Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?. Леонид Жуган
а н т у м В е р д е
(К Беродуалу.)
Ваш «Бентли» в самолёте, на аэродроме.
Оружие, приборы, экипаж – всё в сборе.
Осталось позвонить Сергею Камышеву.
Пятнадцатого мы в России…
Б е р о д у а л
И без барышень!
Забудьте, Фликс, все церэушные свои «тачанки»:
забудьте про Ирак с красотками на танках!
Дикий турист, любитель одиночества:
лишь русские берёзки фоткать хочется!
Вы будете везде от нас отдельно:
в задании, на всех пейзажах и в отелях.
А попадёте в гости на Лубянку —
поверьте:
смерть прекрасней за чайком с баранкой,
чем вот за этими «дверями»…
(Показывает сигарой на стену без дверей.)
Я Вас ценю – и потому так откровенен с Вами.
Я знаю Вас: смелей, сильней
был только Ахиллес!
Мы доверяем Вам себя и тайну тайн небес!
Ф л и к с О» Н а з е
В Москве на «Южном» сразу беру «Н'иву»,
рюкзак и ледоруб, палатку и штативы.
Десять часов – и я в засаде,
в сарае «А». И кто бы за ограду —
кот, мышка – сразу усыпляю,
сразу «Лидер» в ход.
Мой «Глетчер» снайперский и мух в ночи берёт.
Т а н т у м В е р д е
(К Беродуалу.)
Вот текст звонка объекту, вот все документы,
карта «Барклайс», медаль
и рамочка с портретом.
Звонок от конкурса уже «заказан Вами»
и мистер Камышев ждёт наш звонок заране.
Б е р о д у а л
Прочтите вслух, мне важен текст на слух.
С какою интонацией, акцентом?
да и общий дух?
Т а н т у В е р д е
(Из всей троицы она и Фликс знают тридцать три языка, и шпарят на русском почище костромских.)
«Сэр Камышев? Угу, но так звонят из Лондона!
Так барышня сказала.
Вот, чуть-чуть – и Вы на проводе.
…Алло! Аллё! Сергей Кам'ышев?
Йес, йес, вот, хорошо теперь Вас слышим.
Далёкий друг наш из России, мистер К'амышев!
На первом слоге ударение я ставлю, правильно?
Компания «Голд кэт энд сильвер маус» беспокоит,
эскьюз ми, Ландэн,
джаст мом'ент поговорить устроит?
Йес, вэл!
Прослушайте, пожалуйста, официальный текст.
Так по уставу конкурса положено, мин херц.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.