP5qSTTwP0jlcLsQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF+styl1iPptzI3a2l+jzHcaOr67VzsL3HU+gbTi/jCtqdXY98oafGFz0CMam/b3DULJc6jHZiG5w1fGQyGvzZmoOd/UHkEAAAC8tLmfPNXrUAAAChloY6fbbjN1LQ0CtucRVulgADKMdv1LTcgsspJj8DPmfOM9IR9lHwVveNLwVfqEPVT8FW4jRt4VvRKjDzT3Clbq3vCl5JqJ/ZQ8Fa4U7dU+4w+0mwUsJh6mUsY3mgVNyxjIa1t2jRF2zgHlVo/Us8lcq7D0vzO9kC2060jcQDednxa/qAAAAAAaxt+ixR2bg3zNLMfDPRGd1vbQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL9ZblLrEfTbncxoyRR0MiI4q7zlpcdvUmoeylgI5rQam5fCahUG4w1bGwyGAmzIA539QeQQAAALy0uZ881etQAAAAJut+TbdT1rQK25xFW6WAALhQmGjzC6mo28atQUESBGKEKlCoABQRiKwhQIkAjEAgLmFHH07yIq/TPBVIYHZNTiLtvn6yv8fVDf9ZyXVXHNjucDucKV+rgAAAAAW13j456pxrR9/wCb31hkZf4f6EzOA2ioAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL9ZblLrEfTbmRAAAAAobnDVsZDIYCbMgAc7+oPIIAAAF5aXM+eavWoAAAAvlp0Da8WvZbXQK25xFW6WAABI8mi7/AEtNtZ7gVAAAAAAAAAAAAKIfcJdCm3KPam6gCyyGKizsXCdX27TBWCTNOz+Y532rYtW3Kss6IAAAY7K4LSugc00boXM7a5tdp1HdJT453e8sMkRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF+s9zl1ePZtzIgAAAENyhq+LZDAxzIAA539QeQQAAALy0uZ881etQAAAMvDGz3a8auoUBoFbc4irdLAAAElS6Jd

Скачать книгу