Богиня мщения. Джеки Коллинз
тем официант все не отходил от их стола. Он даже слегка откашлялся, явно собираясь что-то сказать. По всему было видно – парень ужасно нервничал, однако сейчас ему представился шанс, и отказываться от него он не собирался, даже если это означало увольнение – обслуживающему персоналу строго-настрого запрещалось беспокоить клиентов.
– Прошу прощения, мисс, э-э… Винус… – проговорил он наконец, слегка запинаясь. – Дело в том, что я написал сценарий… специально для вас… То есть я хочу сказать, что он вам очень подходит, вот я и подумал – вдруг у вас найдется время его прочитать?
Винус окинула наглеца своим фирменным холодным взглядом, который Лаки называла «мартини со льдом». Как правило, такой взгляд не предвещал ничего хорошего. Винус умела напомнить окружающим, что она как-никак звезда самой первой величины.
Так было и на этот раз.
– Я что, похожа на гребаного агента? – промурлыкала она. – На импресарио?
Юный официант побелел как полотно и, пробормотав что-то неразборчивое, поспешно ретировался, прихватив кредитку Лаки и счет.
– Бедняга, – заметила Лаки, глядя ему вслед. – Он же просто хотел попытать счастья.
– Пусть пытает свое счастье с кем-нибудь другим, а не со мной, – надменно отозвалась Винус. – Терпеть не могу, когда ко мне лезут с делами, и как раз тогда, когда я пытаюсь отдохнуть.
– Ты, я погляжу, умеешь быть настоящей стервой, – сказала Лаки с едва заметным упреком. – Не хотелось бы мне оказаться среди твоих врагов.
– Да, этого я не пожелаю никому, – ответила Винус. На секунду Лаки показалось – сейчас Винус что-то добавит насчет Билли, но на этот раз звезда сдержалась. – Пойдем, что ли? – предложила она.
Несмотря на то, что Макс Сантанджело Голден еще не было восемнадцати, она могла попасть в любой ночной клуб. Правда, для этого приходилось пускаться на всякие хитрости, но и с этим проблем, как правило, не возникало. Поддельное удостоверение личности? Пожалуйста. Взятка привратнику на входе? Сколько угодно. Знакомство с одним из владельцев клуба? И здесь Макс тоже чаще всего оказывалась на высоте положения.
«Я могу пробраться куда захочу!» – нередко хвасталась она.
Двое ее самых близких друзей – темнокожая милашка Куки, приходившаяся дочерью знаменитому певцу в стиле соул, и сын крупного медиамагната Гарри – были с ней полностью согласны. А вот Туз – бойфренд Макс, с которым она то расставалась, то снова сходилась, – был не в особом восторге от этого ее умения. Да и лос-анджелесская клубная жизнь не производила на него никакого впечатления, хотя бо́льшую часть времени Туз и обретался в самой что ни на есть глухой провинции. Он почти не пил, не употреблял наркотики и терпеть не мог, когда Макс или ее спутники принимались обсуждать ту или иную встреченную в клубе знаменитость, особенно если знаменитость позволяла себе «оттянуться по полной».
Макс, напротив, была в полном восторге от подобного времяпрепровождения. Сама она, правда, тоже не употребляла ни наркотики, ни крепкие напитки,