Калинов мост. По краю пропасти. Александр Феликсович Каменецкий
– в славянской мифологии одна из областей мира, представляющая собой обитель загробного мира, куда попадали души людей после смерти. Невидимый людям мир духов, теней и непознанного.
16
Кендо – (от японского кен – меч и до – путь, путь меча) современное японское боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Основано на традиционных техниках владения мечом японских самураев (кендзюцу). В современной Японии рассматривается как вид спорта.
17
В сказках Баюн – огромный кот – людоед, который своими песнями да сказками усыплял путников, а потом пожирал их. Умел становиться маленьким похожим на обычного черного кота. Помощник Яги.
18
Тёмный лес, часть верхнего мира Нави, безраздельные владения Яги Виевны.
19
Яга – славянская тёмная богиня, дочь Вия, жена Велеса. Хозяйка тёмного леса, на границе между навью и явью. Хранительница равновесия между двумя мирами. Вий (Вый) – у древних славян тёмный бог, хранитель среднего царства нави. Сын Чернобога, брат Кощея. Судья над мёртвыми, повелитель мучений для грешных душ, хозяин ночных кошмаров, видений и привидений.
20
Явь – в славянской мифологии одна из областей мира, представляющая собой обычный видимый мир, место жизни людей. Срединное царство.
21
Жива – жизненная сила присущая всем живым существам, находится в управлении богини Живы.
22
Чудо-Юдо – огромное многоголовое чудовище, изрыгавшее огонь, умевшее приращивать отрубленные головы.
23
Калинов мост – мост из калёного железа (вероятно, первоначально «калёный мост») через огненную реку Смородину. Путь для душ из Яви (материального мира) в Навь (мир духов).
24
Огненный Змей – основной наследник Горына Змеевича (Чернобоговича). Огненный Змей был одним из правителей подземелий верхнего царства Нави. Побеждён своим сыном богом бесстрашия и смелости Огненным Волхом и заперт в медной темнице на острове Буяне.
25
ЛЭП – линия электропередачи.
26
Синай – бамбуковый меч, используемый в кендо, Боккен – японский деревянный тренировочный меч.
27
Правь – в славянской мифологии одна из областей мира, представляющая собой мир светлых богов. Мир высших идей. Надземное царство.
28
Пытать – здесь – искать, добиваться.
29
Лесной коридор – умение леших прокладывать в лесу волшебный короткий путь.
30
Купала –у древних славян божество летнего солнцестояния. Ночью в день летнего солнцестояния (самый длинный день, самая короткая ночь в году) праздновалась ночь Купалы. Перун говорит об истории, когда Купала попавший под чары песен божественной птицы печали Сирин, проспал под её крылом несколько сотен лет.