Секрет старой фермы. Спенсер Куинн
Потом маленький отхлебнул из стаканчика, а большой крутнул в руках ключ и вернулся к работе. Но взглядом они продолжали следить за нами.
Мы подошли ближе. У обоих были густые, мокрые от дождя бороды, а на шеях над воротниками плащей красовались татуировки. Что ещё? Пахли они как мокрые тряпки. Их насторожённые взгляды переместились на опухшую половину лица Джимми.
– Привет! – сказал Джимми. – Вы тут, случаем, корову не видели?
– Не видели ли мы корову? – повторил здоровяк.
– Она потерялась, – пояснил Бро.
Здоровяк подтянул ключом гайку, кашлянул и обернулся к товарищу:
– Роско, ты, случаем, не видал потерявшихся коров?
– Видел одну, – хохотнул тот. – На небеса взобралась.
Здоровяк рассмеялся, потом встал и посмотрел на нас.
– Мне жаль, джентльмены. Коров сегодня не подают. – С этими словами он опустил задние колёса фургона на землю и убрал домкрат и запаску на крышу. Роско смял стаканчик, выбросил его за каменную ограду и открыл водительскую дверь. В последний раз затянувшись, он щелчком отшвырнул окурок в кусты. После этого бородачи сели в фургон и укатили, вскоре исчезнув за поворотом.
Я доковылял до кустов, нашёл окурок и долго на него смотрел. Обычно я испытываю непреодолимое искушение попробовать то, что только что побывало во рту человека, но на сей раз мне удалось сдержаться. Я как-то уже пробовал окурок и зарёкся это повторять. И, в общем, мне понадобилось всего несколько попыток, чтобы и впрямь больше не пытаться! Не забывайте – я очень способный ученик.
Джимми задумчиво смотрел в пространство. Потом сжал руку в кулак и стукнул им по ладони:
– Куда она могла подеваться?
– Может, её позвать? – предложил Бро.
– Позвать? – переспросил Джимми.
– Леди Эм! Леди Эм! Леди Эм! – несколько раз прокричал Бро.
Ответом ему была полная тишина. Лишь шуршал вновь усилившийся дождь.
– Ну зато как минимум одну вещь мы знаем наверняка, – сказал Джимми. – В коровах ты ровным счётом ничего не смыслишь.
Коровы? Они совсем вылетели у меня из головы, но теперь, вспомнив о них, я осознал, что вокруг было очень много коровьего запаха. Я быстро сделал небольшой круг там, где стоял. Это помогает взять след по запаху, но, в каком бы направлении я ни поворачивался, запах становился слабее. Совершенно не понимаю, как это возможно.
– Почему он лает? – спросил Джимми.
– Наверное, голоден, – предположил Бро.
Голоден? Вовсе не потому! Но в следующий момент уже стало именно потому.
4. Принцесса
Можно ли сказать, что у меня скверный характер? Ни в коем случае! Иметь скверный характер – это плохо. Все хотят держаться подальше от того, у кого скверный характер. А ко мне все хотят держаться поближе. Стало быть, у меня не скверный характер.
Но это не значит, что у меня не может быть скверного настроения время от времени. Например, этим ранним утром у меня очень скверное настроение. Думаю, вы понимаете почему: я хочу своих сливок. Свежих сливок, которые Берта наливает