Время понимать русских!. Екатерина Батищева
Каталина! Ты давно в России?
– Здравствуй, Алессандро! Уже как два года здесь.
– Ты часто звонишь своим родным?
……………
– У тебя в Петербурге есть русские друзья?
– Конечно, что за вопрос!
– Тогда я хочу спросить тебя: помогла ли тебе дружба с русскими, лучше понять русский стиль жизни?
…………………
13) Давайте поговорим о том, насколько отличаются формы знакомства в Испании и в России, а также о том, какие ваши личные установки, связанные со знакомством. Для этого дайте ответы на несколько вопросов:
Как вы считаете, где лучше знакомиться с людьми?
Можете ли познакомиться с девушкой на улице?
Как вам кажется, сложно ли вам будет познакомиться с русскими студентами?
14) Представим себя в разных ситуациях? Сможете ли вы познакомиться на улице с представителем противоположного пола? Для этого дайте ответы на несколько вопросов:
(для юношей)
Вам понравилась на улице девушка. Сможете ли вы к ней подойти и познакомиться?
Какие русские слова вы будете при этом употреблять?
Как вы представитесь девушке?
Какие краткие варианты русских имен вы уже знаете?
(для девушек)
Как вам кажется, кому сложнее сделать первый шаг к знакомству? Девушке? Парню? Почему?
15) Прочитайте, дополните диалоги и разыграйте их.
– Девушка!
– Можно с вами познакомиться? / Я хочу с вами познакомиться. / Давайте познакомимся!
– (согласие) Давайте.
– (отказ) Простите, но я очень спешу.
– Меня зовут Томас.
– Очень приятно.
– А давайте вместе попьем кофе.
– (согласие) Спасибо. С удовольствием.
– (отказ) Спасибо, но я спешу. / Я бы с радостью, но сейчас я занята.
16) Как насчет импровизации? Выберите одну ситуацию и задайте вопросы собеседнику. При этом постарайтесь сообщить или выяснить следующие данные: фамилия, имя, отчество, возраст, образование, специальность, семейное положение.
· Вы приехали на курсы русского языка в Санкт-Петербург и разговариваете с русским студентом.
· Вы входите в купе поезда и знакомитесь с попутчиками.
· Вы показываете своему новому другу свою семейную фотографию
· Вы встретились с другом через 10 лет.
17) Работа с лексикой. Сейчас мы выполним задание, которое поможет вам закрепить изученный материал. Для этого нужно правильно соединить левую и правую колонки.
Думаю, что спорт ≈ а три года назад приехал учиться в Россию
Занимаюсь спортом: ≈ это мои любимые племянники
Если его отвлекать от любимого дела, ≈ поскольку так я могу наладить общение со своими сверстниками
Она работает продавцом ≈ поэтому не пропускает ни одного выпуска газеты о спорте
Знание этого языка делает мое пребывание в Петербурге проще, ≈ и знает все новости в городе
У них большой дом, красивый сад и большой огород, ≈ позволяет ей быть в хорошей форме
Они воспитывают