Репортер. Джеймс Хедли Чейз
в Истонвилл, Кейд?
Кейд подумал: «Скажи ему, чтобы он сдох. Он ничего не может с тобой сделать, хоть он и официальное лицо. Даже если он осмелится что-то затеять, его могут вышвырнуть с работы. Он блефует. Он пытается напугать. Надо ему сказать…»
Но вместо этого ответил:
– Я здесь потому, что мне нужно здесь быть, шериф. Но это ничего не значит. Я не ищу неприятностей.
Шнайдер склонил голову набок:
– Это верно? Я слышал, «Нью-Йорк сан» их ищет.
– Может быть, но из-за меня у вас не будет проблем, – пообещал Кейд.
Шнайдер посмотрел на него, засунув большие пальцы за пояс:
– Объясни мне кое-что, Кейд. Почему они послали сюда такого слизняка? Объясни… Меня это интересует.
Кейд пожалел, что не заказал еще одну порцию виски. Теперь он действительно в ней нуждался.
– Объясни мне, Кейд, – повторил Шнайдер и, протянув руку, слегка толкнул Кейда в грудь, отчего тот отшатнулся на пару футов.
Еле удержавшись на ногах, Кейд провел тыльной стороной ладони по сухим губам.
– Думаю, они выбрали не того человека, – выдавил он из себя и продолжил: – Я не буду фотографировать, шериф, если вас это беспокоит.
Шнайдер медленно оглядел его сверху вниз:
– Не беспокойся о том, что может меня беспокоить. Где ты собираешься остановиться?
– Отель «Сентрал мотор».
– Когда ты уезжаешь?
– Следующим самолетом… В одиннадцать часов завтра утром.
Шнайдер долго размышлял, презрительно глядя на Кейда, затем пожал плечами:
– Чего же мы ждем? Пойдем, Кейд. Я прослежу, чтобы о тебе позаботились.
Когда они вместе шли через вестибюль, Шнайдер внезапно спросил:
– Что в сумке, Кейд?
– Мои вещи.
– Там есть камера?
Кейд резко остановился. Вспышка гнева мелькнула в его глазах, когда он повернулся лицом к Шнайдеру, который от неожиданности отшатнулся от него.
– Тронете мою камеру, – тихо и истерично взвизгнул Кейд, – и я устрою вам, черт возьми, настоящую войну!
– Разве кто-то сказал, что собирается трогать твою камеру? – проговорил Шнайдер, опустив руку на рукоятку пистолета. – Я этого не делал. Так из-за чего ты так раскричался?
– Просто не прикасайтесь к ней, вот и все, – сказал Кейд более сдержанным тоном.
Шнайдер оправился от удивления:
– Пошли. Чего, собственно говоря, мы здесь ждем?
Кейд снова нетвердым шагом двинулся к выходу. Внезапно он почувствовал тошноту и слабость. Давешняя вспышка была настолько спонтанной, что испугала и шокировала его самого.
Вдохнув пропитанный дымом влажный воздух, Шнайдер махнул рукой в сторону грязного «шевроле», припаркованного в тени напротив здания аэропорта. За рулем сидел молодой загорелый мужчина в такой же форме, как у Шнайдера, и с такой же серебряной звездой на кармане рубашки. Невыразительные, похожие на мокрые камешки темные глазки смотрели настороженно.
– Рон, это Кейд, когда-то фотограф-ас. Может, ты о нем