Красный снег. Vanda Bon Drill
что это будет за ход? – уже сытый по горло выходками своего брата, спросил Блэк-старший; он понимал, что отговаривать его было бесполезно.
– Фрэнк, можно задать тебе вопрос?
– Да, конечно, – с легким недоверием кивнул собеседник.
– Что бы ты выбрал? Победу, которая принесёт смерть другим, или поражение, глупое и постыдное, благодаря которому все останутся в живых?
– Конечно, поражение, если речь идет о жизни или смерти. А что?
– Нет, ничего, – протянул детектив. Его мысли уже были далеко от этого места, и лишь спустя некоторое время Эндрю вспомнил, что нужно оповестить брата об уходе.
– Я должен идти, у меня осталось мало времени.
– В двенадцать ночи?
– Да.
– Я с тобой! – Фрэнк рванулся по направлению к двери.
– И даже не спросишь, куда мы? – усмехнулся Эндрю.
– И куда мы? – Мужчина обернулся, делая вид, будто ему интересно. На самом деле он просто не хотел оставлять брата – если Эн будет продолжать в том же духе, то уже завтра полиция легко сможет найти его труп.
– В киностудию.
– Ты ведь курсе, что она закрыта? Сейчас ночь.
– Вот именно.
Фрэнк оставил попытки выяснить у него хоть какие-нибудь детали, молча следуя за братом. Такси им поймать не удалось, и до киностудии пришлось добираться пешком.
Тёмные улицы петляли в разные стороны, всё глубже заманивая путников в себя, от чего Фрэнку казалось, что они слились в одну бесконечную путаницу, которая приведёт их в никуда. Он уже подумал, что они заблудились в родном городе, но тут Эндрю напомнил о себе:
– Нам сюда! – Эн резко свернул в сторону, и его брат чуть не пропустил поворот.
– Надеюсь, пистолет ты не забыл?
Блэк ничего не ответил, с подозрением оглядываясь по сторонам.
Обычно, даже ночью, на магазинах или других зданиях висят светящиеся вывески, но сегодня здесь было так темно, хоть глаз выколи. Эндрю достал из кармана отмычку и, недолгое время повозившись с дверью, открыл её.
– Дамы вперед, – усмехнулся он, отходя в сторону.
– Не ёрничай, а то пристрелю, – сказал явно обиженный брат.
Фрэнк достал оружие и зашёл первым. Ночью всё здесь казалось иным, нежели днём. Хотя, не ему судить об этом месте, ведь он был здесь только пару раз и довольно давно, когда пришлось допрашивать подозреваемого по делу о поиске пропавшей актрисы.
Возможно, это и не был обман зрения… В этом месте и вправду было что-то не так. Сквозь дверной проём, ведущий на балкон, луна освещала комнату призрачным, тусклым светом. В здании пахло сыростью, как пахнет иногда в старых подвалах.
Эндрю моментально скрылся из поля зрения брата, занятый поисками нужной ему детали; в итоге его взгляд упал на афишу фильма «Тридцать две фигуры до проигрыша».
– Фрэнк? – совсем не громко позвал он старшего.
– Что?
Эн указал пальцем на надпись, деланную чёрным маркером, что красовалась на афише. «Felicitaciones por perder»
Детектив провёл по бумаге кончиками пальцев,